漢義 德昂語[彎手寨] 語保2021
2934 詞
布朗語[布朗] 語保2021
2770 詞
語音對應線索 同源
可信度
1
音核 tim
全詞 ʔ·tim
音核 ka tim
全詞 ka21tim35
聲母 t-t 60次(29對音節) 信噪比:8.4
韻母 im-im 7次(4對音節) 信噪比:15.6
元音 i-i 40次(21對音節) 信噪比:10
韻尾 m-m 57次(23對音節) 信噪比:12.4
聲調 零-35 171次(105對音節) 信噪比:∅
全聲母 ʔ·t-t 52次(25對音節) 信噪比:∅
全韻母 im-im 7次(4對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
2以後
音核 va:i ni
全詞 va:i ni
音核 niʔ
全詞 vɛ21niʔ35
聲母 n-n 30次(9對音節) 信噪比:7.7
韻母 i-iʔ 8次(4對音節) 信噪比:5.5
元音 i-i 40次(21對音節) 信噪比:10
韻尾 零-ʔ 95次(38對音節) 信噪比:5.9
聲調 零-35 171次(105對音節) 信噪比:∅
全聲母 n-n 30次(9對音節) 信噪比:∅
全韻母 i-iʔ 8次(4對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
3十月
音核 kiɛn lɤ:n sip
全詞 kiɛn lɤ:n sip
音核 tɤn ɕip
全詞 n·tɤn21ɕip35
聲母 s-ɕ 10次(6對音節) 信噪比:5.8
韻母 ip-ip 2次(1對音節) 信噪比:12.4
元音 i-i 40次(21對音節) 信噪比:10
韻尾 p-p 6次(4對音節) 信噪比:10.6
聲調 零-35 171次(105對音節) 信噪比:∅
全聲母 s-ɕ 10次(6對音節) 信噪比:∅
全韻母 ip-ip 2次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
4半斤
音核 ʔu tai kin
全詞 ʔu kɤ tai kin
音核 kin ŋɔn
全詞 kin21ŋɔn331
聲母 k-k 32次(21對音節) 信噪比:8.6
韻母 in-in 5次(2對音節) 信噪比:13.4
元音 i-i 40次(21對音節) 信噪比:10
韻尾 n-n 41次(19對音節) 信噪比:7
聲調 零-21 97次(44對音節) 信噪比:∅
全聲母 k-k 31次(20對音節) 信噪比:∅
全韻母 in-in 5次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
5嗑(瓜子)
音核 sip
全詞 sip
音核 ɕip
全詞 ɕip35
聲母 s-ɕ 10次(6對音節) 信噪比:5.8
韻母 ip-ip 2次(1對音節) 信噪比:12.4
元音 i-i 40次(21對音節) 信噪比:10
韻尾 p-p 6次(4對音節) 信噪比:10.6
聲調 零-35 171次(105對音節) 信噪比:∅
全聲母 s-ɕ 10次(6對音節) 信噪比:∅
全韻母 ip-ip 2次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
6四月
音核 kiɛn lɤ:n si
全詞 kiɛn lɤ:n si
音核 tɤn ɕiʔ
全詞 n·tɤn21ɕiʔ35
聲母 s-ɕ 10次(6對音節) 信噪比:5.8
韻母 i-iʔ 8次(4對音節) 信噪比:5.5
元音 i-i 40次(21對音節) 信噪比:10
韻尾 零-ʔ 95次(38對音節) 信噪比:5.9
聲調 零-35 171次(105對音節) 信噪比:∅
全聲母 s-ɕ 10次(6對音節) 信噪比:∅
全韻母 i-iʔ 8次(4對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
7圓珠筆
音核 ʑɛ:n tʃu pi
全詞 ʑɛ:n tʃu pi
音核 pi
全詞 pi21sɔ331
聲母 p-p 44次(24對音節) 信噪比:8.3
韻母 i-i 7次(3對音節) 信噪比:6.5
元音 i-i 40次(21對音節) 信噪比:10
韻尾 零-零 64次(31對音節) 信噪比:4.5
聲調 零-21 97次(44對音節) 信噪比:∅
全聲母 p-p 19次(9對音節) 信噪比:∅
全韻母 i-i 7次(3對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
8乾涸
音核 hit
全詞 hit
音核 hit
全詞 hit35
聲母 h-h 20次(14對音節) 信噪比:7.2
韻母 it-it 6次(3對音節) 信噪比:9.5
元音 i-i 40次(21對音節) 信噪比:10
韻尾 t-t 19次(14對音節) 信噪比:11.7
聲調 零-35 171次(105對音節) 信噪比:∅
全聲母 h-h 20次(14對音節) 信噪比:∅
全韻母 it-it 6次(3對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
