序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共159詞 | 爾龔語·道孚 | 納西語西·寶山 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 丈(量詞) | tʂaŋ 全詞:tʂaŋ | tʂæ55 全詞:tʂæ55 | ★★ | |
2 | 三 | su 全詞:x·su | sy11 全詞:sy11 | ★★★ | |
3 | 三四個 | su lu ɮə lu 全詞:x·su lu ɣ·ɮə lu | sy33 ly33 lu33 ly33 全詞:sy33ly33lu33ly33 | ★★★ | |
4 | 上午 | ga ɕɛ 全詞:ga ɕɛ | kæ55 ʝy33 dzɯ13 全詞:kæ55ʝy33n·dzɯ13 | ★★ | |
5 | 下去 | nə ji 全詞:nə ji | mi11 hu11 全詞:mi11hu11 | ★★ | |
6 | 下來 | nə ro 全詞:nə ro | mi11 lu11 全詞:mi11lu11 | ★★ | |
7 | 下游 | nə khvɛ 全詞:nə n·khvɛ | ɟi33 mi33 phɑ33 全詞:ɟi33mi33phɑ33 | ★★ | |
8 | 不在 | mei ɟji 全詞:mei ɟji | mɤ55 ɟu33 全詞:mɤ55ɲ·ɟu33 | ★ | |
9 | 中醫 | tʂoŋ ji 全詞:tʂoŋ ji | tʂu33 ʝi33 全詞:tʂu33ʝi33 | ★ | |
tʂoŋ ji 全詞:tʂoŋ ji | tʂu33 ʝi33 全詞:tʂu33ʝi33 | ★★ | |||
10 | 主人 | dɑ pə 全詞:v·dɑ x·pə | ʝi33 dɑ11 全詞:ʝi33n·dɑ11 | ★ | |
11 | 烏鴉 | qɑ ɮe 全詞:qɑ ɮe | læ55 kæ55 全詞:læ55kæ55 | ★ | |
12 | 鄉政府 | jaŋ tʂen fu 全詞:ɕ·jaŋ tʂen fu | çæ33 tʂe55 hu33 全詞:çæ33tʂe55hu33 | ★★ | |
13 | 他 | thə 全詞:thə | thɯ33 全詞:thɯ33 | ★★ | |
14 | 仨 | su ɣɛ 全詞:x·su ɣɛ | sy33 ku33 全詞:sy33ku33 | ★★★ | |
15 | 傷口 | mɛ 全詞:w·mɛ | miɤ33 全詞:miɤ33 | ★ | |
16 | 公公 | a pa 全詞:a pa | ʝy11 phe33 全詞:ʝy11phe33 | ★★ | |
17 | 農民 | səm nə pa 全詞:səm nə pa | lo33 be55 çi55 全詞:lo33be55çi55 | ★★ | |
18 | 刺(名詞) | tɕhə 全詞:x·tɕhə | chi55 全詞:chi55 | ★★ | |
19 | 化膿 | pə bə 全詞:s·pə bə | bəʳ33 全詞:m·bəʳ33 | ★★ | |
20 | 十三 | ʁɑ su 全詞:ʁɑ x·su | tshe33 sy11 全詞:tshe33sy11 | ★★★ | |
21 | 廁所 | tɕha kho 全詞:ʂ·tɕha f·kho | chæ55 dəʳ55 全詞:chæ55n·dəʳ55 | ★★ | |
22 | 起名 | mu mə 全詞:r·mu s·mə | mi11 ʝɤ13 全詞:mi11ʝɤ13 | ★★★ | |
23 | 疊 | dɑ 全詞:z·dɑ | tɤ33 tɤ33 全詞:tɤ33tɤ33 | ★★ | |
24 | 名字 | mə 全詞:r·mə | mi11 tsəʳ11 全詞:mi11tsəʳ11 | ★★★ | |
25 | 吹火筒 | mə mɛ bə tu 全詞:ɣ·mə ɣ·mɛ m·bə tu | mi55 mu11 py55 py55 全詞:mi55mu11py55py55 | ★★★ | |
26 | 嗩呐 | ja li 全詞:ja ɣ·li | pu55 lɯ55 全詞:pu55lɯ55 | ★★ | |
