✿ 苗瑤語素
✿ 侗台語素
✿ 藏語素A ✿ 藏語素B ✿ 康語素 ✿ 羌語素 ✿ 尼語素 ✿ 僰語素 附：詞彙查詢
✿ 南亞語素 ✿ 關係樹 ✿ 語支史 ①孟語支 ②高棉語支 ③比爾語支 ④巴那語支 ⑤卡都語支 ⑥越語支 ⑦克木語支 ⑧崩龍語支 ⑨卡西語支 ⑩莽語支 ⑪倈語支 ⑫愛麗語支 ⑬蒙達語支 ⑭尼科語支
詞彙查詢
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
序 漢義 語言A音核語言B音核 語音對應情況 可信度
共73詞克蔑語 語保2021莽語 語保2021↓ 請點擊核查 ↓★ 差
★★ 一般
★★★ 較好
1一起lop33 poʔ35
全詞：lop33poʔ35		po21 pɛn21
全詞：po21pɛn21
p-p 6次(3對音節) 信噪比:2.3
oʔ-o 4次(2對音節) 信噪比:2.8
★
2五十ɕan35 khieu33
全詞：ɕan35khieu33		hɑn42 gi21
全詞：hɑn42gi21
ɕ-h 1次(1對音節) 信噪比:3.2
an-ɑn 5次(3對音節) 信噪比:5
★
3畝mu13
全詞：mu13		mu42
全詞：mu42
m-m 8次(7對音節) 信噪比:8.7
u-u 3次(3對音節) 信噪比:2.1
★★
4你父親ai31 miʔ35
全詞：ai31miʔ35		ʔon42 mi21
全詞：ʔon42mi21
m-m 8次(7對音節) 信噪比:8.7
iʔ-i 2次(2對音節) 信噪比:5.6
★
5公章koŋ33 tsaŋ33
全詞：koŋ33tsaŋ33		m21 tɕɑŋ42
全詞：m21tɕɑŋ42
ts-tɕ 4次(1對音節) 信噪比:4.2
aŋ-ɑŋ 10次(6對音節) 信噪比:5.9
★
6再次mɛ35
全詞：mɛ35		kɑ33 mɛ42
全詞：kɑ33mɛ42
m-m 8次(7對音節) 信噪比:8.7
ɛ-ɛ 3次(3對音節) 信噪比:4.6
★★
7分（家）pun35
全詞：pun35		pɔn21
全詞：pɔn21
p-p 6次(3對音節) 信噪比:2.3
un-ɔn 4次(2對音節) 信噪比:7.7
★
8分（糧）pun35
全詞：pun35		pɔn21
全詞：pɔn21
p-p 6次(3對音節) 信噪比:2.3
un-ɔn 4次(2對音節) 信噪比:7.7
★
9分開（split）pun35 poʔ35
全詞：pun35poʔ35		pɔn21 ŋɤ21 nɑ24
全詞：pɔn21ŋɤ21nɑ24
p-p 6次(3對音節) 信噪比:2.3
un-ɔn 4次(2對音節) 信噪比:7.7
★
10初四lɛ33 phun31 pon31
全詞：lɛ33phun31pon31		pun42 θuɑm24
全詞：pun42θuɑm24
ph-p 16次(8對音節) 信噪比:8
un-un 2次(1對音節) 信噪比:4
★
11剝去殼pha35
全詞：pha35		pɑ42
全詞：pɑ42
ph-p 16次(8對音節) 信噪比:8
a-ɑ 5次(3對音節) 信噪比:1.2
★★
12原來（是你）lak35 kaʔ33 tɛ31
全詞：lak35kaʔ33tɛ31		tɛ21 tɕɯ33
全詞：tɛ21tɕɯ33
t-t 5次(5對音節) 信噪比:2.1
ɛ-ɛ 3次(3對音節) 信噪比:4.6
★★
13喇叭paŋ53 pu13
全詞：paŋ53pu13		plɑŋ21 hɔ24
全詞：plɑŋ21hɔ24
p-pl 1次(1對音節) 信噪比:2
aŋ-ɑŋ 10次(6對音節) 信噪比:5.9
★
14四phon31
全詞：phon31		pun42
全詞：pun42
ph-p 16次(8對音節) 信噪比:8
on-un 1次(1對音節) 信噪比:0
★
15四十phun33 khieu33
全詞：phun33khieu33		pun42 gi21
全詞：pun42gi21
ph-p 16次(8對音節) 信噪比:8
un-un 2次(1對音節) 信噪比:4
★
16圓形mun31
全詞：mun31		mɔn21
全詞：mɔn21
m-m 8次(7對音節) 信噪比:8.7
un-ɔn 4次(2對音節) 信噪比:7.7
★
17地震phɤn31 thɛʔ55 khɤʔ55
全詞：phɤn31thɛʔ55khɤʔ55		tɛ24 tø33
全詞：tɛ24tø33
th-t 16次(10對音節) 信噪比:8.4
ɛʔ-ɛ 4次(3對音節) 信噪比:3
★★
18對（我）tui35
全詞：tui35		tui55
全詞：tui55
t-t 5次(5對音節) 信噪比:2.1
ui-ui 1次(1對音節) 信噪比:0
★
19乾魚a31 khaʔ33 phaŋ35
全詞：a31khaʔ33phaŋ35		ʔɑ42 puɑŋ21
全詞：ʔɑ42puɑŋ21
ph-p 16次(8對音節) 信噪比:8
aŋ-uɑŋ 1次(1對音節) 信噪比:0
★
20幢（量詞）laŋ35
全詞：laŋ35		lɑŋ42
全詞：lɑŋ42
l-l 6次(5對音節) 信噪比:3.7
aŋ-ɑŋ 10次(6對音節) 信噪比:5.9
★★★
21腕puaŋ31 thiʔ35
全詞：puaŋ31thiʔ35		lɛk55 tɕiŋ33 ti21
全詞：lɛk55tɕiŋ33ti21
th-t 16次(10對音節) 信噪比:8.4
iʔ-i 2次(2對音節) 信噪比:5.6
★
22手藝人a31 tsaŋ35
全詞：a31tsaŋ35		hɑ42 tɕɑŋ21 tɕi42
全詞：hɑ42tɕɑŋ21tɕi42
ts-tɕ 4次(1對音節) 信噪比:4.2
aŋ-ɑŋ 10次(6對音節) 信噪比:5.9
★
23拔劍phut35
全詞：phut35		pɔt42
全詞：pɔt42
ph-p 16次(8對音節) 信噪比:8
ut-ɔt 2次(2對音節) 信噪比:7.6
★
24緊挨tɛʔ33 poʔ35
全詞：tɛʔ33poʔ35		pɤ21 pɔ42
全詞：pɤ21pɔ42
p-p 6次(3對音節) 信噪比:2.3
oʔ-ɔ 2次(2對音節) 信噪比:3
★
25新mɛʔ35
全詞：mɛʔ35		mɛ33
全詞：mɛ33
m-m 8次(7對音節) 信噪比:8.7
ɛʔ-ɛ 4次(3對音節) 信噪比:3
★★
26新鮮mɛʔ35
全詞：mɛʔ35		mɛ55
全詞：mɛ55
m-m 8次(7對音節) 信噪比:8.7
ɛʔ-ɛ 4次(3對音節) 信噪比:3
★★
27晚la13
全詞：la13		lɑ33
全詞：lɑ33
l-l 6次(5對音節) 信噪比:3.7
a-ɑ 5次(3對音節) 信噪比:1.2
★★
28晚稻ŋo33 la13
全詞：ŋo33la13		lɑm24 lɑ33
全詞：lɑm24lɑ33
l-l 6次(5對音節) 信噪比:3.7
a-ɑ 5次(3對音節) 信噪比:1.2
★★
29柱子kau31 xaŋ35
全詞：kau31xaŋ35		gɑŋ21 ȵuɑ24
全詞：gɑŋ21ȵuɑ24
x-g 1次(1對音節) 信噪比:3.3
aŋ-ɑŋ 10次(6對音節) 信噪比:5.9
★
30樁子lak35
全詞：lak35		lɑk33
全詞：lɑk33
l-l 6次(5對音節) 信噪比:3.7
ak-ɑk 3次(2對音節) 信噪比:2.1
★
31桶（量詞）thuŋ31
全詞：thuŋ31		tɔŋ21 pɔŋ24
全詞：tɔŋ21pɔŋ24
th-t 16次(10對音節) 信噪比:8.4
uŋ-ɔŋ 1次(1對音節) 信噪比:0
★
32梭子ɕe35 than31 tai31
全詞：ɕe35than31tai31		lɑ33 tɑn24
全詞：lɑ33tɑn24
th-t 16次(10對音節) 信噪比:8.4
an-ɑn 5次(3對音節) 信噪比:5
★★
33棉絮pha31 mɛn31
全詞：pha31mɛn31		pɑ21 mɛn33
全詞：pɑ21mɛn33
ph-p 16次(8對音節) 信噪比:8
a-ɑ 5次(3對音節) 信噪比:1.2
★★
pha31 mɛn31
全詞：pha31mɛn31		pɑ21 mɛn33
全詞：pɑ21mɛn33
m-m 8次(7對音節) 信噪比:8.7
ɛn-ɛn 1次(1對音節) 信噪比:2.5
★
34泡茶tɕɛ31
全詞：tɕɛ31		tɕɛ33 、
tɔm42
全詞：tɕɛ33、tɔm42
tɕ-tɕ 1次(1對音節) 信噪比:3.9
ɛ-ɛ 3次(3對音節) 信噪比:4.6
★
35油m31 phiaŋ35
全詞：m31phiaŋ35		puɑŋ24
全詞：puɑŋ24
ph-p 16次(8對音節) 信噪比:8
iaŋ-uɑŋ 7次(1對音節) 信噪比:10.9
★
36油菜thuʔ55 kɔ31 m31 phiaŋ35
全詞：thuʔ55kɔ31m31phiaŋ35		tɤ21 pɤɑk55 puɑŋ24
全詞：tɤ21pɤɑk55puɑŋ24
ph-p 16次(8對音節) 信噪比:8
iaŋ-uɑŋ 7次(1對音節) 信噪比:10.9
★
37淹沒thom13
全詞：thom13		tom42
全詞：tom42
th-t 16次(10對音節) 信噪比:8.4
om-om 1次(1對音節) 信噪比:0
★
38木炭xun31 ɕɛʔ35
全詞：xun31ɕɛʔ35		mɤ21 θɛ33
全詞：mɤ21θɛ33
ɕ-θ 2次(2對音節) 信噪比:1.7
ɛʔ-ɛ 4次(3對音節) 信噪比:3
★
39煤油m31 phiaŋ13 vi35
全詞：m31phiaŋ13vi35		puɑŋ21 te24
全詞：puɑŋ21te24
ph-p 16次(8對音節) 信噪比:8
iaŋ-uɑŋ 7次(1對音節) 信噪比:10.9
★
40照亮thuaŋ35
全詞：thuaŋ35		tɑŋ33
全詞：tɑŋ33
th-t 16次(10對音節) 信噪比:8.4
uaŋ-ɑŋ 1次(1對音節) 信噪比:0.7
★
41片laʔ55
全詞：laʔ55		lɑ21
全詞：lɑ21
l-l 6次(5對音節) 信噪比:3.7
aʔ-ɑ 1次(1對音節) 信噪比:1.1
★
42狗熊a31 fe33 soʔ35
全詞：a31fe33soʔ35		tɕɯɑ42 θo42
全詞：tɕɯɑ42θo42
s-θ 5次(3對音節) 信噪比:4.6
oʔ-o 4次(2對音節) 信噪比:2.8
★
43豬舌thak33 lek33
全詞：thak33lek33		lɤŋ21 tɑk33 mɔm21
全詞：lɤŋ21tɑk33mɔm21
th-t 16次(10對音節) 信噪比:8.4
ak-ɑk 3次(2對音節) 信噪比:2.1
★
44玉米油m31 phiaŋ35 ɕi33 li35
全詞：m31phiaŋ35ɕi33li35		puɑŋ24 pɤ21 gɑŋ21
全詞：puɑŋ24pɤ21gɑŋ21
ph-p 16次(8對音節) 信噪比:8
iaŋ-uɑŋ 7次(1對音節) 信噪比:10.9
★
45電燈tiɛn31 tɤn35
全詞：tiɛn31tɤn35		mɑt55 tiɛn24
全詞：mɑt55tiɛn24
t-t 5次(5對音節) 信噪比:2.1
iɛn-iɛn 1次(1對音節) 信噪比:0
★
46瘋狗soʔ35 mau31
全詞：soʔ35mau31		θo42 tɤ21 tɯ24
全詞：θo42tɤ21tɯ24
s-θ 5次(3對音節) 信噪比:4.6
oʔ-o 4次(2對音節) 信噪比:2.8
★
47癢ŋa35
全詞：ŋa35		ȵɑ42
全詞：ȵɑ42
ŋ-ȵ 1次(1對音節) 信噪比:3.5
a-ɑ 5次(3對音節) 信噪比:1.2
★
48石（量詞）tan35
全詞：tan35		tɑn24
全詞：tɑn24
t-t 5次(5對音節) 信噪比:2.1
an-ɑn 5次(3對音節) 信噪比:5
★★
49印章tɕhi33 tsaŋ33
全詞：tɕhi33tsaŋ33		tɕɑŋ42 hi21
全詞：tɕɑŋ42hi21
ts-tɕ 4次(1對音節) 信噪比:4.2
aŋ-ɑŋ 10次(6對音節) 信噪比:5.9
★
50第一thi31 nɤŋ55
全詞：thi31nɤŋ55		ti33 tɤ21 lo33
全詞：ti33tɤ21lo33
th-t 16次(10對音節) 信噪比:8.4
i-i 5次(2對音節) 信噪比:8.1
★
51第三thi31 sam35
全詞：thi31sam35		ti21 pe33
全詞：ti21pe33
th-t 16次(10對音節) 信噪比:8.4
i-i 5次(2對音節) 信噪比:8.1
★
52第二thi31 sɔŋ35
全詞：thi31sɔŋ35		ti21 ʑɯ33
全詞：ti21ʑɯ33
th-t 16次(10對音節) 信噪比:8.4
i-i 5次(2對音節) 信噪比:8.1
★
53第十thi31 ɕip35
全詞：thi31ɕip35		ti24 gi21
全詞：ti24gi21
th-t 16次(10對音節) 信噪比:8.4
i-i 5次(2對音節) 信噪比:8.1
★
54筷a31 thu35
全詞：a31thu35		tu42
全詞：tu42
th-t 16次(10對音節) 信噪比:8.4
u-u 3次(3對音節) 信噪比:2.1
★★
55織布than31
全詞：than31		tɑn33
全詞：tɑn33
th-t 16次(10對音節) 信噪比:8.4
an-ɑn 5次(3對音節) 信噪比:5
★★
56編織（weave）than31
全詞：than31		tɑn33
全詞：tɑn33
th-t 16次(10對音節) 信噪比:8.4
an-ɑn 5次(3對音節) 信噪比:5
★★
57腰帶ɕi53 ɣaŋ31
全詞：ɕi53ɣaŋ31		pɑŋ42
全詞：pɑŋ42
ɣ-p 1次(1對音節) 信噪比:2.3
aŋ-ɑŋ 10次(6對音節) 信噪比:5.9
★
58舌thak33
全詞：thak33		loŋ21 tɑk33
全詞：loŋ21tɑk33
th-t 16次(10對音節) 信噪比:8.4
ak-ɑk 3次(2對音節) 信噪比:2.1
★
59苦味saŋ35
全詞：saŋ35		θɑŋ42
全詞：θɑŋ42
s-θ 5次(3對音節) 信噪比:4.6
aŋ-ɑŋ 10次(6對音節) 信噪比:5.9
★★
60蘋果phiŋ31 kɔ35
全詞：phiŋ31kɔ35		piŋ21 kɔ33
全詞：piŋ21kɔ33
ph-p 16次(8對音節) 信噪比:8
iŋ-iŋ 1次(1對音節) 信噪比:2.7
★
61菜油m31 phiaŋ35 thuʔ55 laʔ35
全詞：m31phiaŋ35thuʔ55laʔ35		puɑŋ21 gi24
全詞：puɑŋ21gi24
ph-p 16次(8對音節) 信噪比:8
iaŋ-uɑŋ 7次(1對音節) 信噪比:10.9
★
62葡萄phu31 thau31
全詞：phu31thau31		plø42 pu21 tɔŋ33 ʔu24
全詞：plø42pu21tɔŋ33ʔu24
ph-p 16次(8對音節) 信噪比:8
u-u 3次(3對音節) 信噪比:2.1
★★
63蚊帳sut55
全詞：sut55		θɔt33
全詞：θɔt33
s-θ 5次(3對音節) 信噪比:4.6
ut-ɔt 2次(2對音節) 信噪比:7.6
★
64說媒jeu31 poʔ55
全詞：jeu31poʔ55		po33
全詞：po33
p-p 6次(3對音節) 信噪比:2.3
oʔ-o 4次(2對音節) 信噪比:2.8
★
65豆油m31 phiaŋ35 xom35
全詞：m31phiaŋ35xom35		puɑŋ24 pɤ21 nɔk55
全詞：puɑŋ24pɤ21nɔk55
ph-p 16次(8對音節) 信噪比:8
iaŋ-uɑŋ 7次(1對音節) 信噪比:10.9
★
66象saŋ31
全詞：saŋ31		θɑŋ24
全詞：θɑŋ24
s-θ 5次(3對音節) 信噪比:4.6
aŋ-ɑŋ 10次(6對音節) 信噪比:5.9
★★
67酒麯a31 ɕi13 tuan31
全詞：a31ɕi13tuan31		gɤ21 θi21 huŋ33
全詞：gɤ21θi21huŋ33
ɕ-θ 2次(2對音節) 信噪比:1.7
i-i 5次(2對音節) 信噪比:8.1
★
68鐵桶m31 thoŋ31 ŋaŋ35
全詞：m31thoŋ31ŋaŋ35		tɔŋ21 bɔn21 tɑk33
全詞：tɔŋ21bɔn21tɑk33
th-t 16次(10對音節) 信噪比:8.4
oŋ-ɔŋ 1次(1對音節) 信噪比:4
★
69銅tɔŋ31
全詞：tɔŋ31		toŋ21 dɑŋ21
全詞：toŋ21dɑŋ21
t-t 5次(5對音節) 信噪比:2.1
ɔŋ-oŋ 1次(1對音節) 信噪比:1.2
★
70麵條mɛn35 thiɔu31
全詞：mɛn35thiɔu31		miɛn24 tiɑu21
全詞：miɛn24tiɑu21
m-m 8次(7對音節) 信噪比:8.7
ɛn-iɛn 1次(1對音節) 信噪比:0
★
71鞭炮phau13 tsaŋ53
全詞：phau13tsaŋ53		pɑo21 tɕɑŋ42
全詞：pɑo21tɕɑŋ42
ts-tɕ 4次(1對音節) 信噪比:4.2
aŋ-ɑŋ 10次(6對音節) 信噪比:5.9
★
72騾loʔ13
全詞：loʔ13		ge42 lɔ24
全詞：ge42lɔ24
l-l 6次(5對音節) 信噪比:3.7
oʔ-ɔ 2次(2對音節) 信噪比:3
★
73雞油m31 phiaŋ35 jau31
全詞：m31phiaŋ35jau31		puɑŋ21 tɕɑɯ24
全詞：puɑŋ21tɕɑɯ24
ph-p 16次(8對音節) 信噪比:8
iaŋ-uɑŋ 7次(1對音節) 信噪比:10.9
★
　
蘇ICP備17001294號 | 0.63MB 2.82MB 0.064s | 材料如有冒犯通知即刪