序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共15詞 | 德昂語[彎手寨] 語保2021 | 布朗語[布朗] 語保2021 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 上來 | hɔk 全詞:hɔk | hup35 全詞:hup35 | ★ | |
2 | 五月 | kiɛn lɤ:n ha 全詞:kiɛn lɤ:n ha | tɤn21 ha331 全詞:n·tɤn21ha331 | ★ | |
3 | 六月 | kiɛn lɤ:n ho:k 全詞:kiɛn lɤ:n ho:k | tɤn21 hok35 全詞:n·tɤn21hok35 | ★ | |
4 | 兇惡 | ha:i 全詞:ha:i | hai33 n21 l̥at35 全詞:hai33n21l̥at35 | ★★ | |
5 | 髮 | hɯk kiŋ 全詞:hɯk kiŋ | hɯk35 全詞:hɯk35 | ★ | |
6 | 乾涸 | hit 全詞:hit | hit35 全詞:hit35 | ★★ | |
7 | 指甲 | rɯ him 全詞:rɯ him | n21 him21 tiʔ35 全詞:n21him21tiʔ35 | ★★ | |
8 | 毛筆 | kum ku hɯk 全詞:kum ku hɯk | pi21 hɯk35 全詞:pi21hɯk35 | ★ | |
9 | 洗 | hum 、 lah 全詞:hum、lah | hɯm33 、 ka21 tɯ33 全詞:hɯm33、ka21tɯ33 | ★ | |
10 | 爬上 | hɔk 全詞:hɔk | huk35 全詞:huk35 | ★ | |
11 | 爬樹 | hɔk 全詞:hɔk | huk35 全詞:huk35 | ★ | |
12 | 睫毛 | hɯk ŋa:i 全詞:hɯk ŋa:i | hɯk21 ŋai35 全詞:hɯk21ŋai35 | ★ | |
hɯk ŋa:i 全詞:hɯk ŋa:i | hɯk21 ŋai35 全詞:hɯk21ŋai35 | ★ | |||
13 | 飯甑 | rɯ hɔŋ 全詞:rɯ hɔŋ | n21 huŋ35 全詞:n21huŋ35 | ★★ | |
14 | 鵝 | ha:n 全詞:ha:n | han35 全詞:han35 | ★★ | |
15 | 鵝蛋 | pɤn ha:n 全詞:pɤn ha:n | ka21 tɔm21 han331 全詞:ka21tɔm21han331 | ★★ |