9指甲
音核 him
全詞 rɯ him
音核 n him tiʔ
全詞 n21him21tiʔ35
聲母 h-h 20次(14對音節) 信噪比:7.2
韻母 im-im 7次(4對音節) 信噪比:15.6
元音 i-i 40次(21對音節) 信噪比:10
韻尾 m-m 57次(23對音節) 信噪比:12.4
聲調 零-21 97次(44對音節) 信噪比:∅
全聲母 h-h 20次(14對音節) 信噪比:∅
全韻母 im-im 7次(4對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
10摘帽
音核 puiʔ
全詞 ʔ·puiʔ
音核 pui
全詞 pui35
聲母 p-p 44次(24對音節) 信噪比:8.3
韻母 uiʔ-ui 1次(1對音節) 信噪比:0
元音 i-i 40次(21對音節) 信噪比:10
韻尾 ʔ-零 5次(5對音節) 信噪比:2
聲調 零-35 171次(105對音節) 信噪比:∅
全聲母 ʔ·p-p 24次(16對音節) 信噪比:∅
全韻母 uiʔ-ui 1次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
11
音核 kin
全詞 kin
音核 kin
全詞 kin331
聲母 k-k 32次(21對音節) 信噪比:8.6
韻母 in-in 5次(2對音節) 信噪比:13.4
元音 i-i 40次(21對音節) 信噪比:10
韻尾 n-n 41次(19對音節) 信噪比:7
聲調 零-331 55次(44對音節) 信噪比:∅
全聲母 k-k 31次(20對音節) 信噪比:∅
全韻母 in-in 5次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
12酒店
音核 ʔɔŋ ʔit
全詞 ʔɔŋ ʔit
音核 ȵa it
全詞 ȵa331it35
聲母 ʔ-零 44次(11對音節) 信噪比:11
韻母 it-it 6次(3對音節) 信噪比:9.5
元音 i-i 40次(21對音節) 信噪比:10
韻尾 t-t 19次(14對音節) 信噪比:11.7
聲調 零-35 171次(105對音節) 信噪比:∅
全聲母 ʔ-零 44次(11對音節) 信噪比:∅
全韻母 it-it 6次(3對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
13水果
音核 pli
全詞 ʔ·pli
音核 khu pli
全詞 khu21pli35
聲母 pl-pl 6次(5對音節) 信噪比:7.1
韻母 i-i 7次(3對音節) 信噪比:6.5
元音 i-i 40次(21對音節) 信噪比:10
韻尾 零-零 64次(31對音節) 信噪比:4.5
聲調 零-35 171次(105對音節) 信噪比:∅
全聲母 ʔ·pl-pl 6次(5對音節) 信噪比:∅
全韻母 i-i 7次(3對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
14活(死)
音核 ʔim
全詞 ʔim
音核 im
全詞 im35
聲母 ʔ-零 44次(11對音節) 信噪比:11
韻母 im-im 7次(4對音節) 信噪比:15.6
元音 i-i 40次(21對音節) 信噪比:10
韻尾 m-m 57次(23對音節) 信噪比:12.4
聲調 零-35 171次(105對音節) 信噪比:∅
全聲母 ʔ-零 44次(11對音節) 信噪比:∅
全韻母 im-im 7次(4對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
15澀味
音核 sik
全詞 sik
音核 ɕik
全詞 ɕik35
聲母 s-ɕ 10次(6對音節) 信噪比:5.8
韻母 ik-ik 1次(1對音節) 信噪比:0
元音 i-i 40次(21對音節) 信噪比:10
韻尾 k-k 31次(13對音節) 信噪比:7.6
聲調 零-35 171次(105對音節) 信噪比:∅
全聲母 s-ɕ 10次(6對音節) 信噪比:∅
全韻母 ik-ik 1次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
16熟(肉)
音核 sin
全詞 sin
音核 ɕin
全詞 ɕin35
聲母 s-ɕ 10次(6對音節) 信噪比:5.8
韻母 in-in 5次(2對音節) 信噪比:13.4
元音 i-i 40次(21對音節) 信噪比:10
韻尾 n-n 41次(19對音節) 信噪比:7
聲調 零-35 171次(105對音節) 信噪比:∅
全聲母 s-ɕ 10次(6對音節) 信噪比:∅
全韻母 in-in 5次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
17熟(飯)
音核 sin
全詞 sin
音核 ɕin
全詞 ɕin35
聲母 s-ɕ 10次(6對音節) 信噪比:5.8
韻母 in-in 5次(2對音節) 信噪比:13.4
元音 i-i 40次(21對音節) 信噪比:10
韻尾 n-n 41次(19對音節) 信噪比:7
聲調 零-35 171次(105對音節) 信噪比:∅
全聲母 s-ɕ 10次(6對音節) 信噪比:∅
全韻母 in-in 5次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
18不熟(肉)
音核 ʔim
全詞 ʔim
音核 im
全詞 im35
聲母 ʔ-零 44次(11對音節) 信噪比:11
韻母 im-im 7次(4對音節) 信噪比:15.6
元音 i-i 40次(21對音節) 信噪比:10
韻尾 m-m 57次(23對音節) 信噪比:12.4
聲調 零-35 171次(105對音節) 信噪比:∅
全聲母 ʔ-零 44次(11對音節) 信噪比:∅
全韻母 im-im 7次(4對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
19睡覺
音核 ʔit
全詞 ʔit
音核 it
全詞 it35
聲母 ʔ-零 44次(11對音節) 信噪比:11
韻母 it-it 6次(3對音節) 信噪比:9.5
元音 i-i 40次(21對音節) 信噪比:10
韻尾 t-t 19次(14對音節) 信噪比:11.7
聲調 零-35 171次(105對音節) 信噪比:∅
全聲母 ʔ-零 44次(11對音節) 信噪比:∅
全韻母 it-it 6次(3對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
20入睡
音核 pɤn ʔit
全詞 pɤn ʔit
音核 pun it
全詞 pun21it35
聲母 p-p 44次(24對音節) 信噪比:8.3
韻母 ɤn-un 2次(1對音節) 信噪比:4
元音 ɤ-u 3次(2對音節) 信噪比:0.2
韻尾 n-n 41次(19對音節) 信噪比:7
聲調 零-21 97次(44對音節) 信噪比:∅
全聲母 p-p 19次(9對音節) 信噪比:∅
全韻母 ɤn-un 2次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
音核 pɤn ʔit
全詞 pɤn ʔit
音核 pun it
全詞 pun21it35
聲母 ʔ-零 44次(11對音節) 信噪比:11
韻母 it-it 6次(3對音節) 信噪比:9.5
元音 i-i 40次(21對音節) 信噪比:10
韻尾 t-t 19次(14對音節) 信噪比:11.7
聲調 零-35 171次(105對音節) 信噪比:∅
全聲母 ʔ-零 44次(11對音節) 信噪比:∅
全韻母 it-it 6次(3對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
21
音核 pi
全詞 ʔ·pi
音核 piʔ
全詞 piʔ331
聲母 p-p 44次(24對音節) 信噪比:8.3
韻母 i-iʔ 8次(4對音節) 信噪比:5.5
元音 i-i 40次(21對音節) 信噪比:10
韻尾 零-ʔ 95次(38對音節) 信噪比:5.9
聲調 零-331 55次(44對音節) 信噪比:∅
全聲母 ʔ·p-p 24次(16對音節) 信噪比:∅
全韻母 i-iʔ 8次(4對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
22
音核 pi suaiʔ
全詞 ʔ·pi kɤ suaiʔ
音核 pi
全詞 pi33
聲母 p-p 44次(24對音節) 信噪比:8.3
韻母 i-i 7次(3對音節) 信噪比:6.5
元音 i-i 40次(21對音節) 信噪比:10
韻尾 零-零 64次(31對音節) 信噪比:4.5
聲調 零-33 114次(68對音節) 信噪比:∅
全聲母 ʔ·p-p 24次(16對音節) 信噪比:∅
全韻母 i-i 7次(3對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
23
音核 pi suaiʔ
全詞 ʔ·pi kɤ suaiʔ
音核 pi
全詞 pi33
聲母 p-p 44次(24對音節) 信噪比:8.3
韻母 i-i 7次(3對音節) 信噪比:6.5
元音 i-i 40次(21對音節) 信噪比:10
韻尾 零-零 64次(31對音節) 信噪比:4.5
聲調 零-33 114次(68對音節) 信噪比:∅
全聲母 ʔ·p-p 24次(16對音節) 信噪比:∅
全韻母 i-i 7次(3對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
24糯稻
音核 ŋ̊o pit
全詞 ŋ̊o pit
音核 ʂum pit
全詞 ʂum21pit33
聲母 p-p 44次(24對音節) 信噪比:8.3
韻母 it-it 6次(3對音節) 信噪比:9.5
元音 i-i 40次(21對音節) 信噪比:10
韻尾 t-t 19次(14對音節) 信噪比:11.7
聲調 零-33 114次(68對音節) 信噪比:∅
全聲母 p-p 19次(9對音節) 信噪比:∅
