序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
3詞 | 德昂語·彎手寨話·無調 | 布朗語·布朗系 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
語音對應表 | |||||
1 | 一晝夜 | ʔu sɤ:m ʔu sɯ ŋai 原始:ʔu sɤ:m ʔu sɯ ŋai | ti21 sum21 ti21 ŋi33 原始:ti21sum21ti21ŋi33 | s-s 10次(8對音節) 信噪比:6.3 ɤ:m-um 3次(2對音節) 信噪比:9.1 零-21 109次(45對音節) 信噪比:0 | ☆ |
ʔu sɤ:m ʔu sɯ ŋai 原始:ʔu sɤ:m ʔu sɯ ŋai | ti21 sum21 ti21 ŋi33 原始:ti21sum21ti21ŋi33 | ŋ-ŋ 28次(7對音節) 信噪比:15.1 ai-i 3次(1對音節) 信噪比:3.9 零-33 148次(85對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
2 | 曆書 | pɛʔ kiɛn sɯ ŋai 原始:pɛʔ kiɛn sɯ ŋai | pap33 nɔk21 ka21 ŋi33 原始:pap33nɔk21ka21ŋi33 | ŋ-ŋ 28次(7對音節) 信噪比:15.1 ai-i 3次(1對音節) 信噪比:3.9 零-33 148次(85對音節) 信噪比:0 | ☆ |
3 | 生日 | sɯ ŋai kɤ:t 原始:sɯ ŋai kɤ:t | ka21 ŋi21 kɤt35 原始:ka21ŋi21kɤt35 | ŋ-ŋ 28次(7對音節) 信噪比:15.1 ai-i 3次(1對音節) 信噪比:3.9 零-21 109次(45對音節) 信噪比:0 | ☆ |
sɯ ŋai kɤ:t 原始:sɯ ŋai kɤ:t | ka21 ŋi21 kɤt35 原始:ka21ŋi21kɤt35 | k-k 38次(24對音節) 信噪比:7.5 ɤ:t-ɤt 1次(1對音節) 信噪比:6 零-35 187次(108對音節) 信噪比:0 | ☆ |