序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
14詞 | 德昂語·彎手寨話·無調 | 布朗語·布朗系 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
語音對應表 | |||||
1 | 你們 | ʔpe 詞:ʔpe | peʔ35 詞:peʔ35 | ʔp-p 14次(9對音節) 信噪比:6.4 e-eʔ 9次(4對音節) 信噪比:9.1 零-35 131次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
2 | 你倆 | ʔpa:i 詞:ʔpa:i | paʔ35 詞:paʔ35 | ʔp-p 14次(9對音節) 信噪比:6.4 a:i-aʔ 4次(4對音節) 信噪比:2.5 零-35 131次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
3 | 凳 | mˊ ʔpa:ŋ 詞:mˊʔpa:ŋ | paŋ35 詞:paŋ35 | ʔp-p 14次(9對音節) 信噪比:6.4 a:ŋ-aŋ 16次(5對音節) 信噪比:7.6 零-35 131次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
4 | 射 | ʔpan 詞:ʔpan | pɤin35 詞:pɤin35 | ʔp-p 14次(9對音節) 信噪比:6.4 an-ɤin 2次(1對音節) 信噪比:13 零-35 131次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ |
5 | 當(兵) | ʔpɛ:n 詞:ʔpɛ:n | piɛn33 詞:piɛn33 | ʔp-p 14次(9對音節) 信噪比:6.4 ɛ:n-iɛn 2次(1對音節) 信噪比:5.3 零-33 90次(52對音節) 信噪比:0 | ☆ |
6 | 成功 | ʔpɛ:n 詞:ʔpɛ:n | piɛn35 詞:piɛn35 | ʔp-p 14次(9對音節) 信噪比:6.4 ɛ:n-iɛn 2次(1對音節) 信噪比:5.3 零-35 131次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ |
7 | 開(槍) | ʔpan 詞:ʔpan | pɤin35 詞:pɤin35 | ʔp-p 14次(9對音節) 信噪比:6.4 an-ɤin 2次(1對音節) 信噪比:13 零-35 131次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ |
8 | 摘(花) | ʔpat 詞:ʔpat | pɤt35 詞:pɤt35 | ʔp-p 14次(9對音節) 信噪比:6.4 at-ɤt 1次(1對音節) 信噪比:4.6 零-35 131次(74對音節) 信噪比:0 | ☆ |
9 | 筆 | ʔpi 詞:ʔpi | piʔ331 詞:piʔ331 | ʔp-p 14次(9對音節) 信噪比:6.4 i-iʔ 7次(3對音節) 信噪比:4.9 零-331 36次(27對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
10 | 笛 | ʔpi kɤ suaiʔ 詞:ʔpi kɤ suaiʔ | pi33 詞:pi33 | ʔp-p 14次(9對音節) 信噪比:6.4 i-i 7次(4對音節) 信噪比:9.5 零-33 90次(52對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
11 | 簫 | ʔpi kɤ suaiʔ 詞:ʔpi kɤ suaiʔ | pi33 詞:pi33 | ʔp-p 14次(9對音節) 信噪比:6.4 i-i 7次(4對音節) 信噪比:9.5 零-33 90次(52對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
12 | 蘆笙 | ʔpi sɤ:ŋ 詞:ʔpi sɤ:ŋ | pi21 ka21 tuŋ331 詞:pi21ka21tuŋ331 | ʔp-p 14次(9對音節) 信噪比:6.4 i-i 7次(4對音節) 信噪比:9.5 零-21 86次(35對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
13 | 鋼筆 | ʔpi 詞:ʔpi | pi21 um35 詞:pi21um35 | ʔp-p 14次(9對音節) 信噪比:6.4 i-i 7次(4對音節) 信噪比:9.5 零-21 86次(35對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
14 | 零 | ʔpa:i 詞:ʔpa:i | pai35 詞:pai35 | ʔp-p 14次(9對音節) 信噪比:6.4 a:i-ai 13次(3對音節) 信噪比:4 零-35 131次(74對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |