序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共233詞 | 爾龔語·道孚 | 貴瓊語 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 三月 | dza va səm pa 全詞:r·dza va h·səm pa | sɔ~55 pu55 li53 全詞:sɔ~55pu55li53 | ★ | |
2 | 落雪 | kha va qhe 全詞:kha va qhe | khʉ55 wʉ55 wi53 全詞:khʉ55wʉ55wi53 | ★★ | |
3 | 物品 | tɕa ka 全詞:tɕa ka | tɕɑ55 sɿ53 全詞:tɕɑ55sɿ53 | ★★★ | |
4 | 中間(排在~) | cçu gu 全詞:ɣ·cçu gu | ʐu~35 kʉ31 全詞:ʐu~35kʉ31 | ★★★ | |
5 | 主人 | dɑ pə 全詞:v·dɑ x·pə | jɔ~31 dɑ53 全詞:jɔ~31dɑ53 | ★★ | |
6 | 二月 | dza va ȵi pa 全詞:r·dza va h·ȵi pa | ȵi53 pu55 li53 全詞:ȵi53pu55li53 | ★ | |
7 | 五月 | dza va ŋa pa 全詞:r·dza va r·ŋa pa | ŋə31 pu55 li53 全詞:ŋə31pu55li53 | ★★ | |
8 | 亥(干支) | pha lu 全詞:pha lu | phɑ53 全詞:phɑ53 | ★★★ | |
9 | 今年 | pə vi 全詞:pə vi | tshɿ55 zɔ~53 全詞:tshɿ55zɔ~53 | ★★ | |
10 | 低 | ma 全詞:ʁ·ma | mʉ53 全詞:mʉ53 | ★★★ | |
11 | 侄女 | tshɛ mu 全詞:tshɛ mu | tshə55 mu53 全詞:tshə55mu53 | ★★ | |
12 | 侄子 | tshɛ və 全詞:tshɛ və | tshə55 wu53 全詞:tshə55wu53 | ★★ | |
13 | 靠 | ten 全詞:ʂ·ten | tɛ~53 全詞:tɛ~53 | ★★ | |
14 | 借錢 | phjo dzə ŋi 全詞:phjo dzə r·ŋi | zɔ35 ŋi53 全詞:zɔ35ŋi53 | ★★ | |
15 | 元宵 | thaŋ juan 全詞:thaŋ juan | thɑ~55 jɛ~31 tsɿ31 全詞:thɑ~55jɛ~31tsɿ31 | ★★ | |
16 | 兄弟倆 | mə te 全詞:mə s·te | liɑ~53 ti31 ɕo~55 全詞:liɑ~53ti31ɕo~55 | ★★★ | |
17 | 八角 | ba guo 全詞:ba guo | pɑ55 ko55 全詞:pɑ55ko55 | ★★★ | |
18 | 公豬(閹的) | phu phɑ 全詞:phu phɑ | phɑ53 pi53 全詞:phɑ53pi53 | ★★★ | |
19 | 公貓 | phu tsə lə 全詞:phu tsə lə | ŋɛ31 ɣu~53 phʉ53 全詞:ŋɛ31ɣu~53phʉ53 | ★★★ | |
20 | 兵 | ma mɛ 全詞:ʁ·ma ʁ·mɛ | mɑ55 mi53 全詞:mɑ55mi53 | ★★★ | |
21 | 冬季 | tsu kha 全詞:ʂ·tsu kha | guɛ~35 khʉ53 全詞:guɛ~35khʉ53 | ★★ | |
22 | 冬瓜 | doŋ kuɑ 全詞:doŋ kuɑ | to~55 kuɑ55 全詞:to~55kuɑ55 | ★★ | |
23 | 涼 | khu 全詞:ʂ·khu | khu~31 tsu55 tsi31 全詞:khu~31tsu55tsi31 | ★★ | |
24 | 涼(水) | khu 全詞:ʂ·khu | khu~31 tʃu55 tsi31 全詞:khu~31tʃu55tsi31 | ★★ | |
25 | 出嫁 | lɛ ji kho 全詞:lɛ ji f·kho | tshɿ31 me55 khɔ~53 全詞:tshɿ31me55khɔ~53 | ★★ | |
26 | 出來 | phi ji ɮɛ 全詞:phi ji ɮɛ | ji31 tɕhye53 全詞:ji31tɕhye53 | ★★★ | |
27 | 初九 | phru gə 全詞:phru n·gə | ŋui35 dʑyɔ~53 全詞:ŋui35dʑyɔ~53 | ★ | |
28 | 包心菜 | la ha be 全詞:la ha be | liɛ~31 xuɑ55 pe55 全詞:liɛ~31xuɑ55pe55 | ★ | |
la ha be 全詞:la ha be | liɛ~31 xuɑ55 pe55 全詞:liɛ~31xuɑ55pe55 | ★★★ | |||
29 | 醫生 | mɛn ba 全詞:s·mɛn ba | mɛ55 pʉ53 全詞:mɛ55pʉ53 | ★ | |
mɛn ba 全詞:s·mɛn ba | mɛ55 pʉ53 全詞:mɛ55pʉ53 | ★★★ | |||
30 | 醫院 | mɛn khoŋ 全詞:s·mɛn khoŋ | mɛ55 khuɔ~53 全詞:mɛ55khuɔ~53 | ★ | |