全韻母 it-it 6次(3對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
25緊急
音核 kin kap
全詞 kin kap
音核 kin
全詞 kin331
聲母 k-k 32次(21對音節) 信噪比:8.6
韻母 in-in 5次(2對音節) 信噪比:13.4
元音 i-i 40次(21對音節) 信噪比:10
韻尾 n-n 41次(19對音節) 信噪比:7
聲調 零-331 55次(44對音節) 信噪比:∅
全聲母 k-k 31次(20對音節) 信噪比:∅
全韻母 in-in 5次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
26結果實
音核 pli
全詞 ʔ·pli
音核 pliʔ
全詞 pliʔ35
聲母 pl-pl 6次(5對音節) 信噪比:7.1
韻母 i-iʔ 8次(4對音節) 信噪比:5.5
元音 i-i 40次(21對音節) 信噪比:10
韻尾 零-ʔ 95次(38對音節) 信噪比:5.9
聲調 零-35 171次(105對音節) 信噪比:∅
全聲母 ʔ·pl-pl 6次(5對音節) 信噪比:∅
全韻母 i-iʔ 8次(4對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
27縫合
音核 tʃiŋ
全詞 tʃiŋ
音核 tɕiŋ
全詞 tɕiŋ331
聲母 tʃ-tɕ 9次(8對音節) 信噪比:6.7
韻母 iŋ-iŋ 3次(2對音節) 信噪比:4.9
元音 i-i 40次(21對音節) 信噪比:10
韻尾 ŋ-ŋ 44次(26對音節) 信噪比:10.2
聲調 零-331 55次(44對音節) 信噪比:∅
全聲母 tʃ-tɕ 9次(8對音節) 信噪比:∅
全韻母 iŋ-iŋ 3次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
28肚臍
音核 tiŋ
全詞 kɤ tiŋ
音核 ka tiŋ
全詞 ka21tiŋ331
聲母 t-t 60次(29對音節) 信噪比:8.4
韻母 iŋ-iŋ 3次(2對音節) 信噪比:4.9
元音 i-i 40次(21對音節) 信噪比:10
韻尾 ŋ-ŋ 44次(26對音節) 信噪比:10.2
聲調 零-331 55次(44對音節) 信噪比:∅
全聲母 t-t 6次(5對音節) 信噪比:∅
全韻母 iŋ-iŋ 3次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
29臍帶
音核 va:n tiŋ
全詞 va:n kɤ tiŋ
音核 ka tiŋ
全詞 ka21tiŋ331
聲母 t-t 60次(29對音節) 信噪比:8.4
韻母 iŋ-iŋ 3次(2對音節) 信噪比:4.9
元音 i-i 40次(21對音節) 信噪比:10
韻尾 ŋ-ŋ 44次(26對音節) 信噪比:10.2
聲調 零-331 55次(44對音節) 信噪比:∅
全聲母 t-t 6次(5對音節) 信噪比:∅
全韻母 iŋ-iŋ 3次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
30蘆笛
音核 pi sɤ:ŋ
全詞 ʔ·pi sɤ:ŋ
音核 pi ka tuŋ
全詞 pi21ka21tuŋ331
聲母 p-p 44次(24對音節) 信噪比:8.3
韻母 i-i 7次(3對音節) 信噪比:6.5
元音 i-i 40次(21對音節) 信噪比:10
韻尾 零-零 64次(31對音節) 信噪比:4.5
聲調 零-21 97次(44對音節) 信噪比:∅
全聲母 ʔ·p-p 24次(16對音節) 信噪比:∅
全韻母 i-i 7次(3對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
31粘貼
音核 pit
全詞 pit
音核 pit
全詞 pit33
聲母 p-p 44次(24對音節) 信噪比:8.3
韻母 it-it 6次(3對音節) 信噪比:9.5
元音 i-i 40次(21對音節) 信噪比:10
韻尾 t-t 19次(14對音節) 信噪比:11.7
聲調 零-33 114次(68對音節) 信噪比:∅
全聲母 p-p 19次(9對音節) 信噪比:∅
全韻母 it-it 6次(3對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
32
音核 ni
全詞 ni
音核 niʔ
全詞 niʔ35
聲母 n-n 30次(9對音節) 信噪比:7.7
韻母 i-iʔ 8次(4對音節) 信噪比:5.5
元音 i-i 40次(21對音節) 信噪比:10
韻尾 零-ʔ 95次(38對音節) 信噪比:5.9
聲調 零-35 171次(105對音節) 信噪比:∅
全聲母 n-n 30次(9對音節) 信噪比:∅
全韻母 i-iʔ 8次(4對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
33這樣
音核 pa:i ni
全詞 pa:i ni
音核 pɤt ka niʔ
