序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共19詞 | 德昂語·彎手寨話·無調 | 布朗語·布朗系 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 內臟雜碎 | khrɯŋ naɯ 全詞:khrɯŋ naɯ | khɤŋ33 nɛʔ331 全詞:khɤŋ33nɛʔ331 | ★ | |
2 | …以後 | va:i ni 全詞:va:i ni | vɛ21 niʔ35 全詞:vɛ21niʔ35 | ★★ | |
3 | 入殮 | hap naɯ ʔʑoŋ 全詞:hap naɯ ʔʑoŋ | sɤ35 nɛ21 hit35 全詞:sɤ35nɛ21hit35 | ★ | |
4 | 內衣 | sɯ lɔp naɯ 全詞:sɯ lɔp naɯ | pho33 kha21 nɛ331 全詞:pho33kha21nɛ331 | ★ | |
5 | 內褲 | sɯ lɛ naɯ 全詞:sɯ lɛ naɯ | fe35 kha21 nɛ331 全詞:fe35kha21nɛ331 | ★ | |
6 | 城裡 | naɯ ʔʑe 全詞:naɯ ʔʑe | nɛ21 veŋ331 全詞:nɛ21veŋ331 | ★ | |
7 | 子彈 | ʔpli sɯ na:t 全詞:ʔpli sɯ na:t | luk21 nat33 全詞:luk21nat33 | ★★ | |
8 | 家裡 | naɯ kia:ŋ 全詞:naɯ kia:ŋ | nɛ21 ȵaʔ33 全詞:nɛ21ȵaʔ33 | ★ | |
9 | 手脈 | sɯ naʔ ʔtai 全詞:sɯ naʔ ʔtai | ka21 nak33 全詞:ka21nak33 | ★★★ | |
10 | 抽筋 | sɯ naʔ kɤ viɛt ʔiɛn 全詞:sɯ naʔ kɤ viɛt ʔiɛn | ka21 na21 ka21 tot35 全詞:ka21na21ka21tot35 | ★ | |
11 | 槍 | sɯ na:t 全詞:sɯ na:t | nat33 全詞:nat33 | ★★ | |
12 | 滿 | nɔk 全詞:nɔk | nuk33 全詞:nuk33 | ★ | |
13 | 筋 | sɯ naʔ 全詞:sɯ naʔ | ka21 nak33 全詞:ka21nak33 | ★★★ | |
14 | 菠蘿 | ʔpli mˊ na:t 全詞:ʔpli mˊna:t | mak35 ka21 nat35 全詞:mak35ka21nat35 | ★★ | |
15 | 這 | ni 全詞:ni | niʔ35 全詞:niʔ35 | ★★ | |
16 | 這樣 | pa:i ni 全詞:pa:i ni | pɤt35 ka21 niʔ35 全詞:pɤt35ka21niʔ35 | ★★ | |
17 | 這邊 | na:i ni 全詞:na:i ni | kha21 niʔ33 全詞:kha21niʔ33 | ★★ | |
18 | 這裡 | ʔɔŋ ni 全詞:ʔɔŋ ni | man21 niʔ35 全詞:man21niʔ35 | ★★ | |
19 | 裡面 | na:i naɯ 全詞:na:i naɯ | kha33 nɛ331 全詞:kha33nɛ331 | ★ |