31 | 卯(干支) | ji ʐu lu 全詞:ji ʐu lu | ji31 bi53 全詞:ji31bi53 | ★★★ | |
32 | 髮髻 | he cçha 全詞:mɬ·he cçha | kuɑ35 tɑ53 全詞:kuɑ35tɑ53 | ★★ | |
33 | 葉 | ba lə 全詞:l·ba lə | pɑ53 pɑ53 全詞:pɑ53pɑ53 | ★★★ | |
34 | 叼 | cçhɛ 全詞:ʂ·cçhɛ | kə35 全詞:kə35 | ★★ | |
35 | 吃虧 | pham 全詞:pham | phɔ~53 全詞:phɔ~53 | ★★ | |
36 | 吃藥 | mɛn thi 全詞:s·mɛn m·thi | mɛ31 kø35 全詞:mɛ31kø35 | ★ | |
37 | 和尚 | la ma 全詞:la ma | lɵ55 mʉ53 全詞:lɵ55mʉ53 | ★★★ | |
38 | 墨 | nɑ 全詞:s·nɑ | nɛ~53 tsʉ53 全詞:nɛ~53tsʉ53 | ★★ | |
39 | 墨水 | nɑ 全詞:s·nɑ | nɛ~31 tsʉ53 全詞:nɛ~31tsʉ53 | ★★ | |
40 | 墨汁 | nɑ 全詞:s·nɑ | nɛ~31 tsʉ53 全詞:nɛ~31tsʉ53 | ★★ | |
41 | 外甥 | tshɛ və 全詞:tshɛ və | tshə55 wu53 全詞:tshə55wu53 | ★★ | |
42 | 外甥女 | tshɛ mu 全詞:tshɛ mu | tshə55 mu53 全詞:tshə55mu53 | ★★ | |
43 | 大白菜 | be tshɛ 全詞:be tshɛ | pe55 tshɑi35 全詞:pe55tshɑi35 | ★★★ | |
44 | 大象 | loŋ bə tɕhe 全詞:ʁ·loŋ bə tɕhe | lɔ55 mu55 tɕhi53 全詞:lɔ55mu55tɕhi53 | ★★★ | |
45 | 頭巾 | pɑ re 全詞:pɑ re | pɑ55 li53 全詞:pɑ55li53 | ★★★ | |
pɑ re 全詞:pɑ re | pɑ55 li53 全詞:pɑ55li53 | ★★★ | |||
46 | 女人 | me 全詞:s·me | tshɿ31 me55 ȵɑ31 全詞:tshɿ31me55ȵɑ31 | ★★★ | |
47 | 女兒 | me 全詞:s·me | tshɿ31 me53 全詞:tshɿ31me53 | ★★★ | |
48 | 妹 | no ze 全詞:s·no ze | xɔ~31 tsi31 全詞:xɔ~31tsi31 | ★ | |
49 | 寬 | lo 全詞:lo | lɔ~35 全詞:lɔ~35 | ★★★ | |
50 | 寬敞 | gɛ lo 全詞:gɛ lo | lɔ~35 全詞:lɔ~35 | ★★★ | |
51 | 寅(干支) | tɑ lu 全詞:s·tɑ lu | tɑ53 全詞:tɑ53 | ★★★ | |
52 | 寡婦 | jə sa ma 全詞:jə x·sa ma | mʉ35 sʉ31 mu53 全詞:mʉ35sʉ31mu53 | ★★★ | |
jə sa ma 全詞:jə x·sa ma | mʉ35 sʉ31 mu53 全詞:mʉ35sʉ31mu53 | ★★★ | |||
53 | 壽命 | tshe roŋ 全詞:tshe roŋ | tshi53 全詞:tshi53 | ★★★ | |
54 | 小山 | la gɛ de 全詞:la gɛ de | ʐɿ35 ɛ55 ŋɛ55 tsɿ31 全詞:ʐɿ35ɛ55ŋɛ55tsɿ31 | ★ | |
55 | 小路 | tɕɛ gɛ de 全詞:tɕɛ gɛ de | fu31 tɕɑ31 ɛ55 ŋɛ55 tsi31 全詞:fu31tɕɑ31ɛ55ŋɛ55tsi31 | ★ | |
56 | 尺子 | tʂhə dzə 全詞:tʂhə dzə | tshɿ55 tsɿ31 全詞:tshɿ55tsɿ31 | ★★ | |
57 | 山楂 | ʂan tʂa 全詞:ʂan tʂa | sɛ~55 tsɑ55 全詞:sɛ~55tsɑ55 | ★★ | |
58 | 工具 | tɕa kha 全詞:tɕa kha | tɕɑ55 sɿ53 全詞:tɕɑ55sɿ53 | ★★★ | |
59 | 師傅 | ge gen 全詞:ge gen | ki35 kɛ~53 全詞:ki35kɛ~53 | ★★★ | |
ge gen 全詞:ge gen | ki35 kɛ~53 全詞:ki35kɛ~53 | ★★ | |||
60 | 席 | ɕi tsə 全詞:ɕi tsə | ɕi55 tsɿ31 全詞:ɕi55tsɿ31 | ★★★ | |
61 | 做事 | le ka və 全詞:le s·ka və | li31 kə55 bi55 全詞:li31kə55bi55 | ★★ | |
62 | 開關 | cçhi grə 全詞:cçhi z·grə | tɕho31 ji53 ki31 ji53 全詞:tɕho31ji53ki31ji53 | ★★ | |
63 | 開花 | me to bro 全詞:me to bro | mi31 to53 phe53 全詞:mi31n·to53phe53 | ★★★ | |
me to bro 全詞:me to bro | mi31 to53 phe53 全詞:mi31n·to53phe53 | ★★★ | |||
64 | 開荒 | po cçhi 全詞:s·po cçhi | pɔ~55 tɕɑ55 tɕo53 全詞:pɔ~55tɕɑ55tɕo53 | ★★★ | |
65 | 開 | cçhi 全詞:s·cçhi | me~31 ki53 全詞:me~31ki53 | ★★ | |
66 | 彎曲 | cçho 全詞:n·cçho | ko31 lo31 lo53 全詞:ko31lo31lo53 | ★★ | |
67 | 彎腰 | gu lu 全詞:n·gu lu | ko31 lo53 全詞:ko31lo53 | ★★ | |
gu lu 全詞:n·gu lu | ko31 lo53 全詞:ko31lo53 | ★★ | |||
68 | 彈(琴) | de le 全詞:de le | sɿ31 khə53 di31 全詞:sɿ31n·khə53di31 | ★★ | |
69 | 我 | ŋa 全詞:ŋa | ŋə31 全詞:ŋə31 | ★★ | |
70 | 我們 | ŋa ji 全詞:ŋa ji | ŋə31 ku53 全詞:ŋə31ku53 | ★★ | |
71 | 我倆 | ŋa ne 全詞:ŋa ɣ·ne | ŋə31 ȵi31 pi53 全詞:ŋə31ȵi31pi53 | ★★ | |
72 | 手機 | ʂəu tɕi 全詞:ʂəu tɕi | sou53 tɕi55 全詞:sou53tɕi55 | ★★★ | |
73 | 手鐲 | lɛ ki 全詞:lɛ ki | lɑ31 dʐo53 全詞:lɑ31dʐo53 | ★ | |
74 | 打卦 | phru mu 全詞:m·phru mu | mʉ31 khui53 全詞:mʉ31khui53 | ★★★ | |
75 | 打彈弓 | than pen tsə qɛ 全詞:than pen tsə qɛ | thɛ~31 po~55 tsɿ31 di35 全詞:thɛ~31po~55tsɿ31di35 | ★★★ | |
than pen tsə qɛ 全詞:than pen tsə qɛ | thɛ~31 po~55 tsɿ31 di35 全詞:thɛ~31po~55tsɿ31di35 | ★ | |||
76 | 打麻將 | mɑ tɕjaŋ cçə 全詞:mɑ tɕjaŋ n·cçə | mɑ31 tɕɑ~31 di35 全詞:mɑ31tɕɑ~31di35 | ★★★ | |
77 | 拍馬屁 | ŋa ŋa 全詞:r·ŋa r·ŋa | ŋʉ31 sʉ53 全詞:ŋʉ31sʉ53 | ★★ | |
78 | 拖拉機 | tho la tɕi 全詞:tho la tɕi | thɔ55 lɑ55 tɕi53 全詞:thɔ55lɑ55tɕi53 | ★★ | |
tho la tɕi 全詞:tho la tɕi | thɔ55 lɑ55 tɕi53 全詞:thɔ55lɑ55tɕi53 | ★★★ | |||
tho la tɕi 全詞:tho la tɕi | thɔ55 lɑ55 tɕi53 全詞:thɔ55lɑ55tɕi53 | ★★★ | |||
79 | 指紋 | ɮa rə mu 全詞:ɮa rə mu | ko55 ʐɿ31 mu31 全詞:ko55ʐɿ31mu31 | ★★ | |
80 | 排骨 | no qɑ rɑ 全詞:no qɑ rɑ | nɔ~31 tɕe31 全詞:nɔ~31tɕe31 | ★★ | |
81 | 掰摘 | ji me khvɛ 全詞:ji me khvɛ | ji31 me55 qɑ53 全詞:ji31me55qɑ53 | ★★★ | |
ji me khvɛ 全詞:ji me khvɛ | ji31 me55 qɑ53 全詞:ji31me55qɑ53 | ★★★ | |||
82 | 插(秧) | brɛ po 全詞:m·brɛ s·po | dɔ35 tshɔ53 全詞:dɔ35tshɔ53 | ★★ | |
83 | 塗(藥) | mɛn ma 全詞:s·mɛn ma | mɛ53 sɿ55 sɿ53 全詞:mɛ53sɿ55sɿ53 | ★ | |
84 | 收音機 | ʂəu jin tɕi 全詞:ʂəu jin tɕi | sou55 ji~55 tɕi55 全詞:sou55ji~55tɕi55 | ★★ | |
ʂəu jin tɕi 全詞:ʂəu jin tɕi | sou55 ji~55 tɕi55 全詞:sou55ji~55tɕi55 | ★★★ | |||
85 | 斜眼 | ɕiɛ te 全詞:ɕiɛ s·te | ȵɑ31 ɕɛ~55 wu31 全詞:ȵɑ31ɕɛ~55wu31 | ★ | |
86 | 春季 | nə kha 全詞:nə kha | ju55 khʉ53 全詞:ju55khʉ53 | ★★ | |
87 | 木匠 | ɕhoŋ zu 全詞:ɕhoŋ v·zu | sɛ~53 zʉ53 全詞:sɛ~53zʉ53 | ★★ | |
88 | 機器 | tɕi tɕhi 全詞:tɕi tɕhi | tɕi55 tɕhi31 全詞:tɕi55tɕhi31 | ★★★ | |