27 | 喝 | thi 全詞:thi | thɯ33 全詞:thɯ33 | ★★ | |
28 | 喝(酒) | thi 全詞:thi | thɯ33 全詞:thɯ33 | ★★ | |
29 | 坐下 | dzu 全詞:n·dzu | dzy33 全詞:n·dzy33 | ★ | |
30 | 水壩 | po 全詞:s·po | bu33 全詞:m·bu33 | ★★ | |
31 | 坡 | qɑ ʁə ɮə 全詞:qɑ ʁə ɮə | lɯ33 kɤ13 全詞:lɯ33kɤ13 | ★★ | |
32 | 墨 | nɑ 全詞:s·nɑ | mu55 nɑ11 全詞:mu55nɑ11 | ★★ | |
33 | 墨水 | nɑ 全詞:s·nɑ | mɤ11 sue33 全詞:mɤ11sue33 | ★★ | |
34 | 墨汁 | nɑ 全詞:s·nɑ | mɤ13 tʂəʳ13 全詞:mɤ13tʂəʳ13 | ★★ | |
35 | 夾生飯 | gə tɑ si 全詞:gə tɑ si | mɤ55 səʳ11 mɤ55 hɤ11 全詞:mɤ55səʳ11mɤ55hɤ11 | ★★ | |
36 | 女孩 | mə ze 全詞:s·mə ze | mi33 kɑ11 zy55 全詞:mi33kɑ11zy55 | ★★★ | |
37 | 寡婦 | jə sa ma 全詞:jə x·sa ma | ɲi11 tʂhəʳ33 me33 全詞:ɲi11tʂhəʳ33me33 | ★★ | |
38 | 對歌 | lə ɕu tshɛ 全詞:ʁ·lə ɕu tshɛ | ʂɯ11 khæ13 全詞:ʂɯ11khæ13 | ★★ | |
39 | 小板凳 | pən ti ze 全詞:pən ti ze | pæ33 ti55 zo55 全詞:pæ33ti55zo55 | ★ | |
40 | 小腸 | va və tsho tsho 全詞:va və x·tsho x·tsho | bu55 tshy33 全詞:bu55tshy33 | ★★ | |
41 | 山火 | qɑ ʁə mə 全詞:qɑ ʁə ɣ·mə | mi55 bəʳ11 全詞:mi55m·bəʳ11 | ★★★ | |
42 | 岳父 | a pa 全詞:a pa | ʝy11 phe33 全詞:ʝy11phe33 | ★★ | |
43 | 巳(干支) | ʐə lu 全詞:b·ʐə lu | ʐɯ33 全詞:ʐɯ33 | ★ | |
44 | 忘記 | də mə 全詞:də r·mə | le55 mi33 全詞:le55mi33 | ★★★ | |
45 | 懸崖 | rɑ 全詞:rɑ | æ11 全詞:æ11 | ★ | |
46 | 戥秤 | thəɻ nɑ 全詞:thəɻ nɑ | ɟɤ55 mɑ11 全詞:ɟɤ55mɑ11 | ★★ | |
47 | 手機 | ʂəu tɕi 全詞:ʂəu tɕi | ʂɤ33 ci33 全詞:ʂɤ33ci33 | ★★ | |
48 | 手電筒 | dan bau 全詞:dan bau | tiæ55 tho55 全詞:tiæ55tho55 | ★ | |
49 | 手絹 | pɑ re 全詞:pɑ re | hæ55 phɑ55 全詞:hæ55phɑ55 | ★★ | |
50 | 手腕 | ɮa tsho 全詞:ɮa ʂ·tsho | lɑ11 tshy33 tʂəʳ13 全詞:lɑ11tshy33tʂəʳ13 | ★★ | |
51 | 手藝人 | lɑ ɕie pa 全詞:lɑ ɕie pa | lɑ11 ku13 lɑ11 zy11 全詞:lɑ11ku13lɑ11zy11 | ★★★ | |
52 | 打麻將 | mɑ tɕjaŋ cçə 全詞:mɑ tɕjaŋ n·cçə | mɑ11 tsiæ55 lɑ13 全詞:mɑ11tsiæ55lɑ13 | ★★★ | |
53 | 吸(煙) | thi 全詞:thi | thɯ33 全詞:thɯ33 | ★★ | |
54 | 抽屜 | laŋ thi 全詞:laŋ thi | tʂhɤ33 thi33 全詞:tʂhɤ33thi33 | ★★ | |
