序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
28詞 | 德昂語·彎手寨話·無調 | 布朗語·布朗系 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
語音對應表 | |||||
1 | 內臟雜碎 | khrɯŋ naɯ 詞:khrɯŋ naɯ | khɤŋ33 nɛʔ331 詞:khɤŋ33nɛʔ331 | khr-kh 4次(1對音節) 信噪比:2.8 ɯŋ-ɤŋ 10次(4對音節) 信噪比:9.9 零-33 90次(52對音節) 信噪比:0 | ☆ |
khrɯŋ naɯ 詞:khrɯŋ naɯ | khɤŋ33 nɛʔ331 詞:khɤŋ33nɛʔ331 | n-n 28次(8對音節) 信噪比:7.6 aɯ-ɛʔ 1次(1對音節) 信噪比:0 零-331 36次(27對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
2 | 今年 | nam ni 詞:nam ni | nɤm21 ɛn331 詞:nɤm21ɛn331 | n-n 28次(8對音節) 信噪比:7.6 am-ɤm 14次(4對音節) 信噪比:8 零-21 86次(35對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
3 | …以後 | va:i ni 詞:va:i ni | vɛ21 niʔ35 詞:vɛ21niʔ35 | n-n 28次(8對音節) 信噪比:7.6 i-iʔ 7次(3對音節) 信噪比:4.9 零-35 131次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
4 | 入殮 | hap naɯ ʔʑoŋ 詞:hap naɯ ʔʑoŋ | sɤ35 nɛ21 hit35 詞:sɤ35nɛ21hit35 | n-n 28次(8對音節) 信噪比:7.6 aɯ-ɛ 6次(1對音節) 信噪比:7.6 零-21 86次(35對音節) 信噪比:0 | ☆ |
5 | 內衣 | sɯ lɔp naɯ 詞:sɯ lɔp naɯ | pho33 kha21 nɛ331 詞:pho33kha21nɛ331 | n-n 28次(8對音節) 信噪比:7.6 aɯ-ɛ 6次(1對音節) 信噪比:7.6 零-331 36次(27對音節) 信噪比:0 | ☆ |
6 | 內褲 | sɯ lɛ naɯ 詞:sɯ lɛ naɯ | fe35 kha21 nɛ331 詞:fe35kha21nɛ331 | n-n 28次(8對音節) 信噪比:7.6 aɯ-ɛ 6次(1對音節) 信噪比:7.6 零-331 36次(27對音節) 信噪比:0 | ☆ |
7 | 前年 | nam ʔaiʔ l̥ɛh 詞:nam ʔaiʔ l̥ɛh | nɤm21 lɔn331 詞:nɤm21lɔn331 | n-n 28次(8對音節) 信噪比:7.6 am-ɤm 14次(4對音節) 信噪比:8 零-21 86次(35對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
8 | 去年 | nam ʔaiʔ 詞:nam ʔaiʔ | nɤm21 ku33 詞:nɤm21ku33 | n-n 28次(8對音節) 信噪比:7.6 am-ɤm 14次(4對音節) 信噪比:8 零-21 86次(35對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
9 | 後年 | nam tɛk 詞:nam tɛk | nɤm21 sa21 ku33 詞:nɤm21sa21ku33 | n-n 28次(8對音節) 信噪比:7.6 am-ɤm 14次(4對音節) 信噪比:8 零-21 86次(35對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
10 | 噎 | nak 詞:nak | nɤk35 詞:nɤk35 | n-n 28次(8對音節) 信噪比:7.6 ak-ɤk 1次(1對音節) 信噪比:0 零-35 131次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ |
11 | 城裡 | naɯ ʔʑe 詞:naɯ ʔʑe | nɛ21 veŋ331 詞:nɛ21veŋ331 | n-n 28次(8對音節) 信噪比:7.6 aɯ-ɛ 6次(1對音節) 信噪比:7.6 零-21 86次(35對音節) 信噪比:0 | ☆ |
12 | 子彈 | ʔpli sɯ na:t 詞:ʔpli sɯ na:t | luk21 nat33 詞:luk21nat33 | n-n 28次(8對音節) 信噪比:7.6 a:t-at 6次(4對音節) 信噪比:7.8 零-33 90次(52對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
13 | 家裡 | naɯ kia:ŋ 詞:naɯ kia:ŋ | nɛ21 ȵaʔ33 詞:nɛ21ȵaʔ33 | n-n 28次(8對音節) 信噪比:7.6 aɯ-ɛ 6次(1對音節) 信噪比:7.6 零-21 86次(35對音節) 信噪比:0 | ☆ |
