語系學·古音小鏡

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共17詞		德昂語[彎手寨] 語保2021	布朗語[布朗] 語保2021	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	手電筒	fai tha:t 全詞：fai tha:t	fei²¹ that³³ 全詞：fei21that33	th-th 17次(9對音節) 信噪比:18 a:t-at 4次(2對音節) 信噪比:5.3	★
2	塗	thu 、 krai 全詞：thu、krai	thuʔ³⁵ 、 khɯt³⁵ 全詞：thuʔ35、khɯt35	th-th 17次(9對音節) 信噪比:18 u-uʔ 8次(2對音節) 信噪比:2	★
3	拔劍	tho:t 全詞：tho:t	thot³⁵ 全詞：thot35	th-th 17次(9對音節) 信噪比:18 o:t-ot 1次(1對音節) 信噪比:0	★
4	木犁	aˊ thai hi 全詞：aˊthai hi	thɛi²¹ khuʔ³⁵ 全詞：thɛi21khuʔ35	th-th 17次(9對音節) 信噪比:18 ai-ɛi 4次(1對音節) 信噪比:5.6	★
5	桶（量詞）	thuŋ 全詞：thuŋ	thuŋ³³¹ 全詞：thuŋ331	th-th 17次(9對音節) 信噪比:18 uŋ-uŋ 2次(1對音節) 信噪比:2.3	★
6	溶洞	kɤ ta:u tham 全詞：kɤ ʔ·ta:u tham	hu³³ tham³³¹ 全詞：hu33tham331	th-th 17次(9對音節) 信噪比:18 am-am 1次(1對音節) 信噪比:1.4	★
7	犁	aˊ thai 全詞：aˊthai	thɛi³³ 全詞：thɛi33	th-th 17次(9對音節) 信噪比:18 ai-ɛi 4次(1對音節) 信噪比:5.6	★
8	筷	thu 全詞：thu	thu³⁵ 全詞：thu35	th-th 17次(9對音節) 信噪比:18 u-u 6次(2對音節) 信噪比:3.3	★
9	筷筒	pɛʔ thu 全詞：ʔ·pɛʔ thu	mɔ³³ thuʔ³⁵ 全詞：mɔ33thuʔ35	th-th 17次(9對音節) 信噪比:18 u-uʔ 8次(2對音節) 信噪比:2	★
10	耕	thai 全詞：thai	thɛi³⁵ 全詞：thɛi35	th-th 17次(9對音節) 信噪比:18 ai-ɛi 4次(1對音節) 信噪比:5.6	★
11	花生	thu lin 全詞：thu lin	thu³³ nin³⁵ 全詞：thu33nin35	th-th 17次(9對音節) 信噪比:18 u-u 6次(2對音節) 信噪比:3.3	★
12	蠶豆	thu tɯ 全詞：thu ʔ·tɯ	thu³³ pɤʔ³³¹ 全詞：thu33pɤʔ331	th-th 17次(9對音節) 信噪比:18 u-u 6次(2對音節) 信噪比:3.3	★
13	一排	thɛ:u 全詞：thɛ:u	thiau³⁵ 全詞：thiau35	th-th 17次(9對音節) 信噪比:18 ɛ:u-iau 1次(1對音節) 信噪比:22.9	★
14	豌豆	thu kham 全詞：thu kham	thu³³ nuai³³¹ 全詞：thu33nuai331	th-th 17次(9對音節) 信噪比:18 u-u 6次(2對音節) 信噪比:3.3	★
15	錢（量詞）	thi 全詞：thi	thi³³¹ 全詞：thi331	th-th 17次(9對音節) 信噪比:18 i-i 6次(2對音節) 信噪比:6.5	★
16	鐵桶	thuŋ hi:n 全詞：thuŋ hi:n	thuŋ²¹ l̥ek³⁵ 全詞：thuŋ21l̥ek35	th-th 17次(9對音節) 信噪比:18 uŋ-uŋ 2次(1對音節) 信噪比:2.3	★
17	鐵犁	aˊ thai hi:n 全詞：aˊthai hi:n	thɛi²¹ l̥eʔ³⁵ 全詞：thɛi21l̥eʔ35	th-th 17次(9對音節) 信噪比:18 ai-ɛi 4次(1對音節) 信噪比:5.6	★