序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共247詞 | 德昂語·彎手寨話·無調 | 布朗語·布朗系 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 一晝夜 | ʔu sɤ:m ʔu sɯ ŋai 全詞:ʔu sɤ:m ʔu sɯ ŋai | ti21 sum21 ti21 ŋi33 全詞:ti21sum21ti21ŋi33 | ★ | |
2 | 丈夫 | ʑi ma:i 全詞:ʑi ma:i | kɤ21 meʔ33 全詞:kɤ21meʔ33 | ★★ | |
3 | 三月 | kiɛn lɤ:n sa:m 全詞:kiɛn lɤ:n sa:m | ntɤn21 sam35 全詞:ntɤn21sam35 | ★★ | |
4 | 上來 | hɔk 全詞:hɔk | hup35 全詞:hup35 | ★ | |
5 | 內臟雜碎 | khrɯŋ naɯ 全詞:khrɯŋ naɯ | khɤŋ33 nɛʔ331 全詞:khɤŋ33nɛʔ331 | ★ | |
6 | 烏鴉 | kɤ ʔa:k 全詞:kɤ ʔa:k | ka21 ak33 全詞:ka21ak33 | ★ | |
7 | 九 | ʔtim 全詞:ʔtim | ka21 tim35 全詞:ka21tim35 | ★★ | |
8 | 奶子 | pu 全詞:pu | pɯʔ33 全詞:pɯʔ33 | ★ | |
9 | 五月 | kiɛn lɤ:n ha 全詞:kiɛn lɤ:n ha | ntɤn21 ha331 全詞:ntɤn21ha331 | ★ | |
10 | 何時 | ʑa:m m̥ɔ 全詞:ʑa:m m̥ɔ | ȵam21 mu331 全詞:ȵam21mu331 | ★ | |
11 | 他們 | ke 全詞:ke | keʔ33 全詞:keʔ33 | ★★ | |
12 | 他倆 | ka:i 全詞:ka:i | kaʔ33 全詞:kaʔ33 | ★★ | |
13 | …以後 | va:i ni 全詞:va:i ni | vɛ21 niʔ35 全詞:vɛ21niʔ35 | ★★ | |
14 | 伯父 | kun ʔa:n 全詞:kun ʔa:n | kɯin21 luŋ331 全詞:kɯin21luŋ331 | ★ | |
15 | 伸(腰) | kɤ ȵa:t 全詞:kɤ ȵa:t | ȵat35 全詞:ȵat35 | ★ | |
16 | 你 | mai 全詞:mai | miʔ33 全詞:miʔ33 | ★★ | |
17 | 你們 | ʔpe 全詞:ʔpe | peʔ35 全詞:peʔ35 | ★★ | |
18 | 你倆 | ʔpa:i 全詞:ʔpa:i | paʔ35 全詞:paʔ35 | ★★ | |
19 | 你父親 | tuŋ mai 全詞:tuŋ mai | kɤi21 miʔ33 全詞:kɤi21miʔ33 | ★★ | |
20 | 兒子 | kɔ:n ma:i 全詞:kɔ:n ma:i | kun35 ka21 meʔ33 全詞:kun35ka21meʔ33 | ★★ | |
21 | 入殮 | hap naɯ ʔʑoŋ 全詞:hap naɯ ʔʑoŋ | sɤ35 nɛ21 hit35 全詞:sɤ35nɛ21hit35 | ★ | |
22 | 八月 | kiɛn lɤ:n ʔpɛ:t 全詞:kiɛn lɤ:n ʔpɛ:t | ntɤn21 piɛt35 全詞:ntɤn21piɛt35 | ★ | |
23 | 六月 | kiɛn lɤ:n ho:k 全詞:kiɛn lɤ:n ho:k | ntɤn21 hok35 全詞:ntɤn21hok35 | ★ | |
24 | 內衣 | sɯ lɔp naɯ 全詞:sɯ lɔp naɯ | pho33 kha21 nɛ331 全詞:pho33kha21nɛ331 | ★ | |
25 | 內褲 | sɯ lɛ naɯ 全詞:sɯ lɛ naɯ | fe35 kha21 nɛ331 全詞:fe35kha21nɛ331 | ★ | |
26 | 冷 | kat 全詞:kat | kuat35 全詞:kuat35 | ★ | |
27 | 凳 | mˊ ʔpa:ŋ 全詞:mˊʔpa:ŋ | paŋ35 全詞:paŋ35 | ★★★ | |
28 | 兇惡 | ha:i 全詞:ha:i | hai33 n21 l̥at35 全詞:hai33n21l̥at35 | ★★ | |
29 | 刷牙 | khruh ʃra:ŋ 全詞:khruh ʃra:ŋ | ɕi33 haŋ35 全詞:ɕi33haŋ35 | ★ | |
30 | 剩下 | kɤ l̥ɯ 全詞:kɤ l̥ɯ | l̥ɤʔ35 全詞:l̥ɤʔ35 | ★ | |