tɕi tɕhi 全詞:tɕi tɕhi | tɕi55 tɕhi31 全詞:tɕi55tɕhi31 | ★★★ | |||
89 | 李子 | li tsə 全詞:li tsə | li55 tsi31 全詞:li55tsi31 | ★★★ | |
90 | 枕巾 | ʁuɻ pa re 全詞:ʁuɻ pa re | hɔ~55 khi55 pɑ55 li53 全詞:hɔ~55khi55pɑ55li53 | ★★★ | |
91 | 棗 | tsau tsə 全詞:tsau tsə | tsɑu53 tsi31 全詞:tsɑu53tsi31 | ★★ | |
92 | 槍 | nɑ tɕho 全詞:nɑ tɕho | ȵe31 tɕhu~53 全詞:ȵe31tɕhu~53 | ★ | |
93 | 柿 | ʂə tsə 全詞:ʂə tsə | sɿ35 tsɿ53 全詞:sɿ35tsɿ53 | ★★ | |
94 | 樹梢 | jɑ kha 全詞:jɑ kha | uɛ~31 jɛ~55 tsi31 全詞:uɛ~31jɛ~55tsi31 | ★★ | |
95 | 種樹 | tsoŋ po 全詞:tsoŋ s·po | tshɔ35 全詞:tshɔ35 | ★★ | |
96 | 梨 | li tsə 全詞:li tsə | li35 khe~53 全詞:li35n·khe~53 | ★★★ | |
97 | 棺材 | ru gam 全詞:ru r·gam | gɔ~35 bu53 全詞:gɔ~35n·bu53 | ★ | |
98 | 母貓 | mu tsə lə 全詞:mu tsə lə | ŋɛ31 ɣu~53 mʉ35 全詞:ŋɛ31ɣu~53mʉ35 | ★★★ | |
99 | 臉巾 | pɑ re 全詞:pɑ re | v31 ȵɑ31 pɑ55 li53 全詞:v31ȵɑ31pɑ55li53 | ★★★ | |
100 | 煙筒 | rə də ra 全詞:ɣ·rə də ra | ʐɑ31 tʂu55 lə31 全詞:ʐɑ31tʂu55lə31 | ★★ | |
101 | 水獺 | səm 全詞:ʂ·səm | tʃhɿ55 sɔ~53 全詞:tʃhɿ55sɔ~53 | ★ | |
102 | 湯藥 | mɛn khu va 全詞:s·mɛn khu va | mɛ53 全詞:mɛ53 | ★ | |
103 | 汽車 | tɕhi tʂhe 全詞:tɕhi tʂhe | tɕhi35 tshe55 全詞:tɕhi35tshe55 | ★★★ | |
tɕhi tʂhe 全詞:tɕhi tʂhe | tɕhi35 tshe55 全詞:tɕhi35tshe55 | ★★ | |||
104 | 沙 | bji ma 全詞:bji ma | dʑʉ35 mʉ53 全詞:dʑʉ35mʉ53 | ★★★ | |
105 | 沒有 | ma 全詞:ma | mɑ31 nɔ~53 全詞:mɑ31nɔ~53 | ★★★ | |
106 | 醫治 | mɛn cçhə 全詞:s·mɛn s·cçhə | mɛ53 bi53 全詞:mɛ53bi53 | ★ | |
107 | 泥水匠 | dei thu khən 全詞:z·dei thu m·khən | dø35 zʉ53 全詞:dø35zʉ53 | ★★ | |
108 | 洋蔥 | jaŋ tshoŋ 全詞:jaŋ tshoŋ | jɑ~31 tsho~55 全詞:jɑ~31tsho~55 | ★★ | |
jaŋ tshoŋ 全詞:jaŋ tshoŋ | jɑ~31 tsho~55 全詞:jɑ~31tsho~55 | ★★ | |||
109 | 過濾 | tshɑ 全詞:m·tshɑ | tshɑ35 全詞:tshɑ35 | ★★★ | |
110 | 火柴 | jaŋ ho 全詞:jaŋ x·ho | jɑ~31 xo53 全詞:jɑ~31xo53 | ★★ | |
jaŋ ho 全詞:jaŋ x·ho | jɑ~31 xo53 全詞:jɑ~31xo53 | ★ | |||
111 | 火車 | huo tʂhe 全詞:huo tʂhe | xo53 tshe55 全詞:xo53tshe55 | ★★ | |
112 | 燈泡 | phau tsə 全詞:phau tsə | te~55 phɑu55 全詞:te~55phɑu55 | ★★★ | |
113 | 燈籠 | den loŋ 全詞:den loŋ | te~55 lo~31 全詞:te~55lo~31 | ★★ | |
den loŋ 全詞:den loŋ | te~55 lo~31 全詞:te~55lo~31 | ★★ | |||
114 | 灶 | cçəl thap 全詞:x·cçəl thap | dʑø35 thø53 全詞:dʑø35thø53 | ★ | |
115 | 灶神 | thap ɬa 全詞:thap ɬa | thø55 ɬə53 全詞:thø55ɬə53 | ★ | |
116 | 點心 | dan ɕin 全詞:dan ɕin | tiɛ~53 ɕi~55 全詞:tiɛ~53ɕi~55 | ★★ | |
117 | 煙斗 | də ra 全詞:də ra | tʂu31 lə53 全詞:tʂu31lə53 | ★★★ | |
118 | 燒石灰 | ʂə xuei bə jɛ 全詞:ʂə xuei bə r·jɛ | sɿ31 xui55 pɔ~53 全詞:sɿ31xui55pɔ~53 | ★★ | |
119 | 煤油 | mei jou 全詞:mei jou | mei31 jou31 全詞:mei31jou31 | ★★ | |
120 | 煮藥 | mɛn zu gu 全詞:s·mɛn zu gu | mɛ53 ɕɑ53 全詞:mɛ53ɕɑ53 | ★ | |
121 | 父親(敘稱) | a pa 全詞:a pa | ɑ55 tɑ31 、 phei53 、 ɑ35 pɑ31 全詞:ɑ55tɑ31、phei53、ɑ35pɑ31 | ★★★ | |
122 | 父親(爸爸) | a pa 全詞:a pa | ɑ55 pɑ31 、 ɑ55 tɑ31 全詞:ɑ55pɑ31、ɑ55tɑ31 | ★★★ | |
123 | 牙刷 | ja ʂua 全詞:ja ʂua | xui53 jɑ55 ji31 全詞:xui53jɑ55ji31 | ★★★ | |
124 | 牙膏 | ja gau 全詞:ja gau | jɑ31 kɑu55 全詞:jɑ31kɑu55 | ★★★ | |
ja gau 全詞:ja gau | jɑ31 kɑu55 全詞:jɑ31kɑu55 | ★★★ | |||
125 | 牡丹 | mu dan hua 全詞:mu dan hua | tɛ~55 phi31 全詞:tɛ~55phi31 | ★★ | |
126 | 獅 | sən gi 全詞:sən gi | sɿ55 ŋi53 全詞:sɿ55ŋi53 | ★★ | |
127 | 獵人 | ŋan pa 全詞:r·ŋan pa | guɛ~35 pʉ53 全詞:n·guɛ~35pʉ53 | ★★★ | |
128 | 豬食 | va thi 全詞:va thi | phɑ31 zi53 全詞:phɑ31zi53 | ★★ | |
129 | 玉米 | ji me 全詞:ji me | ji31 me53 全詞:ji31me53 | ★★★ | |
ji me 全詞:ji me | ji31 me53 全詞:ji31me53 | ★★★ | |||
130 | 玉米稈 | ji me bə cçha 全詞:ji me bə cçha | ji31 me31 ȵyɔ~53 全詞:ji31me31ȵyɔ~53 | ★★★ | |
ji me bə cçha 全詞:ji me bə cçha | ji31 me31 ȵyɔ~53 全詞:ji31me31ȵyɔ~53 | ★★★ | |||
131 | 瓜籽 | kua tsi 全詞:kua tsi | tshe55 kuɑ53 tɕhyi53 全詞:tshe55kuɑ53tɕhyi53 | ★ | |
132 | 瓦 | wɑ 全詞:wɑ | wɑ31 全詞:wɑ31 | ★ | |
133 | 瓶塞 | dɛm bə khɛ lav 全詞:dɛm bə khɛ lav | khə55 sui53 全詞:khə55sui53 | ★★ | |
134 | 生氣 | tshu pa za 全詞:tshu pa za | tsɿ55 pu55 zʉ35 全詞:tsɿ55pu55zʉ35 | ★★ | |
135 | 電池 | dan tʂhə 全詞:dan tʂhə | tiɛ~35 tshɿ31 全詞:tiɛ~35tshɿ31 | ★★ | |
136 | 電燈 | dan den 全詞:dan den | tiɛ~35 te~55 全詞:tiɛ~35te~55 | ★★ | |
137 | 電線 | dan ɕan 全詞:dan ɕan | tiɛ~35 ɕiɛ~31 全詞:tiɛ~35ɕiɛ~31 | ★ | |
138 | 電視 | dian ʂə 全詞:dian ʂə | tiɛ~35 sɿ31 全詞:tiɛ~35sɿ31 | ★★ | |
139 | 白酒 | a rɑ 全詞:a rɑ | hɛ~53 、 ɑ31 lɑ53 全詞:hɛ~53、ɑ31lɑ53 | ★★★ | |
140 | 皺紋 | rə mu thu thu 全詞:rə mu s·thu s·thu | ʐɿ35 mu53 全詞:ʐɿ35mu53 | ★★ | |
141 | 看病 | nɛ tɕhi ke 全詞:nɛ tɕhi ke | tɕhi55 dʑø35 全詞:tɕhi55n·dʑø35 | ★★★ | |
142 | 石匠 | do zu 全詞:r·do v·zu | dø35 zʉ53 全詞:dø35zʉ53 | ★★ | |
143 | 石榴 | ʂə liu 全詞:ʂə liu | sɿ55 liou31 全詞:sɿ55liou31 | ★★ | |
144 | 磚瓦房 | ɟja jo 全詞:r·ɟja jo | uɑ31 tɕhɔ~31 全詞:uɑ31tɕhɔ~31 | ★ | |
145 | 砧板 | tshɛ ban 全詞:tshɛ ban | tshe55 pɛ~53 全詞:tshe55pɛ~53 | ★★★ | |
146 | 硬幣 | jaŋ tɕhan 全詞:jaŋ tɕhan | xɑu31 tsɿ53 tɕhɛ~31 全詞:xɑu31tsɿ53tɕhɛ~31 | ★★★ | |
147 | 石磨 | rɑ tɑ 全詞:rɑ tɑ | lɑ31 ku53 、 dʒɿ35 全詞:lɑ31ku53、n·dʒɿ35 | ★★★ | |
148 | 究竟 | mɛ tsa 全詞:mɛ r·tsa | tsə53 全詞:tsə53 | ★★ | |
149 | 空心菜 | khoŋ ɕin tshɛ 全詞:khoŋ ɕin tshɛ | khu~55 ɕi~55 tshɛ31 全詞:khu~55ɕi~55tshɛ31 | ★★ | |
khoŋ ɕin tshɛ 全詞:khoŋ ɕin tshɛ | khu~55 ɕi~55 tshɛ31 全詞:khu~55ɕi~55tshɛ31 | ★ | |||
150 | 窗 | gu ɟji 全詞:ʂ·gu ɣ·ɟji | tɑ55 gʉ53 全詞:tɑ55gʉ53 | ★ | |
151 | 第二 | aŋ ȵi pa 全詞:aŋ ɣ·ȵi pa | ȵi35 pi55 kʉ31 全詞:ȵi35pi55kʉ31 | ★ | |
152 | 粉筆 | fen bi 全詞:fen bi | fe~53 pi53 全詞:fe~53pi53 | ★ | |
153 | 粽 | tsoŋ tsə 全詞:tsoŋ tsə | tso~35 tsɿ53 全詞:tso~35tsɿ53 | ★★ | |
154 | 糯米 | tɕou mi 全詞:tɕou mi | tɕu53 mi31 全詞:tɕu53mi31 | ★★★ | |
155 | 紅糖 | χaŋ thaŋ 全詞:χaŋ thaŋ | xuɑ~31 thɑ~31 全詞:xuɑ~31thɑ~31 | ★★ | |
156 | 番薯 | χoŋ ʂau 全詞:χoŋ ʂau | xu~31 sɑu31 全詞:xu~31sɑu31 | ★★ | |
157 | 織 | thɑ 全詞:n·thɑ | thɛ~53 全詞:thɛ~53 | ★★ | |
158 | 給(我) | kho 全詞:f·kho | khɔ~53 全詞:khɔ~53 | ★★ | |
159 | 絡腮鬍 | cçɛ ɣu rɑ 全詞:ɣ·cçɛ ɣu rɑ | lo31 əʳ55 fu31 全詞:lo31əʳ55fu31 | ★ | |
160 | 繡花(動詞) | me to thɑ 全詞:me to n·thɑ | mi31 to55 tsɛ~53 全詞:mi31n·to55tsɛ~53 | ★★★ | |
me to thɑ 全詞:me to n·thɑ | mi31 to55 tsɛ~53 全詞:mi31n·to55tsɛ~53 | ★★★ | |||
161 | 缺(口) | khɛ ɕhu 全詞:khɛ ɕhu | tshe31 khə55 tu53 全詞:tshe31khə55tu53 | ★★ | |
162 | 老實 | den ba 全詞:v·den ba | dɛ~35 mʉ53 全詞:dɛ~35mʉ53 | ★★ | |
163 | 老師 | ge gen 全詞:ge gen | ki35 kɛ~53 全詞:ki35kɛ~53 | ★★★ | |
ge gen 全詞:ge gen | ki35 kɛ~53 全詞:ki35kɛ~53 | ★★ | |||
164 | 虎 | tɑ 全詞:s·tɑ | tɑ53 全詞:tɑ53 | ★★★ | |
165 | 背心 | noŋ tɕa 全詞:noŋ tɕa | tɕɑ31 tɕɑ35 全詞:tɕɑ31tɕɑ35 | ★★★ | |
166 | 胡蘿蔔 | χoŋ lo pu 全詞:χoŋ lo pu | xo~31 lo31 pu35 全詞:xo~31lo31pu35 | ★★★ | |
167 | 膠鞋 | ʂu tɕau zi 全詞:ʂu tɕau ɣ·zi | tɕɑu55 xɛ31 全詞:tɕɑu55xɛ31 | ★★★ | |
168 | 脾 | pe 全詞:s·pe | tshe55 pʉ53 全詞:tshe55pʉ53 | ★★ | |
169 | 自殺 | ro so tɕe 全詞:ro so tɕe | zɔ~31 sɔ55 tɕe53 全詞:zɔ~31sɔ55tɕe53 | ★★ | |
ro so tɕe 全詞:ro so tɕe | zɔ~31 sɔ55 tɕe53 全詞:zɔ~31sɔ55tɕe53 | ★★★ | |||
170 | 臭蟲 | dʐi ɕho 全詞:n·dʐi ɕho | dʐi35 ʃɿ53 全詞:n·dʐi35ʃɿ53 | ★ | |
171 | 舔 | diɛ la 全詞:diɛ la | lɑ53 全詞:lɑ53 | ★★★ | |
172 | 舞獅 | sə gi tɕhɛm 全詞:sə n·gi n·tɕhɛm | sɿ55 ŋi55 tɕhɔ~53 全詞:sɿ55ŋi55tɕhɔ~53 | ★★★ | |
sə gi tɕhɛm 全詞:sə n·gi n·tɕhɛm | sɿ55 ŋi55 tɕhɔ~53 全詞:sɿ55ŋi55tɕhɔ~53 | ★★ | |||
173 | 花 | me to 全詞:me to | mi31 to53 全詞:mi31n·to53 | ★★★ | |
me to 全詞:me to | mi31 to53 全詞:mi31n·to53 | ★★★ | |||
174 | 花瓣 | me to ba lə 全詞:me to l·ba lə | mi31 to53 pɑ53 全詞:mi31n·to53pɑ53 | ★★★ | |
