序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共32詞 | 德昂語[彎手寨] 語保2021 | 布朗語[布朗] 語保2021 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 乳房 | pu 全詞:pu | pɯʔ33 全詞:pɯʔ33 | ★ | |
2 | 你們 | pe 全詞:ʔ·pe | peʔ35 全詞:peʔ35 | ★★ | |
3 | 你倆 | pa:i 全詞:ʔ·pa:i | paʔ35 全詞:paʔ35 | ★★ | |
4 | 八月 | kiɛn lɤ:n pɛ:t 全詞:kiɛn lɤ:n ʔ·pɛ:t | tɤn21 piɛt35 全詞:n·tɤn21piɛt35 | ★ | |
5 | 凳 | mˊ pa:ŋ 全詞:mˊʔ·pa:ŋ | paŋ35 全詞:paŋ35 | ★★★ | |
6 | 吮乳 | pu 全詞:pu | pɯ33 pɯʔ33 全詞:pɯ33pɯʔ33 | ★ | |
7 | 嚼 | pa:m 全詞:pa:m | pam331 全詞:pam331 | ★★★ | |
8 | 圓珠筆 | ʑɛ:n tʃu pi 全詞:ʑɛ:n tʃu pi | pi21 sɔ331 全詞:pi21sɔ331 | ★ | |
9 | 乳頭 | kɤ tɛʔ pu 全詞:kɤ ʔ·tɛʔ pu | kui21 pɯʔ33 全詞:kui21pɯʔ33 | ★ | |
10 | 乳 | ʔo:m pu 全詞:ʔo:m pu | um21 pɯʔ33 全詞:um21pɯʔ33 | ★ | |
ʔo:m pu 全詞:ʔo:m pu | um21 pɯʔ33 全詞:um21pɯʔ33 | ★ | |||
11 | 射箭 | pan 全詞:ʔ·pan | pɤin35 全詞:pɤin35 | ★ | |
12 | 尖 | pɛʔ 全詞:ʔ·pɛʔ | ka21 pei35 全詞:ka21pei35 | ★ | |
13 | 山羊 | pe 全詞:pe | peʔ33 全詞:peʔ33 | ★★ | |
14 | 當(兵) | pɛ:n 全詞:ʔ·pɛ:n | piɛn33 全詞:piɛn33 | ★ | |
15 | 成功 | pɛ:n 全詞:ʔ·pɛ:n | piɛn35 全詞:piɛn35 | ★ | |
16 | 開槍 | pan 全詞:ʔ·pan | pɤin35 全詞:pɤin35 | ★ | |
17 | 摘帽 | puiʔ 全詞:ʔ·puiʔ | pui35 全詞:pui35 | ★ | |
18 | 斷乳 | kah pu 全詞:kah pu | tual̥33 pɯʔ33 全詞:tual̥33pɯʔ33 | ★ | |
19 | 椅 | mˊ pa:ŋ tɛ ŋɔŋ 全詞:mˊʔ·pa:ŋ ʔ·tɛ ŋɔŋ | paŋ21 tɤl331 全詞:paŋ21tɤl331 | ★★★ | |
20 | 筆 | pi 全詞:ʔ·pi | piʔ331 全詞:piʔ331 | ★★ | |
21 | 笛 | pi kɤ suaiʔ 全詞:ʔ·pi kɤ suaiʔ | pi33 全詞:pi33 | ★ | |
22 | 簫 | pi kɤ suaiʔ 全詞:ʔ·pi kɤ suaiʔ | pi33 全詞:pi33 | ★ | |
23 | 糯稻 | ŋ̊o pit 全詞:ŋ̊o pit | ʂum21 pit33 全詞:ʂum21pit33 | ★★ | |
24 | 羊 | pe 全詞:pe | mɛ21 tɕen35 、 peʔ35 全詞:mɛ21tɕen35、peʔ35 | ★★ | |
25 | 羊肉 | ʑaŋ pe 全詞:ʑaŋ pe | pɔn21 peʔ33 全詞:pɔn21peʔ33 | ★★ | |
26 | 小羊 | kɔ:n pe 全詞:kɔ:n pe | kun35 mɛ21 tɕen35 、 kun21 peʔ33 全詞:kun35mɛ21tɕen35、kun21peʔ33 | ★★ | |
27 | 背物 | po 全詞:po | poʔ33 全詞:poʔ33 | ★ | |
28 | 蘆笛 | pi sɤ:ŋ 全詞:ʔ·pi sɤ:ŋ | pi21 ka21 tuŋ331 全詞:pi21ka21tuŋ331 | ★ | |
29 | 粘貼 | pit 全詞:pit | pit33 全詞:pit33 | ★★ | |
30 | 贏 | pe 全詞:pe | peʔ33 全詞:peʔ33 | ★★ | |
31 | 鋼筆 | pi 全詞:ʔ·pi | pi21 um35 全詞:pi21um35 | ★ | |
32 | 零 | pa:i 全詞:ʔ·pa:i | pai35 全詞:pai35 | ★★ |