31 | 勺 | laʔ 全詞:laʔ | lak33 全詞:lak33 | ★★★ | |
32 | 十月 | kiɛn lɤ:n sip 全詞:kiɛn lɤ:n sip | ntɤn21 ɕip35 全詞:ntɤn21ɕip35 | ★ | |
33 | 半斤 | ʔu kɤ tai kin 全詞:ʔu kɤ tai kin | kin21 ŋɔn331 全詞:kin21ŋɔn331 | ★ | |
34 | 曆書 | pɛʔ kiɛn sɯ ŋai 全詞:pɛʔ kiɛn sɯ ŋai | pap33 nɔk21 ka21 ŋi33 全詞:pap33nɔk21ka21ŋi33 | ★ | |
35 | 隻(鳥量詞) | ʔtu 全詞:ʔtu | tu35 全詞:tu35 | ★★ | |
36 | 右手 | ʔtai aˊ ʔah 全詞:ʔtai aˊʔah | tiʔ21 kɤ21 tɔm35 全詞:tiʔ21kɤ21tɔm35 | ★★ | |
37 | 吃(奶) | pu 全詞:pu | pɯ33 pɯʔ33 全詞:pɯ33pɯʔ33 | ★ | |
38 | 啼哭 | ʑa:m 全詞:ʑa:m | ʑam331 全詞:ʑam331 | ★ | |
39 | 嗑(瓜子) | sip 全詞:sip | ɕip35 全詞:ɕip35 | ★ | |
40 | 嚼 | pa:m 全詞:pa:m | pam331 全詞:pam331 | ★★★ | |
41 | 四月 | kiɛn lɤ:n si 全詞:kiɛn lɤ:n si | ntɤn21 ɕiʔ35 全詞:ntɤn21ɕiʔ35 | ★★ | |
42 | 四腳蛇 | aˊ kuai 全詞:aˊkuai | kaŋ21 kui35 全詞:kaŋ21kui35 | ★ | |
43 | 圓珠筆 | ʑɛ:n tʃu pi 全詞:ʑɛ:n tʃu pi | pi21 sɔ331 全詞:pi21sɔ331 | ★★ | |
44 | 土 | ʔta:i 全詞:ʔta:i | ka21 teʔ35 全詞:ka21teʔ35 | ★★ | |
45 | 城裡 | naɯ ʔʑe 全詞:naɯ ʔʑe | nɛ21 veŋ331 全詞:nɛ21veŋ331 | ★ | |
46 | 墨 | ʔo:m mɯk 全詞:ʔo:m mɯk | nam21 mɤk35 全詞:nam21mɤk35 | ★ | |
47 | 外孫 | l̥a:n na:i rɛk 全詞:l̥a:n na:i rɛk | l̥an35 全詞:l̥an35 | ★★ | |
48 | 大兒子 | kɔ:n ma:i ta:ŋ 全詞:kɔ:n ma:i ta:ŋ | kun21 kau331 ka21 meʔ33 全詞:kun21kau331ka21meʔ33 | ★★ | |
49 | 日(量詞) | sɯ ŋai 全詞:sɯ ŋai | ŋiʔ33 全詞:ŋiʔ33 | ★★ | |
50 | 日日 | ʔtɔ:n sɯ ŋai 全詞:ʔtɔ:n sɯ ŋai | tɕum21 ka21 ŋiʔ33 全詞:tɕum21ka21ŋiʔ33 | ★★ | |
51 | 頭髮 | hɯk kiŋ 全詞:hɯk kiŋ | hɯk35 全詞:hɯk35 | ★ | |
52 | 頭虱 | sai 全詞:sai | ɕiʔ35 全詞:ɕiʔ35 | ★★ | |
53 | 奶頭 | kɤ ʔtɛʔ pu 全詞:kɤ ʔtɛʔ pu | kui21 pɯʔ33 全詞:kui21pɯʔ33 | ★ | |
54 | 奶水 | ʔo:m pu 全詞:ʔo:m pu | um21 pɯʔ33 全詞:um21pɯʔ33 | ★ | |
55 | 妓女 | ʑɛ ʑaŋ ʔtu 全詞:ʑɛ ʑaŋ ʔtu | pan21 tu35 全詞:pan21tu35 | ★★ | |
56 | 姨父 | kun ʔta:u 全詞:kun ʔta:u | kɯin21 luŋ331 全詞:kɯin21luŋ331 | ★ | |
57 | 子孫 | kɔ:n l̥a:n 全詞:kɔ:n l̥a:n | luk21 l̥an35 全詞:luk21l̥an35 | ★★ | |
58 | 子彈 | ʔpli sɯ na:t 全詞:ʔpli sɯ na:t | luk21 nat33 全詞:luk21nat33 | ★★ | |
59 | 孫女 | l̥a:n kɔ:m ʔpi:a 全詞:l̥a:n kɔ:m ʔpi:a | l̥an35 ka21 pɤn35 全詞:l̥an35ka21pɤn35 | ★★ | |
60 | 孫子 | l̥a:n 全詞:l̥a:n | l̥an35 全詞:l̥an35 | ★★ | |
61 | 家裡 | naɯ kia:ŋ 全詞:naɯ kia:ŋ | nɛ21 ȵaʔ33 全詞:nɛ21ȵaʔ33 | ★ | |
62 | 寬 | vah 全詞:vah | vah33 全詞:vah33 | ★★★ | |
63 | 寬敞 | vah 全詞:vah | vah33 全詞:vah33 | ★★★ | |
64 | 對面 | kɤ ʔto 全詞:kɤ ʔto | tɔ33 n̥a331 全詞:tɔ33n̥a331 | ★★ | |
65 | 廟 | vat 全詞:vat | vat21 全詞:vat21 | ★ | |
66 | 射 | ʔpan 全詞:ʔpan | pɤin35 全詞:pɤin35 | ★ | |
67 | 小兒子 | kɔ:n ma:i tiɛt 全詞:kɔ:n ma:i tiɛt | kun21 pai21 ka21 meʔ33 全詞:kun21pai21ka21meʔ33 | ★★ | |
68 | 山羊 | pe 全詞:pe | peʔ33 全詞:peʔ33 | ★★ | |
69 | 左手 | ʔtai aˊ kaʔ 全詞:ʔtai aˊkaʔ | tiʔ21 kɤ21 ve35 全詞:tiʔ21kɤ21ve35 | ★★ | |
70 | 乾(河) | hit 全詞:hit | hit35 全詞:hit35 | ★★ | |
71 | 開始 | kɤ tʃuh ʔtaŋ 全詞:kɤ tʃuh ʔtaŋ | taŋ35 全詞:taŋ35 | ★ | |
72 | 張開 | ʔa:ŋ 全詞:ʔa:ŋ | aŋ35 全詞:aŋ35 | ★★★ | |
73 | 當(兵) | ʔpɛ:n 全詞:ʔpɛ:n | piɛn33 全詞:piɛn33 | ★ | |
74 | 您 | mai 全詞:mai | miʔ33 全詞:miʔ33 | ★★ | |
75 | 崖 | rɯ ʔa:ŋ 全詞:rɯ ʔa:ŋ | ka21 aŋ33 ŋɤm331 全詞:ka21aŋ33ŋɤm331 | ★★★ | |
76 | 成功 | ʔpɛ:n 全詞:ʔpɛ:n | piɛn35 全詞:piɛn35 | ★ | |
77 | 我倆 | ʔa:i 全詞:ʔa:i | aʔ35 全詞:aʔ35 | ★★ | |
78 | 手 | ʔtai 全詞:ʔtai | tiʔ35 全詞:tiʔ35 | ★★ | |
79 | 手指 | kɤ nu ʔtai 全詞:kɤ nu ʔtai | nkuai21 tiʔ35 全詞:nkuai21tiʔ35 | ★★ | |
80 | 手掌 | kɤ ʔpɛ ʔtai 全詞:kɤ ʔpɛ ʔtai | ntak21 tiʔ35 全詞:ntak21tiʔ35 | ★★ | |
81 | 手電筒 | fai tha:t 全詞:fai tha:t | fei21 that33 全詞:fei21that33 | ★★ | |
82 | 手背 | kriaŋ ʔtai 全詞:kriaŋ ʔtai | nqhɤ21 tiʔ35 全詞:nqhɤ21tiʔ35 | ★★ | |
83 | 手脈 | sɯ naʔ ʔtai 全詞:sɯ naʔ ʔtai | ka21 nak33 全詞:ka21nak33 | ★★★ | |
84 | 手腕 | kɤ saŋ ʔtai 全詞:kɤ saŋ ʔtai | vuk21 tiʔ35 全詞:vuk21tiʔ35 | ★★ | |
85 | 手鐲 | kiaŋ ʔtai 全詞:kiaŋ ʔtai | ka21 mɤl21 tiʔ35 全詞:ka21mɤl21tiʔ35 | ★★ | |
86 | 開(槍) | ʔpan 全詞:ʔpan | pɤin35 全詞:pɤin35 | ★ | |
87 | 打工 | hɔ:m ʔʑa:ŋ 全詞:hɔ:m ʔʑa:ŋ | xap33 tɕaŋ35 全詞:xap33tɕaŋ35 | ★ | |
88 | 塗(藥) | thu 全詞:thu | thuʔ35 全詞:thuʔ35 | ★ | |
89 | 拔(刀) | tho:t 全詞:tho:t | thot35 全詞:thot35 | ★ | |
90 | 抽筋 | sɯ naʔ kɤ viɛt ʔiɛn 全詞:sɯ naʔ kɤ viɛt ʔiɛn | ka21 na21 ka21 tot35 全詞:ka21na21ka21tot35 | ★ | |
91 | 拆 | ʑah 全詞:ʑah | ʑah33 全詞:ʑah33 | ★ | |
92 | 拱(土) | ku:n 全詞:ku:n | kɤl̥33 全詞:kɤl̥33 | ★ | |
93 | 拳頭 | kɤ lum ʔtai 全詞:kɤ lum ʔtai | n̥ən21 sɔp21 tiʔ35 全詞:n̥ən21sɔp21tiʔ35 | ★★ | |
94 | 拴 | ʔtɯk 全詞:ʔtɯk | pɤk33 全詞:pɤk33 | ★ | |