14 | 年初 | sɯ nam kɤ ma:i 詞:sɯ nam kɤ ma:i | tɕɔ21 nɤm21 詞:tɕɔ21nɤm21 | n-n 28次(8對音節) 信噪比:7.6 am-ɤm 14次(4對音節) 信噪比:8 零-21 86次(35對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
15 | 年底 | sɯ nam tuaiʔ 詞:sɯ nam tuaiʔ | nɤm21 ɤi35 詞:nɤm21ɤi35 | n-n 28次(8對音節) 信噪比:7.6 am-ɤm 14次(4對音節) 信噪比:8 零-21 86次(35對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
16 | 往年 | sɯ nam ʔi po:n 詞:sɯ nam ʔi po:n | nɤm21 lɛn331 詞:nɤm21lɛn331 | n-n 28次(8對音節) 信噪比:7.6 am-ɤm 14次(4對音節) 信噪比:8 零-21 86次(35對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
17 | 手脈 | sɯ naʔ ʔtai 詞:sɯ naʔ ʔtai | ka21 nak33 詞:ka21nak33 | n-n 28次(8對音節) 信噪比:7.6 aʔ-ak 25次(6對音節) 信噪比:8.7 零-33 90次(52對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
18 | 明年 | nam pan 詞:nam pan | nɤm21 sa33 詞:nɤm21sa33 | n-n 28次(8對音節) 信噪比:7.6 am-ɤm 14次(4對音節) 信噪比:8 零-21 86次(35對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
19 | 槍 | sɯ na:t 詞:sɯ na:t | nat33 詞:nat33 | n-n 28次(8對音節) 信噪比:7.6 a:t-at 6次(4對音節) 信噪比:7.8 零-33 90次(52對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
20 | 滿 | nɔk 詞:nɔk | nuk33 詞:nuk33 | n-n 28次(8對音節) 信噪比:7.6 ɔk-uk 3次(2對音節) 信噪比:5.7 零-33 90次(52對音節) 信噪比:0 | ☆ |
21 | 筋 | sɯ naʔ 詞:sɯ naʔ | ka21 nak33 詞:ka21nak33 | n-n 28次(8對音節) 信噪比:7.6 aʔ-ak 25次(6對音節) 信噪比:8.7 零-33 90次(52對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
22 | 菠蘿 | ʔpli mˊ na:t 詞:ʔpli mˊna:t | mak35 ka21 nat35 詞:mak35ka21nat35 | n-n 28次(8對音節) 信噪比:7.6 a:t-at 6次(4對音節) 信噪比:7.8 零-35 131次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
23 | 這 | ni 詞:ni | niʔ35 詞:niʔ35 | n-n 28次(8對音節) 信噪比:7.6 i-iʔ 7次(3對音節) 信噪比:4.9 零-35 131次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
24 | 這樣 | pa:i ni 詞:pa:i ni | pɤt35 ka21 niʔ35 詞:pɤt35ka21niʔ35 | n-n 28次(8對音節) 信噪比:7.6 i-iʔ 7次(3對音節) 信噪比:4.9 零-35 131次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
25 | 這邊 | na:i ni 詞:na:i ni | kha21 niʔ33 詞:kha21niʔ33 | n-n 28次(8對音節) 信噪比:7.6 i-iʔ 7次(3對音節) 信噪比:4.9 零-33 90次(52對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
26 | 這裡 | ʔɔŋ ni 詞:ʔɔŋ ni | man21 niʔ35 詞:man21niʔ35 | n-n 28次(8對音節) 信噪比:7.6 i-iʔ 7次(3對音節) 信噪比:4.9 零-35 131次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
27 | 裡面 | na:i naɯ 詞:na:i naɯ | kha33 nɛ331 詞:kha33nɛ331 | n-n 28次(8對音節) 信噪比:7.6 aɯ-ɛ 6次(1對音節) 信噪比:7.6 零-331 36次(27對音節) 信噪比:0 | ☆ |
28 | 陽曆 | sɯ nam kɤ ma:i 詞:sɯ nam kɤ ma:i | nɤm21 tɕhoʔ35 詞:nɤm21tɕhoʔ35 | n-n 28次(8對音節) 信噪比:7.6 am-ɤm 14次(4對音節) 信噪比:8 零-21 86次(35對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |