蘇ICP備17001294號 | 1.59MB 13.2MB 0.09s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
|---|---|---|---|---|---|
| 38詞 | 德昂語·彎手寨話·無調 | 布朗語·布朗系 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
| 語音對應表 | |||||
| 1 | 二月 | kiɛn lɤ:n kam 原始：kiɛn lɤ:n kam | ntɤn21 kɔm35 原始：ntɤn21kɔm35 | k-k 38次(24對音節) 信噪比:7.5 am-ɔm 2次(2對音節) 信噪比:2.5 零-35 187次(108對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 2 | 他們 | ke 原始：ke | keʔ33 原始：keʔ33 | k-k 38次(24對音節) 信噪比:7.5 e-eʔ 9次(4對音節) 信噪比:9.1 零-33 148次(85對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 3 | 他倆 | ka:i 原始：ka:i | kaʔ33 原始：kaʔ33 | k-k 38次(24對音節) 信噪比:7.5 a:i-aʔ 3次(3對音節) 信噪比:2.5 零-33 148次(85對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 4 | 伯父 | kun ʔa:n 原始：kun ʔa:n | kɯin21 luŋ331 原始：kɯin21luŋ331 | k-k 38次(24對音節) 信噪比:7.5 un-ɯin 2次(1對音節) 信噪比:5.6 零-21 109次(45對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 5 | 冷 | kat 原始：kat | kuat35 原始：kuat35 | k-k 38次(24對音節) 信噪比:7.5 at-uat 1次(1對音節) 信噪比:6.2 零-35 187次(108對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 6 | 涼水 | ʔo:m kiɛt 原始：ʔo:m kiɛt | um21 kiɛt33 原始：um21kiɛt33 | ʔ-零 50次(12對音節) 信噪比:9.4 o:m-um 25次(1對音節) 信噪比:5.1 零-21 109次(45對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| ʔo:m kiɛt 原始：ʔo:m kiɛt | um21 kiɛt33 原始：um21kiɛt33 | k-k 38次(24對音節) 信噪比:7.5 iɛt-iɛt 1次(1對音節) 信噪比:13.3 零-33 148次(85對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 7 | 刮 | ka:t 原始：ka:t | kut35 原始：kut35 | k-k 38次(24對音節) 信噪比:7.5 a:t-ut 3次(1對音節) 信噪比:2.1 零-35 187次(108對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 8 | 剃頭 | ka:t 原始：ka:t | kut35 原始：kut35 | k-k 38次(24對音節) 信噪比:7.5 a:t-ut 3次(1對音節) 信噪比:2.1 零-35 187次(108對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 9 | 剃頭刀 | aˊ tum ka:t kiŋ 原始：aˊtum ka:t kiŋ | ka21 nat21 kut35 原始：ka21nat21kut35 | k-k 38次(24對音節) 信噪比:7.5 a:t-ut 3次(1對音節) 信噪比:2.1 零-35 187次(108對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 10 | 剪 | kap 原始：kap | kip35 原始：kip35 | k-k 38次(24對音節) 信噪比:7.5 ap-ip 1次(1對音節) 信噪比:2 零-35 187次(108對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 11 | 半斤 | ʔu kɤ tai kin 原始：ʔu kɤ tai kin | kin21 ŋɔn331 原始：kin21ŋɔn331 | k-k 38次(24對音節) 信噪比:7.5 in-in 5次(2對音節) 信噪比:16.4 零-21 109次(45對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 12 | 同伴 | kɯk 原始：kɯk | ka21 kɤl331 原始：ka21kɤl331 | k-k 38次(24對音節) 信噪比:7.5 ɯk-ɤl 2次(1對音節) 信噪比:2.8 零-331 63次(46對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 13 | 鹹魚 | kɛ ʔam 原始：kɛ ʔam | ka21 mat21 kaʔ35 原始：ka21mat21kaʔ35 | k-k 38次(24對音節) 信噪比:7.5 ɛ-aʔ 22次(7對音節) 信噪比:4 零-35 187次(108對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 14 | 夾菜 | kiap 原始：kiap | kip35 原始：kip35 | k-k 38次(24對音節) 信噪比:7.5 iap-ip 1次(1對音節) 信噪比:6.7 零-35 187次(108對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 15 | 姨父 | kun ʔta:u 原始：kun ʔta:u | kɯin21 luŋ331 原始：kɯin21luŋ331 | k-k 38次(24對音節) 信噪比:7.5 un-ɯin 2次(1對音節) 信噪比:5.6 零-21 109次(45對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 16 | 摳 | kuaiʔ 原始：kuaiʔ | kuɛt35 原始：kuɛt35 | k-k 38次(24對音節) 信噪比:7.5 uaiʔ-uɛt 1次(1對音節) 信噪比:14.4 零-35 187次(108對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 17 | 拱（土） | ku:n 原始：ku:n | kɤl̥33 原始：kɤl̥33 | k-k 38次(24對音節) 信噪比:7.5 u:n-ɤl̥ 1次(1對音節) 信噪比:8.8 零-33 148次(85對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 18 | 斤 | kin 原始：kin | kin331 原始：kin331 | k-k 38次(24對音節) 信噪比:7.5 in-in 5次(2對音節) 信噪比:16.4 零-331 63次(46對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 19 | 朋友 | kɯk ko 原始：kɯk ko | ka21 kɤl33 原始：ka21kɤl33 | k-k 38次(24對音節) 信噪比:7.5 ɯk-ɤl 2次(1對音節) 信噪比:2.8 零-33 148次(85對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 20 | 梨 | ʔpli mˊ ko 原始：ʔpli mˊko | mak21 kɔ331 原始：mak21kɔ331 | k-k 38次(24對音節) 信噪比:7.5 o-ɔ 2次(1對音節) 信噪比:2 零-331 63次(46對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 21 | 梨樹 | hi mˊ ko 原始：hi mˊko | khuʔ35 mak21 kɔ331 原始：khuʔ35mak21kɔ331 | k-k 38次(24對音節) 信噪比:7.5 o-ɔ 2次(1對音節) 信噪比:2 零-331 63次(46對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 22 | 橫 | rɯ kɛ 原始：rɯ kɛ | ka21 kil33 原始：ka21kil33 | k-k 38次(24對音節) 信噪比:7.5 ɛ-il 1次(1對音節) 信噪比:1.7 零-33 148次(85對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 23 | 漁夫 | ʔtɛ m̥at kɛ 原始：ʔtɛ m̥at kɛ | tɕaŋ33 kaʔ35 原始：tɕaŋ33kaʔ35 | k-k 38次(24對音節) 信噪比:7.5 ɛ-aʔ 22次(7對音節) 信噪比:4 零-35 187次(108對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 24 | 火夾 | rɯ kiap 原始：rɯ kiap | kim331 原始：kim331 | k-k 38次(24對音節) 信噪比:7.5 iap-im 1次(1對音節) 信噪比:6.1 零-331 63次(46對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 25 | 燃燒 | kuh 原始：kuh | kɤh35 原始：kɤh35 | k-k 38次(24對音節) 信噪比:7.5 uh-ɤh 1次(1對音節) 信噪比:2.7 零-35 187次(108對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 26 | 生日 | sɯ ŋai kɤ:t 原始：sɯ ŋai kɤ:t | ka21 ŋi21 kɤt35 原始：ka21ŋi21kɤt35 | ŋ-ŋ 28次(7對音節) 信噪比:15.1 ai-i 3次(1對音節) 信噪比:3.9 零-21 109次(45對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| sɯ ŋai kɤ:t 原始：sɯ ŋai kɤ:t | ka21 ŋi21 kɤt35 原始：ka21ŋi21kɤt35 | k-k 38次(24對音節) 信噪比:7.5 ɤ:t-ɤt 1次(1對音節) 信噪比:6 