55 | 拉屎 | cçɑ pɑ lɛ 全詞:s·cçɑ x·pɑ lɛ | chæ55 lɯ13 全詞:chæ55lɯ13 | ★★ | |
56 | 拖拉機 | tho la tɕi 全詞:tho la tɕi | tho33 lɑ33 ci33 全詞:tho33lɑ33ci33 | ★★ | |
57 | 按壓 | nə thuan 全詞:nə s·thuan | nəʳ13 全詞:nəʳ13 | ★★ | |
58 | 撒尿 | bi lɛ 全詞:l·bi lɛ | bi55 lɯ13 全詞:m·bi55lɯ13 | ★ | |
bi lɛ 全詞:l·bi lɛ | bi55 lɯ13 全詞:m·bi55lɯ13 | ★★ | |||
59 | 收拾 | də so 全詞:z·də so | gu11 sy11 全詞:ŋ·gu11sy11 | ★★ | |
60 | 收音機 | ʂəu jin tɕi 全詞:ʂəu jin tɕi | ʂɤ33 ʝi33 ci33 全詞:ʂɤ33ʝi33ci33 | ★ | |
ʂəu jin tɕi 全詞:ʂəu jin tɕi | ʂɤ33 ʝi33 ci33 全詞:ʂɤ33ʝi33ci33 | ★★ | |||
61 | 箱 | mə si gɑm 全詞:mə si r·gɑm | səʳ55 siæ33 tsəʳ33 全詞:səʳ55siæ33tsəʳ33 | ★★ | |
62 | 機器 | tɕi tɕhi 全詞:tɕi tɕhi | ci33 chi55 全詞:ci33chi55 | ★★ | |
tɕi tɕhi 全詞:tɕi tɕhi | ci33 chi55 全詞:ci33chi55 | ★★ | |||
63 | 李子 | li tsə 全詞:li tsə | li33 tsəʳ33 全詞:li33tsəʳ33 | ★★★ | |
64 | 松茸 | qhe mo 全詞:s·qhe l·mo | ʝy33 mu33 lu33 全詞:ʝy33mu33lu33 | ★★ | |
65 | 枇杷 | phi pha 全詞:phi pha | phi11 phɑ33 全詞:phi11phɑ33 | ★★ | |
66 | 柴 | me si 全詞:me si | səʳ55 全詞:səʳ55 | ★★ | |
67 | 柴草 | mə si ʑə ʑə 全詞:mə si ʑə ʑə | səʳ55 khæ33 tʂhæ33 全詞:səʳ55khæ33tʂhæ33 | ★★ | |
68 | 梨 | li tsə 全詞:li tsə | sɯ55 li55 全詞:sɯ55li55 | ★★★ | |
69 | 橘 | tɕu tsə 全詞:tɕu tsə | cy11 tsəʳ33 全詞:cy11tsəʳ33 | ★★ | |
70 | 母女 | ma zə 全詞:ma zə | e33 me55 mi33 全詞:e33me55mi33 | ★★ | |
71 | 母女倆 | ma zə ne 全詞:ma zə ɣ·ne | e33 me55 mi33 全詞:e33me55mi33 | ★★ | |
72 | 母子 | ma zə 全詞:ma zə | e33 me33 zo55 全詞:e33me33zo55 | ★★ | |
73 | 母子倆 | ma zə 全詞:ma zə | e33 me33 zo55 全詞:e33me33zo55 | ★★ | |
74 | 毒 | du 全詞:du | dy11 全詞:n·dy11 | ★ | |
75 | 毒箭 | du ɮə və 全詞:du ɣ·ɮə və | dy11 lɯ33 səʳ33 全詞:n·dy11lɯ33səʳ33 | ★ | |
76 | 毒菇 | mo do 全詞:l·mo do | chæ55 mu13 全詞:chæ55mu13 | ★★ | |
77 | 水泥 | ʂui ni 全詞:ʂui ni | ʂue55 ni11 全詞:ʂue55ni11 | ★★ | |
78 | 水磨 | rɑ tɑ 全詞:rɑ tɑ | ɟi33 lɯ33 thɑ13 全詞:ɟi33lɯ33thɑ13 | ★ | |
79 | 汽車 | tɕhi tʂhe 全詞:tɕhi tʂhe | chi55 tshɤ33 全詞:chi55tshɤ33 | ★★ | |
80 | 油漆 | tshə 全詞:m·tshə | tshi13 全詞:tshi13 | ★★ | |
81 | 醫治 | mɛn cçhə 全詞:s·mɛn s·cçhə | mɑ33 mɑ33 全詞:mɑ33mɑ33 | ★ | |
82 | 洋蔥 | jaŋ tshoŋ 全詞:jaŋ tshoŋ | ʝæ11 tsho11 全詞:ʝæ11tsho11 | ★★ | |
83 | 活 | sə sə 全詞:x·sə x·sə | səʳ11 全詞:səʳ11 | ★★ | |
84 | 流氓 | ta bə ma khən 全詞:ɣ·ta bə ma m·khən | liɤ11 mæ11 全詞:liɤ11mæ11 | ★★ | |
85 | 火 | mə 全詞:ɣ·mə | mi55 全詞:mi55 | ★★★ | |
86 | 火星 | mə ɮɛ 全詞:ɣ·mə v·ɮɛ | mi55 bɑ11 全詞:mi55m·bɑ11 | ★★★ | |
87 | 火焰 | mə ʐo 全詞:ɣ·mə ɣ·ʐo | mi55 phiɤ13 全詞:mi55phiɤ13 | ★★★ | |
88 | 火種 | mə ȵe 全詞:ɣ·mə s·ȵe | mi55 hɑ13 全詞:mi55hɑ13 | ★★★ | |
89 | 燈泡 | phau tsə 全詞:phau tsə | te33 pho33 全詞:te33pho33 | ★ | |
90 | 燈籠 | den loŋ 全詞:den loŋ | te33 lu33 全詞:te33lu33 | ★★ | |
den loŋ 全詞:den loŋ | te33 lu33 全詞:te33lu33 | ★ | |||
91 | 烤火 | mə tshɛ ɮu 全詞:mə n·tshɛ z·ɮu | mi55 ku33 、 mi55 ɟæ13 全詞:mi55ku33、mi55ɲ·ɟæ13 | ★★★ | |
92 | 熟人 | sə shɛ 全詞:sə shɛ | sɯ55 sɯ55 çi33 全詞:sɯ55sɯ55çi33 | ★★★ | |
93 | 牙膏 | ja gau 全詞:ja gau | ʝɑ11 kɑ33 全詞:ʝɑ11kɑ33 | ★★ | |
94 | 牡丹 | mu dan hua 全詞:mu dan hua | mu11 tæ55 bɑ11 全詞:mu11tæ55bɑ11 | ★ | |
95 | 牽 | tshi 全詞:m·tshi | ʂəʳ33 全詞:ʂəʳ33 | ★★ | |
96 | 犁頭 | qo 全詞:qo | dʐəʳ11 ku11 全詞:n·dʐəʳ11ku11 | ★★ | |
97 | 豬腎 | va ɣə lu 全詞:va r·ɣə lu | by33 ly33 全詞:m·by33ly33 | ★★★ | |
98 | 玉 | ju 全詞:ɣ·ju | ʝy55 全詞:ʝy55 | ★★ | |
99 | 瓜子 | gua tsə 全詞:gua tsə | kuɑ33 tsəʳ33 全詞:kuɑ33tsəʳ33 | ★ | |
100 | 不熟 | sə sə 全詞:x·sə x·sə | səʳ11 全詞:səʳ11 | ★★ | |
101 | 電池 | dan tʂhə 全詞:dan tʂhə | tiæ55 tʂhɯ11 全詞:tiæ55tʂhɯ11 | ★ | |
102 | 電燈 | dan den 全詞:dan den | tiæ55 te55 全詞:tiæ55te55 | ★ | |
dan den 全詞:dan den | tiæ55 te55 全詞:tiæ55te55 | ★★ | |||
103 | 電線 | dan ɕan 全詞:dan ɕan | tiæ55 siæ55 全詞:tiæ55siæ55 | ★ | |
dan ɕan 全詞:dan ɕan | tiæ55 siæ55 全詞:tiæ55siæ55 | ★ | |||