全詞 pɤt35ka21niʔ35
聲母 n-n 30次(9對音節) 信噪比:7.7
韻母 i-iʔ 8次(4對音節) 信噪比:5.5
元音 i-i 40次(21對音節) 信噪比:10
韻尾 零-ʔ 95次(38對音節) 信噪比:5.9
聲調 零-35 171次(105對音節) 信噪比:∅
全聲母 n-n 30次(9對音節) 信噪比:∅
全韻母 i-iʔ 8次(4對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
34這邊
音核 na:i ni
全詞 na:i ni
音核 kha niʔ
全詞 kha21niʔ33
聲母 n-n 30次(9對音節) 信噪比:7.7
韻母 i-iʔ 8次(4對音節) 信噪比:5.5
元音 i-i 40次(21對音節) 信噪比:10
韻尾 零-ʔ 95次(38對音節) 信噪比:5.9
聲調 零-33 114次(68對音節) 信噪比:∅
全聲母 n-n 30次(9對音節) 信噪比:∅
全韻母 i-iʔ 8次(4對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
35這里
音核 ʔɔŋ ni
全詞 ʔɔŋ ni
音核 man niʔ
全詞 man21niʔ35
聲母 n-n 30次(9對音節) 信噪比:7.7
韻母 i-iʔ 8次(4對音節) 信噪比:5.5
元音 i-i 40次(21對音節) 信噪比:10
韻尾 零-ʔ 95次(38對音節) 信噪比:5.9
聲調 零-35 171次(105對音節) 信噪比:∅
全聲母 n-n 30次(9對音節) 信噪比:∅
全韻母 i-iʔ 8次(4對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
36鋼筆
音核 pi
全詞 ʔ·pi
音核 pi um
全詞 pi21um35
聲母 p-p 44次(24對音節) 信噪比:8.3
韻母 i-i 7次(3對音節) 信噪比:6.5
元音 i-i 40次(21對音節) 信噪比:10
韻尾 零-零 64次(31對音節) 信噪比:4.5
聲調 零-21 97次(44對音節) 信噪比:∅
全聲母 ʔ·p-p 24次(16對音節) 信噪比:∅
全韻母 i-i 7次(3對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
37錢(量詞)
音核 thi
全詞 thi
音核 thi
全詞 thi331
聲母 th-th 17次(9對音節) 信噪比:17.9
韻母 i-i 7次(3對音節) 信噪比:6.5
元音 i-i 40次(21對音節) 信噪比:10
韻尾 零-零 64次(31對音節) 信噪比:4.5
聲調 零-331 55次(44對音節) 信噪比:∅
全聲母 th-th 17次(9對音節) 信噪比:∅
全韻母 i-i 7次(3對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
38
音核 sim
全詞 sim
音核 ɕim
全詞 ɕim35
聲母 s-ɕ 10次(6對音節) 信噪比:5.8
韻母 im-im 7次(4對音節) 信噪比:15.6
元音 i-i 40次(21對音節) 信噪比:10
韻尾 m-m 57次(23對音節) 信噪比:12.4
聲調 零-35 171次(105對音節) 信噪比:∅
全聲母 s-ɕ 10次(6對音節) 信噪比:∅
全韻母 im-im 7次(4對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
39鳥巢
音核 khun sim
全詞 khun sim
音核 xan ɕim
全詞 xan21ɕim35
聲母 s-ɕ 10次(6對音節) 信噪比:5.8
韻母 im-im 7次(4對音節) 信噪比:15.6
元音 i-i 40次(21對音節) 信噪比:10
韻尾 m-m 57次(23對音節) 信噪比:12.4
聲調 零-35 171次(105對音節) 信噪比:∅
全聲母 s-ɕ 10次(6對音節) 信噪比:∅
全韻母 im-im 7次(4對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
40鳥蛋
音核 pɤn sim
全詞 pɤn sim
音核 ka tɔm ɕim
全詞 ka21tɔm21ɕim35
聲母 s-ɕ 10次(6對音節) 信噪比:5.8
韻母 im-im 7次(4對音節) 信噪比:15.6
元音 i-i 40次(21對音節) 信噪比:10
韻尾 m-m 57次(23對音節) 信噪比:12.4
聲調 零-35 171次(105對音節) 信噪比:∅
全聲母 s-ɕ 10次(6對音節) 信噪比:∅
全韻母 im-im 7次(4對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
顯示這兩筆材料的全部對應詞
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 1.2MB 14MB 478ms | 材料若有冒犯通知即撤