零-35 187次(108對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 27 | 緊急 | kin kap 原始：kin kap | kin331 原始：kin331 | k-k 38次(24對音節) 信噪比:7.5 in-in 5次(2對音節) 信噪比:16.4 零-331 63次(46對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 28 | 花蒂 | kɛ:n ʔpɔh 原始：kɛ:n ʔpɔh | kau21 phɤl35 原始：kau21phɤl35 | k-k 38次(24對音節) 信噪比:7.5 ɛ:n-au 1次(1對音節) 信噪比:2.7 零-21 109次(45對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 29 | 西瓜 | rɯ ki:a kɤ laŋ 原始：rɯ ki:a kɤ laŋ | ka21 kɛl331 ɯp35 原始：ka21kɛl331ɯp35 | k-k 38次(24對音節) 信噪比:7.5 i:a-ɛl 2次(1對音節) 信噪比:11.5 零-331 63次(46對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 30 | 解 | kah 原始：kah | kah35 原始：kah35 | k-k 38次(24對音節) 信噪比:7.5 ah-ah 7次(4對音節) 信噪比:8.2 零-35 187次(108對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 31 | 解開（繩） | kah 原始：kah | kah35 原始：kah35 | k-k 38次(24對音節) 信噪比:7.5 ah-ah 7次(4對音節) 信噪比:8.2 零-35 187次(108對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 32 | 解開（紐扣） | kah 原始：kah | kah35 原始：kah35 | k-k 38次(24對音節) 信噪比:7.5 ah-ah 7次(4對音節) 信噪比:8.2 零-35 187次(108對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 33 | 陪（客） | kɔ:i 原始：kɔ:i | kap35 原始：kap35 | k-k 38次(24對音節) 信噪比:7.5 ɔ:i-ap 1次(1對音節) 信噪比:2.1 零-35 187次(108對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 34 | 魚 | kɛ 原始：kɛ | kaʔ35 原始：kaʔ35 | k-k 38次(24對音節) 信噪比:7.5 ɛ-aʔ 22次(7對音節) 信噪比:4 零-35 187次(108對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 35 | 魚骨 | kɤ ʔa:ŋ kɛ 原始：kɤ ʔa:ŋ kɛ | ka21 aŋ21 kaʔ35 原始：ka21aŋ21kaʔ35 | ʔ-零 50次(12對音節) 信噪比:9.4 a:ŋ-aŋ 16次(5對音節) 信噪比:7.3 零-21 109次(45對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| kɤ ʔa:ŋ kɛ 原始：kɤ ʔa:ŋ kɛ | ka21 aŋ21 kaʔ35 原始：ka21aŋ21kaʔ35 | k-k 38次(24對音節) 信噪比:7.5 ɛ-aʔ 22次(7對音節) 信噪比:4 零-35 187次(108對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 36 | 魚卵 | pɤn kɛ 原始：pɤn kɛ | ka21 tɔm21 kaʔ35 原始：ka21tɔm21kaʔ35 | k-k 38次(24對音節) 信噪比:7.5 ɛ-aʔ 22次(7對音節) 信噪比:4 零-35 187次(108對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 37 | 黃瓜 | rɯ ki:a 原始：rɯ ki:a | ka21 kɛl35 原始：ka21kɛl35 | k-k 38次(24對音節) 信噪比:7.5 i:a-ɛl 2次(1對音節) 信噪比:11.5 零-35 187次(108對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 38 | 鼻樑 | kɔ:ŋ muh 原始：kɔ:ŋ muh | kiu21 mɤl33 原始：kiu21mɤl33 | k-k 38次(24對音節) 信噪比:7.5 ɔ:ŋ-iu 1次(1對音節) 信噪比:7.4 零-21 109次(45對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| kɔ:ŋ muh 原始：kɔ:ŋ muh | kiu21 mɤl33 原始：kiu21mɤl33 | m-m 37次(15對音節) 信噪比:8.6 uh-ɤl 3次(1對音節) 信噪比:1.7 零-33 148次(85對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||