me to ba lə 全詞:me to l·ba lə | mi31 to53 pɑ53 全詞:mi31n·to53pɑ53 | ★★★ | |||
175 | 花瓶 | me to dɛ bə 全詞:me to dɛ n·bə | mi31 to53 phi~55 tsɿ31 全詞:mi31n·to53phi~55tsɿ31 | ★★★ | |
me to dɛ bə 全詞:me to dɛ n·bə | mi31 to53 phi~55 tsɿ31 全詞:mi31n·to53phi~55tsɿ31 | ★★★ | |||
176 | 花生 | hua sen 全詞:hua sen | xuɑ55 se~55 全詞:xuɑ55se~55 | ★★ | |
177 | 花蕾 | me to to le 全詞:me to to le | to35 po53 全詞:to35po53 | ★★★ | |
178 | 芹菜 | tɕhin tshɛ 全詞:tɕhin tshɛ | tɕhi~31 tshɑi35 全詞:tɕhi~31tshɑi35 | ★★ | |
179 | 草藥 | mɛn tsa 全詞:s·mɛn r·tsa | bo35 mɛ53 全詞:bo35mɛ53 | ★ | |
180 | 藥 | mɛn 全詞:s·mɛn | mɛ53 全詞:mɛ53 | ★ | |
181 | 藥丸 | mɛn lo lo 全詞:s·mɛn lo lo | mɛ53 jɔ~55 jɔ~55 tsi31 全詞:mɛ53jɔ~55jɔ~55tsi31 | ★ | |
182 | 藥水 | mɛn rə 全詞:s·mɛn ɣ·rə | mɛ53 tʃɿ53 全詞:mɛ53tʃɿ53 | ★ | |
183 | 藥粉 | mɛn ʑə ʑə 全詞:s·mɛn ʑə ʑə | mɛ53 phe53 全詞:mɛ53phe53 | ★ | |
184 | 蓮子 | lian tsə 全詞:lian tsə | liɛ~31 tsɿ53 全詞:liɛ~31tsɿ53 | ★ | |
185 | 萵筍 | wo sen 全詞:wo sen | o55 se~31 全詞:o55se~31 | ★★ | |
186 | 菜油 | mɑ nɑ 全詞:mɑ r·nɑ | tshe55 tsi31 mɑ31 nɑ31 全詞:tshe55tsi31mɑ31nɑ31 | ★★★ | |
mɑ nɑ 全詞:mɑ r·nɑ | tshe55 tsi31 mɑ31 nɑ31 全詞:tshe55tsi31mɑ31nɑ31 | ★★ | |||
187 | 菜花 | hua tshɛ 全詞:hua tshɛ | xuɑ55 tshɛ31 全詞:xuɑ55tshɛ31 | ★ | |
188 | 菠菜 | bo tshɛ 全詞:bo tshɛ | po55 tshɑi35 全詞:po55tshɑi35 | ★★★ | |
189 | 菠蘿 | po lo 全詞:po lo | po55 lo31 全詞:po55lo31 | ★★★ | |
po lo 全詞:po lo | po55 lo31 全詞:po55lo31 | ★★★ | |||
190 | 蘿蔔 | lo pu 全詞:lo pu | lo31 pu35 全詞:lo31pu35 | ★★★ | |
191 | 藕 | ŋou 全詞:ŋou | ŋou53 全詞:ŋou53 | ★★ | |
192 | 蛇膽酒 | phri krə a rɑ 全詞:m·phri s·krə a rɑ | tʂu31 zɔ~31 ɑ55 lɑ31 全詞:tʂu31zɔ~31ɑ55lɑ31 | ★★★ | |
193 | 蛇藥 | phri mɛn 全詞:m·phri s·mɛn | tʂu31 mɛ53 全詞:tʂu31mɛ53 | ★ | |
194 | 蜘蛛 | a mu qɑ rɑ 全詞:a mu qɑ rɑ | dʐo35 ko55 lo53 全詞:dʐo35ko55lo53 | ★ | |
195 | 衣襟 | ku va 全詞:ku va | ku~31 pɛ~53 全詞:ku~31pɛ~53 | ★★ | |
196 | 西醫 | mɛn khoŋ 全詞:s·mɛn khoŋ | mɛ55 pʉ53 全詞:mɛ55pʉ53 | ★ | |
197 | 西瓜 | ɕi kua 全詞:ɕi kua | ɕi55 kuɑ55 全詞:ɕi55kuɑ55 | ★★★ | |
ɕi kua 全詞:ɕi kua | ɕi55 kuɑ55 全詞:ɕi55kuɑ55 | ★ | |||
198 | 番茄 | fan tɕhie 全詞:fan tɕhie | fɛ~55 tɕhe31 全詞:fɛ~55tɕhe31 | ★ | |
199 | 記號 | tɑ 全詞:ʂ·tɑ | tɑ53 全詞:tɑ53 | ★★★ | |
200 | 豆 | ȵu 全詞:s·ȵu | ȵo35 全詞:ȵo35 | ★ | |
201 | 豆萁 | ȵu bə 全詞:s·ȵu bə | ȵo31 ȵyɔ~53 全詞:ȵo31ȵyɔ~53 | ★ | |
202 | 豆芽 | təu ja 全詞:təu ja | tou35 jɑ31 全詞:tou35jɑ31 | ★ | |
təu ja 全詞:təu ja | tou35 jɑ31 全詞:tou35jɑ31 | ★★★ | |||