104 | 電視 | dian ʂə 全詞:dian ʂə | tiæ55 ʂɯ55 全詞:tiæ55ʂɯ55 | ★ | |
105 | 盆 | pen tsə 全詞:pen tsə | phe11 全詞:phe11 | ★★ | |
106 | 砍 | mə si khvɛ 全詞:mə si khvɛ | sɯ55 dɑ13 全詞:sɯ55n·dɑ13 | ★★ | |
107 | 滾子 | ʂə gui 全詞:ʂə gui | ʂɯ11 ɲæ33 tsəʳ33 全詞:ʂɯ11ɲæ33tsəʳ33 | ★ | |
108 | 石磨 | rɑ tɑ 全詞:rɑ tɑ | lɯ33 thɑ13 全詞:lɯ33thɑ13 | ★ | |
109 | 磨刀石 | si lu 全詞:f·si lu | sy55 ly55 全詞:sy55ly55 | ★★★ | |
110 | 磨坊 | rɑ tɑ 全詞:rɑ tɑ | ɟi33 lɯ33 thɑ13 全詞:ɟi33lɯ33thɑ13 | ★ | |
111 | 磨眼 | rɑ tɑ ɟji 全詞:rɑ tɑ ɣ·ɟji | lɯ33 thɑ11 hɯ55 全詞:lɯ33thɑ11hɯ55 | ★ | |
112 | 笛 | pro lə 全詞:ʂ·pro lə | sy11 li11 、 pi55 li11 全詞:sy11li11、pi55li11 | ★★★ | |
113 | 第三 | aŋ saŋ pa 全詞:aŋ saŋ pa | ti55 sæ33 全詞:ti55sæ33 | ★★ | |
114 | 篩子 | krɑm tshɑ 全詞:krɑm tshɑ | ʂɤ55 lɑ11 全詞:ʂɤ55lɑ11 | ★★ | |
115 | 算命 | tsi cçə 全詞:r·tsi n·cçə | tsəʳ55 tsəʳ11 全詞:tsəʳ55tsəʳ11 | ★ | |
116 | 算盤 | san phan 全詞:san phan | ʂuæ55 phæ11 全詞:ʂuæ55phæ11 | ★ | |
117 | 粒(量詞) | lu 全詞:lu | ly33 全詞:ly33 | ★★★ | |
118 | 紅糖 | χaŋ thaŋ 全詞:χaŋ thaŋ | hu11 thæ11 全詞:hu11thæ11 | ★★ | |
119 | 番薯 | χoŋ ʂau 全詞:χoŋ ʂau | hu11 ʂɑ33 全詞:hu11ʂɑ33 | ★ | |
120 | 細 | tsho tsho 全詞:x·tsho x·tsho | tshy33 全詞:tshy33 | ★★ | |
121 | 結婚 | tu mu və 全詞:s·tu mu və | bəʳ33 thy13 全詞:bəʳ33thy13 | ★ | |
122 | 綽號 | ʑi mə 全詞:z·ʑi r·mə | hɤ55 mi11 全詞:hɤ55mi11 | ★★★ | |
123 | 羊圈 | tshɛ khoŋ 全詞:tshɛ m·khoŋ | tshɯ13 by33 全詞:tshɯ13by33 | ★★ | |
124 | 老姑娘 | mə kə 全詞:s·mə kə | mi33 mu33 全詞:mi33mu33 | ★★★ | |
125 | 腎 | ɣə lu 全詞:r·ɣə lu | by33 ly33 全詞:m·by33ly33 | ★★★ | |
126 | 腫 | ro rɑ 全詞:ro rɑ | u33 全詞:u33 | ★★ | |
127 | 胡蘿蔔 | χoŋ lo pu 全詞:χoŋ lo pu | le11 by55 ʂɯ11 全詞:le11by55ʂɯ11 | ★★ | |
128 | 膠鞋 | ʂu tɕau zi 全詞:ʂu tɕau ɣ·zi | cɑ55 hæ11 全詞:cɑ55hæ11 | ★★ | |
129 | 腥味 | nə no 全詞:nə no | dʐəʳ55 ny11 全詞:n·dʐəʳ55ny11 | ★★ | |
130 | 腿 | phə 全詞:ɣ·phə | khɯ55 phi33 全詞:khɯ55phi33 | ★★ | |