95 | 指甲 | rɯ him 全詞:rɯ him | n21 him21 tiʔ35 全詞:n21him21tiʔ35 | ★★ | |
96 | 斜眼 | ʔi ŋa:i sɯ ʔpliɛn 全詞:ʔi ŋa:i sɯ ʔpliɛn | ŋai21 ka21 ʑek35 全詞:ŋai21ka21ʑek35 | ★★ | |
97 | 斤 | kin 全詞:kin | kin331 全詞:kin331 | ★ | |
98 | 斷奶 | kah pu 全詞:kah pu | tual̥33 pɯʔ33 全詞:tual̥33pɯʔ33 | ★ | |
99 | 旅店 | ʔɔŋ ʔit 全詞:ʔɔŋ ʔit | ȵa331 it35 全詞:ȵa331it35 | ★★ | |
100 | 時候 | ʑa:m 全詞:ʑa:m | ȵam331 全詞:ȵam331 | ★ | |
101 | 木桶 | thuŋ hi 全詞:thuŋ hi | thuŋ21 khuʔ35 全詞:thuŋ21khuʔ35 | ★ | |
102 | 木犁 | aˊ thai hi 全詞:aˊthai hi | thɛi21 khuʔ35 全詞:thɛi21khuʔ35 | ★ | |
103 | 李子 | ʔpli man 全詞:ʔpli man | mak21 man33 全詞:mak21man33 | ★ | |
104 | 李樹 | hi man 全詞:hi man | khuʔ35 mak21 man33 全詞:khuʔ35mak21man33 | ★ | |
105 | 楊梅 | ʔpli tʃɔŋ 全詞:ʔpli tʃɔŋ | ka21 tɕuŋ331 全詞:ka21tɕuŋ331 | ★ | |
106 | 鬆土 | tʃhah kɤ ʔta:i 全詞:tʃhah kɤ ʔta:i | ka21 ʑah35 全詞:ka21ʑah35 | ★ | |
107 | 槍 | sɯ na:t 全詞:sɯ na:t | nat33 全詞:nat33 | ★★ | |
108 | 桶(量詞) | thuŋ 全詞:thuŋ | thuŋ331 全詞:thuŋ331 | ★ | |
109 | 桶 | thuŋ 全詞:thuŋ | thuŋ331 全詞:thuŋ331 | ★ | |
110 | 梨 | ʔpli mˊ ko 全詞:ʔpli mˊko | mak21 kɔ331 全詞:mak21kɔ331 | ★★ | |
111 | 梨樹 | hi mˊ ko 全詞:hi mˊko | khuʔ35 mak21 kɔ331 全詞:khuʔ35mak21kɔ331 | ★★ | |
112 | 椅 | mˊ ʔpa:ŋ ʔtɛ ŋɔŋ 全詞:mˊʔpa:ŋ ʔtɛ ŋɔŋ | paŋ21 tɤl331 全詞:paŋ21tɤl331 | ★★★ | |
113 | 每日 | ʔtɔ:n sɯ ŋai 全詞:ʔtɔ:n sɯ ŋai | tɕum21 sɤ21 ŋiʔ35 全詞:tɕum21sɤ21ŋiʔ35 | ★★ | |
114 | 毛筆 | kum ku hɯk 全詞:kum ku hɯk | pi21 hɯk35 全詞:pi21hɯk35 | ★ | |
115 | 泡茶 | tʃe 全詞:tʃe | tɕeʔ33 全詞:tɕeʔ33 | ★ | |
116 | 浸泡 | tʃe 全詞:tʃe | tɕeʔ33 全詞:tɕeʔ33 | ★ | |
117 | 洗 | hum 、 lah 全詞:hum、lah | hɯm33 、 ka21 tɯ33 全詞:hɯm33、ka21tɯ33 | ★ | |
118 | 活 | ʔim 全詞:ʔim | im35 全詞:im35 | ★★ | |
119 | 澀 | sik 全詞:sik | ɕik35 全詞:ɕik35 | ★ | |
120 | 溶洞 | kɤ ʔta:u tham 全詞:kɤ ʔta:u tham | hu33 tham331 全詞:hu33tham331 | ★ | |
121 | 滿 | nɔk 全詞:nɔk | nuk33 全詞:nuk33 | ★ | |
122 | 漏斗 | lou pah 全詞:lou pah | tɕu21 lo33 全詞:tɕu21lo33 | ★ | |
123 | 火石 | ma:u ŋɔ 全詞:ma:u ŋɔ | ŋual331 to21 kɤ21 muʔ35 全詞:ŋual331to21kɤ21muʔ35 | ★ | |
124 | 爛(煮) | laiʔ 全詞:laiʔ | lai33 全詞:lai33 | ★ | |
125 | 熱(水) | ʔta:t 全詞:ʔta:t | pat33 全詞:pat33 | ★★ | |
126 | 煤油 | na man mɤi 全詞:na man mɤi | phaŋ21 man331 全詞:phaŋ21man331 | ★ | |
127 | 熟(肉) | sin 全詞:sin | ɕin35 全詞:ɕin35 | ★ | |
128 | 熟(飯) | sin 全詞:sin | ɕin35 全詞:ɕin35 | ★ | |
129 | 燃燒 | kuh 全詞:kuh | kɤh35 全詞:kɤh35 | ★ | |
130 | 攀爬 | hɔk 全詞:hɔk | huk35 全詞:huk35 | ★ | |
131 | 爬樹 | hɔk 全詞:hɔk | huk35 全詞:huk35 | ★ | |
132 | 牙齒 | ʃra:ŋ 全詞:ʃra:ŋ | xaŋ35 全詞:xaŋ35 | ★ | |
133 | 牛奶 | ʔo:m pu mak 全詞:ʔo:m pu mak | um21 pɤ21 ka21 pɔi331 全詞:um21pɤ21ka21pɔi331 | ★ | |
134 | 犁 | aˊ thai 全詞:aˊthai | thɛi33 全詞:thɛi33 | ★ | |
135 | 犬牙 | ʃra:ŋ rɯ ŋɛ 全詞:ʃra:ŋ rɯ ŋɛ | xaŋ21 ka21 peʔ35 全詞:xaŋ21ka21peʔ35 | ★ | |
136 | 獨眼人 | ʔi ŋa:i kɤ taʔ 全詞:ʔi ŋa:i kɤ taʔ | ŋai21 tam21 tiʔ35 全詞:ŋai21tam21tiʔ35 | ★★ | |
137 | 豬舌 | kɤ ʔtaʔ lɛk 全詞:kɤ ʔtaʔ lɛk | ka21 tak21 lik33 全詞:ka21tak21lik33 | ★★★ | |
138 | 瓢 | laʔ ʔo:m 全詞:laʔ ʔo:m | lak33 全詞:lak33 | ★★★ | |
139 | 不熟(肉) | ʔim 全詞:ʔim | im35 全詞:im35 | ★★ | |
140 | 生日 | sɯ ŋai kɤ:t 全詞:sɯ ŋai kɤ:t | ka21 ŋi21 kɤt35 全詞:ka21ŋi21kɤt35 | ★ | |
141 | 男人 | ʑi ma:i 全詞:ʑi ma:i | ka21 meʔ33 全詞:ka21meʔ33 | ★★ | |
142 | 男孩 | kɔ:n ma:i 全詞:kɔ:n ma:i | ka21 ȵɔm21 meʔ33 全詞:ka21ȵɔm21meʔ33 | ★★ | |
143 | 留(種) | ʔun 全詞:ʔun | ɯn35 全詞:ɯn35 | ★ | |
144 | 痛 | sa:u 全詞:sa:u | sɯʔ35 全詞:sɯʔ35 | ★ | |
145 | 白天 | khai sɯ ŋai 全詞:khai sɯ ŋai | ka21 ŋiʔ35 全詞:ka21ŋiʔ35 | ★★ | |
146 | 眉毛 | hɯk ŋa:i 全詞:hɯk ŋa:i | kɤh21 ŋai35 全詞:kɤh21ŋai35 | ★★ | |
147 | 眼淚 | ʔo:m ŋa:i 全詞:ʔo:m ŋa:i | um21 ŋai35 全詞:um21ŋai35 | ★★ | |
148 | 眼珠 | ʔpɔŋ ŋa:i 全詞:ʔpɔŋ ŋa:i | n̥ɔi21 ŋai35 全詞:n̥ɔi21ŋai35 | ★★ | |
149 | 眼睛 | kɤ ʔta:u ŋa:i 全詞:kɤ ʔta:u ŋa:i | ŋai35 全詞:ŋai35 | ★★ | |
150 | 睡 | ʔit 全詞:ʔit | it35 全詞:it35 | ★★ | |
151 | 睡著 | pɤn ʔit 全詞:pɤn ʔit | pun21 it35 全詞:pun21it35 | ★★ | |
152 | 睫毛 | hɯk ŋa:i 全詞:hɯk ŋa:i | hɯk21 ŋai35 全詞:hɯk21ŋai35 | ★ | |
hɯk ŋa:i 全詞:hɯk ŋa:i | hɯk21 ŋai35 全詞:hɯk21ŋai35 | ★★ | |||
153 | 盲人 | ʔi ŋa:i ʔap 全詞:ʔi ŋa:i ʔap | ŋai331 npɛt33 全詞:ŋai331npɛt33 | ★★ | |
154 | 瞳仁 | ka:u ŋa:i 全詞:ka:u ŋa:i | n̥ɔi21 ŋai33 lɔŋ331 全詞:n̥ɔi21ŋai33lɔŋ331 | ★★ | |
155 | 石 | ma:u 全詞:ma:u | ka21 muʔ33 全詞:ka21muʔ33 | ★ | |
156 | 石槽 | kɤ lɛʔ ma:u 全詞:kɤ lɛʔ ma:u | ntɔk21 ka21 muʔ33 全詞:ntɔk21ka21muʔ33 | ★ | |
157 | 秤星 | ŋa:i saʔ 全詞:ŋa:i saʔ | ŋai21 ntɤŋ331 全詞:ŋai21ntɤŋ331 | ★★ | |
158 | 空心 | kɤ ʔɔŋ 全詞:kɤ ʔɔŋ | ka21 uŋ35 全詞:ka21uŋ35 | ★★ | |
159 | 笊籬 | laʔ nˊ khrɯŋ 全詞:laʔ nˊkhrɯŋ | lak33 ka21 oʔ35 全詞:lak33ka21oʔ35 | ★★★ | |
160 | 笑 | kɤ ȵah 全詞:kɤ ȵah | ka21 ȵah33 全詞:ka21ȵah33 | ★ | |
161 | 筆 | ʔpi 全詞:ʔpi | piʔ331 全詞:piʔ331 | ★★ | |
162 | 笛 | ʔpi kɤ suaiʔ 全詞:ʔpi kɤ suaiʔ | pi33 全詞:pi33 | ★★ | |
163 | 筋 | sɯ naʔ 全詞:sɯ naʔ | ka21 nak33 全詞:ka21nak33 | ★★★ | |
164 | 筷 | thu 全詞:thu | thu35 全詞:thu35 | ★★ | |
165 | 筷筒 | ʔpɛʔ thu 全詞:ʔpɛʔ thu | mɔ33 thuʔ35 全詞:mɔ33thuʔ35 | ★ | |
166 | 簫 | ʔpi kɤ suaiʔ 全詞:ʔpi kɤ suaiʔ | pi33 全詞:pi33 | ★★ | |
167 | 篾匠 | ʔtɛ ʔtɛk ʔta:n 全詞:ʔtɛ ʔtɛk ʔta:n | tɕaŋ33 tan35 全詞:tɕaŋ33tan35 | ★★ | |
168 | 糯稻 | ŋ̊o pit 全詞:ŋ̊o pit | ʂum21 pit33 全詞:ʂum21pit33 | ★★ | |
169 | 緊急 | kin kap 全詞:kin kap | kin331 全詞:kin331 | ★ | |
170 | 捆綁(綁) | ʔtɯk 全詞:ʔtɯk | pɤk33 全詞:pɤk33 | ★ | |
171 | 編織 | ʔta:n 全詞:ʔta:n | tan35 全詞:tan35 | ★★ | |
172 | 羊 | pe 全詞:pe | mɛ21 tɕen35 、 peʔ35 全詞:mɛ21tɕen35、peʔ35 | ★★ | |
173 | 羊肉 | ʑaŋ pe 全詞:ʑaŋ pe | pɔn21 peʔ33 全詞:pɔn21peʔ33 | ★★ | |
174 | 羊羔 | kɔ:n pe 全詞:kɔ:n pe | kun35 mɛ21 tɕen35 、 kun21 peʔ33 全詞:kun35mɛ21tɕen35、kun21peʔ33 | ★★ | |
175 | 虎 | rɯ va:i khrɔŋ 全詞:rɯ va:i khrɔŋ | ka21 vai331 全詞:ka21vai331 | ★★ | |
176 | 老鷹 | ʔkla:ŋ aˊ mɔŋ 全詞:ʔkla:ŋ aˊmɔŋ | klaŋ35 全詞:klaŋ35 | ★ | |
177 | 耕 | thai 全詞:thai | thɛi35 全詞:thɛi35 | ★ | |
178 | 耙牙 | ʃra:ŋ rɯ kruh 全詞:ʃra:ŋ rɯ kruh | xaŋ35 laŋ21 tɕhaŋ331 全詞:xaŋ35laŋ21tɕhaŋ331 | ★ | |
179 | 肋骨 | kɤ ʔa:ŋ ʔprɛk 全詞:kɤ ʔa:ŋ ʔprɛk | ka21 aŋ21 khaŋ331 全詞:ka21aŋ21khaŋ331 | ★★★ | |
180 | 背(動詞) | po 全詞:po | poʔ33 全詞:poʔ33 | ★ | |
181 | 臭屁蟲 | vaʔ tʃhi ŋa:i 全詞:vaʔ tʃhi ŋa:i | vak21 phɤm35 全詞:vak21phɤm35 | ★★★ | |
182 | 臭豆腐 | tou fu ʔuh 全詞:tou fu ʔuh | tho33 fu21 ka21 ui35 全詞:tho33fu21ka21ui35 | ★ | |
183 | 臼牙 | ʃra:ŋ hɔ:m 全詞:ʃra:ŋ hɔ:m | xaŋ21 ka21 paŋ331 全詞:xaŋ21ka21paŋ331 | ★ | |
184 | 舂 | ʔtuh 全詞:ʔtuh | tɯh35 全詞:tɯh35 | ★ | |
185 | 芝麻 | rɯ ŋa l̥o 全詞:rɯ ŋa l̥o | l̥a21 ŋa21 l̥ɔ35 全詞:l̥a21ŋa21l̥ɔ35 | ★ | |
rɯ ŋa l̥o 全詞:rɯ ŋa l̥o | l̥a21 ŋa21 l̥ɔ35 全詞:l̥a21ŋa21l̥ɔ35 | ★★ | |||
186 | 蘆笙 | ʔpi sɤ:ŋ 全詞:ʔpi sɤ:ŋ | pi21 ka21 tuŋ331 全詞:pi21ka21tuŋ331 | ★★ | |
187 | 花生 | thu lin 全詞:thu lin | thu33 nin35 全詞:thu33nin35 | ★★ | |
188 | 花蕾 | ʔtum ʔpɔh 全詞:ʔtum ʔpɔh | phɤl21 tum35 全詞:phɤl21tum35 | ★ | |
189 | 菠蘿 | ʔpli mˊ na:t 全詞:ʔpli mˊna:t | mak35 ka21 nat35 全詞:mak35ka21nat35 | ★★ | |
190 | 藕 | pɤn ʔpɔh mu 全詞:pɤn ʔpɔh mu | hɛl̥35 nɔk21 mu33 全詞:hɛl̥35nɔk21mu33 | ★★ | |
191 | 虎牙 | ʃra:ŋ kɤ po 全詞:ʃra:ŋ kɤ po | xaŋ21 qhɔl35 全詞:xaŋ21qhɔl35 | ★ | |
192 | 蟲 | vaʔ 全詞:vaʔ | vak33 全詞:vak33 | ★★★ | |
193 | 蠶 | vaʔ lua 全詞:vaʔ lua | vak21 mɤl331 全詞:vak21mɤl331 | ★★★ | |
194 | 蠶豆 | thu ʔtɯ 全詞:thu ʔtɯ | thu33 pɤʔ331 全詞:thu33pɤʔ331 | ★★ | |
thu ʔtɯ 全詞:thu ʔtɯ | thu33 pɤʔ331 全詞:thu33pɤʔ331 | ★ | |||
195 | 蚯蚓 | vaʔ riɤ 全詞:vaʔ riɤ | vak21 mɔl35 全詞:vak21mɔl35 | ★★★ | |
196 | 蛔蟲 | vaʔ vɛʔ 全詞:vaʔ vɛʔ | vak21 veh33 全詞:vak21veh33 | ★★★ | |
197 | 蛹 | vaʔ sɛŋ 全詞:vaʔ sɛŋ | vak21 tuŋ35 全詞:vak21tuŋ35 | ★★★ | |
198 | 蜂箱 | sɯ ʔɔŋ phiɛn 全詞:sɯ ʔɔŋ phiɛn | ka21 uŋ21 phei35 全詞:ka21uŋ21phei35 | ★★ | |
199 | 蠍 | vaʔ vaŋ ta:ŋ 全詞:vaʔ vaŋ ta:ŋ | vak21 kip35 全詞:vak21kip35 | ★★★ | |
200 | 血 | n̥a:m 全詞:n̥a:m | n̥am35 全詞:n̥am35 | ★ | |
201 | 排(麥量詞) | thɛ:u 全詞:thɛ:u | thiau35 全詞:thiau35 | ★ | |
202 | 解 | kah 全詞:kah | kah35 全詞:kah35 | ★★★ | |
203 | 解開(繩) | kah 全詞:kah | kah35 全詞:kah35 | ★★★ | |
204 | 解開(紐扣) | kah 全詞:kah | kah35 全詞:kah35 | ★★★ | |
205 | 謊話 | krah kɤ lu 全詞:krah kɤ lu | ka21 lai331 全詞:ka21lai331 | ★ | |
206 | 豆腐乾 | tou fu kɤ hah 全詞:tou fu kɤ hah | tho33 fu21 ka21 tɔn331 全詞:tho33fu21ka21tɔn331 | ★ | |
207 | 豌豆 | thu kham 全詞:thu kham | thu33 nuai331 全詞:thu33nuai331 | ★★ | |
208 | 大象 | sa:ŋ 全詞:sa:ŋ | ka21 saŋ35 全詞:ka21saŋ35 | ★★ | |
209 | 豹 | rɯ va:i 全詞:rɯ va:i | ka21 vai331 全詞:ka21vai331 | ★★ | |
210 | 貼 | pit 全詞:pit | pit33 全詞:pit33 | ★★ | |
211 | 賭(錢) | kɤ ʔto 全詞:kɤ ʔto | tɔʔ35 全詞:tɔʔ35 | ★ | |
212 | 贏 | pe 全詞:pe | peʔ33 全詞:peʔ33 | ★★ | |
213 | 趕集 | lip kɤ lah 全詞:lip kɤ lah | lel33 klal331 全詞:lel33klal331 | ★ | |
214 | 軟骨 | kɤ ʔa:ŋ mˊ tʃam 全詞:kɤ ʔa:ŋ mˊtʃam | ka21 aŋ21 pɤi35 全詞:ka21aŋ21pɤi35 | ★★★ | |
215 | 這 | ni 全詞:ni | niʔ35 全詞:niʔ35 | ★★ | |
216 | 這樣 | pa:i ni 全詞:pa:i ni | pɤt35 ka21 niʔ35 全詞:pɤt35ka21niʔ35 | ★★ | |
217 | 這邊 | na:i ni 全詞:na:i ni | kha21 niʔ33 全詞:kha21niʔ33 | ★★ | |
218 | 這裡 | ʔɔŋ ni 全詞:ʔɔŋ ni | man21 niʔ35 全詞:man21niʔ35 | ★★ | |
219 | 追 | khrah 全詞:khrah | vah33 全詞:vah33 | ★ | |
220 | 裡面 | na:i naɯ 全詞:na:i naɯ | kha33 nɛ331 全詞:kha33nɛ331 | ★ | |
221 | 量(動詞) | ʔtɛk 全詞:ʔtɛk | tek33 全詞:tek33 | ★ | |
222 | 鋼筆 | ʔpi 全詞:ʔpi | pi21 um35 全詞:pi21um35 | ★★ | |
223 | 錢(量詞) | thi 全詞:thi | thi331 全詞:thi331 | ★★ | |
224 | 鐵桶 | thuŋ hi:n 全詞:thuŋ hi:n | thuŋ21 l̥ek35 全詞:thuŋ21l̥ek35 | ★ | |
225 | 鐵犁 | aˊ thai hi:n 全詞:aˊthai hi:n | thɛi21 l̥eʔ35 全詞:thɛi21l̥eʔ35 | ★ | |
226 | 鐮刀 | rɯ vaiʔ 全詞:rɯ vaiʔ | n21 vɔi35 全詞:n21vɔi35 | ★ | |
227 | 門牙 | ʃra:ŋ kɤ ȵah 全詞:ʃra:ŋ kɤ ȵah | xaŋ21 ka21 ȵal33 全詞:xaŋ21ka21ȵal33 | ★ | |
228 | 集市 | naɯ kɤ lah 全詞:naɯ kɤ lah | klal331 全詞:klal331 | ★ | |
229 | 零 | ʔpa:i 全詞:ʔpa:i | pai35 全詞:pai35 | ★★ | |
230 | 飯甑 | rɯ hɔŋ 全詞:rɯ hɔŋ | n21 huŋ35 全詞:n21huŋ35 | ★★ | |
231 | 馱 | ʔta:ŋ 全詞:ʔta:ŋ | taŋ35 全詞:taŋ35 | ★★★ | |
232 | 驅鬼 | khrah kɤ nam 全詞:khrah kɤ nam | vah21 ka21 tɕaʔ35 全詞:vah21ka21tɕaʔ35 | ★ | |
233 | 騾 | lo 全詞:lo | lɔʔ21 全詞:lɔʔ21 | ★ | |
234 | 骨 | kɤ ʔa:ŋ 全詞:kɤ ʔa:ŋ | ka21 aŋ35 全詞:ka21aŋ35 | ★★★ | |
235 | 關節 | kɤ saŋ kɤ ʔa:ŋ 全詞:kɤ saŋ kɤ ʔa:ŋ | ka21 aŋ35 vuʔ35 全詞:ka21aŋ35vuʔ35 | ★★★ | |
236 | 魚骨 | kɤ ʔa:ŋ kɛ 全詞:kɤ ʔa:ŋ kɛ | ka21 aŋ21 kaʔ35 全詞:ka21aŋ21kaʔ35 | ★★★ | |
237 | 鳥 | sim 全詞:sim | ɕim35 全詞:ɕim35 | ★★ | |
238 | 鳥窩 | khun sim 全詞:khun sim | xan21 ɕim35 全詞:xan21ɕim35 | ★★ | |
239 | 鳥蛋 | pɤn sim 全詞:pɤn sim | ka21 tɔm21 ɕim35 全詞:ka21tɔm21ɕim35 | ★★ | |
240 | 鵝 | ha:n 全詞:ha:n | han35 全詞:han35 | ★★ | |
241 | 鵝卵石 | ma:u kɤ luŋ kɤ laŋ 全詞:ma:u kɤ luŋ kɤ laŋ | ka21 mu33 ka21 leŋ331 全詞:ka21mu33ka21leŋ331 | ★ | |
242 | 鵝蛋 | pɤn ha:n 全詞:pɤn ha:n | ka21 tɔm21 han331 全詞:ka21tɔm21han331 | ★★ | |
243 | 鸚鵡 | mɛ la:i 全詞:mɛ la:i | leʔ331 全詞:leʔ331 | ★★ | |
244 | 鹿 | ʔʑaʔ 全詞:ʔʑaʔ | tɕak35 全詞:tɕak35 | ★ | |
245 | 鼻洞 | kɤ ʔta:u muh 全詞:kɤ ʔta:u muh | ka21 tɤ21 mɤl33 全詞:ka21tɤ21mɤl33 | ★ | |
246 | 鼻樑 | kɔ:ŋ muh 全詞:kɔ:ŋ muh | kiu21 mɤl33 全詞:kiu21mɤl33 | ★ | |
247 | 鼻涕 | muh 全詞:muh | um21 mɤl33 全詞:um21mɤl33 | ★ |