203 | 豆苗 | ȵu ʁə 全詞:s·ȵu ʁə | ȵo35 ho53 全詞:ȵo35ho53 | ★ | |
204 | 豆豉 | təu ʂə 全詞:təu ʂə | tou31 ʂɿ55 全詞:tou31ʂɿ55 | ★ | |
205 | 豇豆 | tɕaŋ təu 全詞:tɕaŋ təu | tɕɑ~55 tu53 全詞:tɕɑ~55tu53 | ★★ | |
206 | 豌豆 | ȵu 全詞:s·ȵu | ȵo35 phɔ~55 lɔ~53 全詞:ȵo35phɔ~55lɔ~53 | ★ | |
207 | 送禮 | ka va kho 全詞:ka va kho | ɣɑ35 khɔ~55 全詞:ɣɑ35khɔ~55 | ★★ | |
208 | 酒 | a rɑ 全詞:a rɑ | ɑ31 lɑ53 全詞:ɑ31lɑ53 | ★★★ | |
209 | 酒杯 | a ra qhə zi 全詞:a ra qhə zi | ɑ31 lɑ31 kho53 全詞:ɑ31lɑ31kho53 | ★★★ | |
210 | 酒醒 | a rɑ rə doŋ 全詞:a rɑ rə doŋ | ɑ31 lɑ55 dɔ~53 全詞:ɑ31lɑ55dɔ~53 | ★★★ | |
211 | 酒鬼 | rɑ ɟji 全詞:rɑ ɟji | ɑ31 lɑ55 bu55 lu53 全詞:ɑ31lɑ55n·bu55lu53 | ★★★ | |
212 | 醬油 | tɕaŋ jou 全詞:tɕaŋ jou | tɕɑ~35 jou31 全詞:tɕɑ~35jou31 | ★★ | |
tɕaŋ jou 全詞:tɕaŋ jou | tɕɑ~35 jou31 全詞:tɕɑ~35jou31 | ★★ | |||
213 | 野豬 | phɑ gu 全詞:phɑ r·gu | phɑ53 gui53 全詞:phɑ53gui53 | ★★★ | |
214 | 錢(量詞) | thu 全詞:thu | zu~53 全詞:(tø31)zu~53 | ★★ | |
215 | 鐵匠 | 零 ga ra 全詞:n̥·ga ra | ŋə35 ʐə53 全詞:ŋə35ʐə53 | ★★ | |
零 ga ra 全詞:n̥·ga ra | ŋə35 ʐə53 全詞:ŋə35ʐə53 | ★★ | |||
216 | 鋸屑 | shə mu 全詞:shə mu | tɕy31 mo55 tsɿ31 全詞:tɕy31mo55tsɿ31 | ★★ | |
217 | 鐲 | lɛ ki 全詞:lɛ ki | lɑ31 dʐo53 全詞:lɑ31dʐo53 | ★ | |
218 | 鐮刀 | ɕha re 全詞:ɕha re | sɔ55 li53 全詞:sɔ55li53 | ★★★ | |
219 | 除夕 | nam goŋ 全詞:ɣ·nam m·goŋ | nɔ~55 tu53 全詞:nɔ~55tu53 | ★★ | |
220 | 傘 | ɕo du 全詞:ɕo ɣ·du | ɕyo55 du~53 全詞:ɕyo55du~53 | ★ | |
ɕo du 全詞:ɕo ɣ·du | ɕyo55 du~53 全詞:ɕyo55du~53 | ★★ | |||
221 | 雪 | kha va 全詞:kha va | khʉ55 wʉ53 全詞:khʉ55wʉ53 | ★★ | |
222 | 雪山 | gaŋ rə 全詞:gaŋ rə | khʉ55 wʉ53 ʐɿ53 全詞:khʉ55wʉ53ʐɿ53 | ★★ | |
223 | 雪崩 | kha dʑə 全詞:kha dʑə | khʉ55 wʉ55 tɕhe53 全詞:khʉ55wʉ55tɕhe53 | ★★ | |
224 | 背靠 | den 全詞:den | tɛ~53 全詞:tɛ~53 | ★★ | |
225 | 靠背 | den re 全詞:r·den re | tɛ~53 ji53 全詞:tɛ~53ji53 | ★★ | |
226 | 麵片 | pə ta 全詞:pə ta | pi31 tɑ53 全詞:pi31tɑ53 | ★★★ | |
227 | 顏色 | tshu kha 全詞:tshu kha | dɔ35 khʉ53 全詞:n·dɔ35khʉ53 | ★★ | |
228 | 額頭 | kɑ pɑ la 全詞:kɑ pɑ la | ȵi55 kɑ53 全詞:ȵi55kɑ53 | ★★ | |
229 | 飯碗 | qhə zi 全詞:qhə zi | zi31 kho53 全詞:zi31kho53 | ★★ | |
230 | 餛飩 | tʂhau ʂou 全詞:tʂhau ʂou | tshɑu55 sou31 全詞:tshɑu55sou31 | ★★ | |
tʂhau ʂou 全詞:tʂhau ʂou | tshɑu55 sou31 全詞:tshɑu55sou31 | ★★ | |||
231 | 香蕉 | ɕaŋ tɕiau 全詞:ɕaŋ tɕiau | ɕɑ~55 tɕɑu55 全詞:ɕɑ~55tɕɑu55 | ★★ | |
232 | 麻藥 | zuɛ mɛn 全詞:zuɛ s·mɛn | mɛ55 xu31 wu53 全詞:mɛ55xu31wu53 | ★ | |
233 | 黑板 | χe pan 全詞:χe pan | xe55 pɛ~53 全詞:xe55pɛ~53 | ★★★ |