131 | 臭 | nə no 全詞:nə no | tʂhəʳ55 ny11 全詞:tʂhəʳ55ny11 | ★★ | |
132 | 芋頭 | ju təu 全詞:ju təu | ʝy55 thu11 全詞:ʝy55thu11 | ★★ | |
133 | 芝麻油 | mɑ nɑ 全詞:mɑ r·nɑ | tʂɯ33 mɑ33 ʝɤ11 全詞:tʂɯ33mɑ33ʝɤ11 | ★★★ | |
134 | 花生 | hua sen 全詞:hua sen | huɑ33 se33 全詞:huɑ33se33 | ★★ | |
135 | 萵筍 | wo sen 全詞:wo sen | o33 sue33 全詞:o33sue33 | ★ | |
136 | 蘿蔔 | lo pu 全詞:lo pu | le55 by11 全詞:le55by11 | ★★ | |
137 | 蘑菇 | mo 全詞:l·mo | mu55 lu33 全詞:mu55lu33 | ★★ | |
138 | 蟻蛋 | khru gə ŋa 全詞:s·khru z·gə ŋa | chɑ11 ɑ55 æ11 kɯ11 全詞:chɑ11ɑ55æ11kɯ11 | ★★ | |
139 | 蚊 | bə khu 全詞:bə khu | bəʳ55 tsəʳ55 全詞:m·bəʳ55tsəʳ55 | ★ | |
140 | 西瓜 | ɕi kua 全詞:ɕi kua | si33 kuɑ33 全詞:si33kuɑ33 | ★★ | |
141 | 訂婚 | dən tɕho thi 全詞:dən tɕho thi | ʐɯ55 thɯ33 全詞:ʐɯ55thɯ33 | ★★ | |
142 | 講故事 | gru ɕɛ 全詞:z·gru f·ɕɛ | ku55 sɯ55 cæ33 全詞:ku55sɯ55cæ33 | ★★ | |
143 | 豆豉 | təu ʂə 全詞:təu ʂə | ty55 ʂɯ55 全詞:ty55ʂɯ55 | ★ | |
144 | 踢 | tshu 全詞:ʂ·tshu | tshy33 全詞:tshy33 | ★★ | |
145 | 里(量詞) | li 全詞:li | li11 全詞:li11 | ★★★ | |
146 | 鈍(刀) | mei khvɛ 全詞:mei s·khvɛ | mɤ33 thɑ13 全詞:mɤ33thɑ13 | ★ | |
147 | 銅 | rɑ 全詞:rɑ | æ33 全詞:æ33 | ★ | |
148 | 聞 | no no 全詞:no no | bu55 ny11 全詞:bu55ny11 | ★★ | |
149 | 顆(量詞) | lu 全詞:lu | ly33 全詞:ly33 | ★★★ | |
150 | 香菇 | mo 全詞:l·mo | tʂəʳ55 mu13 全詞:tʂəʳ55mu13 | ★★ | |
151 | 魚骨 | tɕhə 全詞:x·tɕhə | ɲi55 chi55 全詞:ɲi55chi55 | ★★ | |
152 | 雞 | ɣə ra 全詞:ɣə ra | æ11 全詞:æ11 | ★★ | |
153 | 雞內金 | rɑ noŋ tɕə 全詞:ɣ·rɑ noŋ tɕə | æ11 pu55 pu33 全詞:æ11pu55pu33 | ★ | |
154 | 雞屎 | ɣə ra khrɛl 全詞:ɣə ra khrɛl | æ11 chæ13 全詞:æ11chæ13 | ★★ | |
155 | 小雞 | ɣə ra ze 全詞:ɣə ra ze | æ55 tsəʳ33 全詞:æ55tsəʳ33 | ★★ | |
156 | 雞棕菌 | a la mo 全詞:a la l·mo | be33 mu13 全詞:m·be33mu13 | ★★ | |
157 | 雞窩 | ra bjo 全詞:ɣ·ra m·bjo | æ11 by33 全詞:æ11by33 | ★★ | |
158 | 雞肫 | ɣə ra bro 全詞:ɣə ra ʁ·bro | æ11 dy33 全詞:æ11dy33 | ★★ | |
159 | 麻藥 | zuɛ mɛn 全詞:zuɛ s·mɛn | mɑ11 tʂe11 全詞:mɑ11tʂe11 | ★ |