漢義 布朗語[烏] 語保2021
2746 詞
京語[防城港] 語保2021
2978 詞
語音對應線索 同源
可信度
1今天
音核 hom nai
全詞 hom55nai55
音核 l̥əm i
全詞 l̥əm21i55
聲母 n-零 5次(1對音節) 信噪比:3.7
韻母 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:5.5
元音 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:4.2
韻尾 零-零 38次(18對音節) 信噪比:5.7
聲調 55-55 21次(7對音節) 信噪比:-1
全聲母 n-零 5次(1對音節) 信噪比:∅
全韻母 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
2今年
音核 nam nai
全詞 nam55nai55
音核 l̥əm i
全詞 l̥əm21i55
聲母 n-零 5次(1對音節) 信噪比:3.7
韻母 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:5.5
元音 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:4.2
韻尾 零-零 38次(18對音節) 信噪比:5.7
聲調 55-55 21次(7對音節) 信噪比:-1
全聲母 n-零 5次(1對音節) 信噪比:∅
全韻母 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
3今晚
音核 toi nai
全詞 toi35nai55
音核 wən i pʒə
全詞 wən21i21pə21pʒə35
聲母 n-零 5次(1對音節) 信噪比:3.7
韻母 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:5.5
元音 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:4.2
韻尾 零-零 38次(18對音節) 信噪比:5.7
聲調 55-21 6次(4對音節) 信噪比:0.8
全聲母 n-零 5次(1對音節) 信噪比:∅
全韻母 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
4劈(竹或木)
音核 bo
全詞 bo315
音核 po
全詞 po55
聲母 b-p 4次(4對音節) 信噪比:2.7
韻母 o-o 4次(3對音節) 信噪比:3
元音 o-o 10次(6對音節) 信噪比:2.2
韻尾 零-零 38次(18對音節) 信噪比:5.7
聲調 315-55 1次(1對音節) 信噪比:2.5
全聲母 b-p 4次(4對音節) 信噪比:∅
全韻母 o-o 4次(3對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
5十四
音核 mɯəi bon
全詞 mɯəi21bon35
音核 khe ɕi phon
全詞 mɔ35khe35ɕi21kə21phon35
聲母 b-ph 4次(2對音節) 信噪比:4.2
韻母 on-on 3次(1對音節) 信噪比:3.7
元音 o-o 10次(6對音節) 信噪比:2.2
韻尾 n-n 16次(10對音節) 信噪比:4.3
聲調 35-35 5次(3對音節) 信噪比:-0.6
全聲母 b-ph 4次(2對音節) 信噪比:∅
全韻母 on-on 3次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
6右手
音核 tai mat
全詞 tai55mat21
音核 thi sam
全詞 thi21kə21sam55
聲母 t-th 20次(4對音節) 信噪比:5.5
韻母 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:5.5
元音 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:4.2
韻尾 零-零 38次(18對音節) 信噪比:5.7
聲調 55-21 6次(4對音節) 信噪比:0.8
全聲母 t-th 20次(4對音節) 信噪比:∅
全韻母 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
7後來
音核 thau nai
全詞 thau55nai21
音核 kan i
全詞 kan21i55
聲母 n-零 5次(1對音節) 信噪比:3.7
韻母 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:5.5
元音 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:4.2
韻尾 零-零 38次(18對音節) 信噪比:5.7
聲調 21-55 11次(6對音節) 信噪比:-1.1
全聲母 n-零 5次(1對音節) 信噪比:∅
全韻母 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
8告狀
音核 kau ta:ŋ
全詞 kau35ta:ŋ21
音核 kau
全詞 kau55
聲母 k-k 1次(1對音節) 信噪比:2.1
韻母 au-au 1次(1對音節) 信噪比:5.6
元音 au-au 1次(1對音節) 信噪比:5.1
韻尾 零-零 38次(18對音節) 信噪比:5.7
聲調 35-55 8次(7對音節) 信噪比:1.4
全聲母 k-k 1次(1對音節) 信噪比:∅
全韻母 au-au 1次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
9喇叭
音核 la
全詞 la55
音核 la pa
全詞 la35pa21
聲母 l-l 7次(7對音節) 信噪比:4
韻母 a-a 2次(2對音節) 信噪比:4.1
元音 a-a 2次(2對音節) 信噪比:-1.6
韻尾 零-零 38次(18對音節) 信噪比:5.7
聲調 55-35 2次(2對音節) 信噪比:0.4
全聲母 l-l 7次(7對音節) 信噪比:∅
全韻母 a-a 2次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
10
音核 bon
全詞 bon35
音核 phon
全詞 phon35
聲母 b-ph 4次(2對音節) 信噪比:4.2
韻母 on-on 3次(1對音節) 信噪比:3.7
元音 o-o 10次(6對音節) 信噪比:2.2
韻尾 n-n 16次(10對音節) 信噪比:4.3
聲調 35-35 5次(3對音節) 信噪比:-0.6
全聲母 b-ph 4次(2對音節) 信噪比:∅
全韻母 on-on 3次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
11四十
音核 bon mɯəi
全詞 bon35mɯəi55
音核 phon khe
全詞 phon35khe35
聲母 b-ph 4次(2對音節) 信噪比:4.2
韻母 on-on 3次(1對音節) 信噪比:3.7
元音 o-o 10次(6對音節) 信噪比:2.2
韻尾 n-n 16次(10對音節) 信噪比:4.3
聲調 35-35 5次(3對音節) 信噪比:-0.6
全聲母 b-ph 4次(2對音節) 信噪比:∅
全韻母 on-on 3次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
12圓珠筆
音核 but bi
全詞 but35bi55
音核 jan tsɿ pi
全詞 jan21tsɿ35pi21
聲母 b-p 4次(4對音節) 信噪比:2.7
韻母 i-i 3次(3對音節) 信噪比:3.5
元音 i-i 9次(6對音節) 信噪比:5.9
韻尾 零-零 38次(18對音節) 信噪比:5.7
聲調 55-21 6次(4對音節) 信噪比:0.8
全聲母 b-p 4次(4對音節) 信噪比:∅
全韻母 i-i 3次(3對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
13
音核 tɯəŋ
全詞 tɯəŋ21
音核 thiŋ
全詞 thiŋ35
聲母 t-th 20次(4對音節) 信噪比:5.5
韻母 ɯəŋ-iŋ 2次(2對音節) 信噪比:3.7
元音 ɯə-i 2次(2對音節) 信噪比:-1.1
韻尾 ŋ-ŋ 12次(9對音節) 信噪比:5.7
聲調 21-35 11次(9對音節) 信噪比:0.3
全聲母 t-th 20次(4對音節) 信噪比:∅
全韻母 ɯəŋ-iŋ 2次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
14墨斗
音核 mək dau
全詞 mək21dau35
音核 dak om mək
全詞 dak21om35mək55
聲母 m-m 4次(3對音節) 信噪比:3.6
韻母 ək-ək 2次(1對音節) 信噪比:6
元音 ə-ə 3次(2對音節) 信噪比:1.2
韻尾 k-k 3次(2對音節) 信噪比:4.6
聲調 21-55 11次(6對音節) 信噪比:-1.1
全聲母 m-m 4次(3對音節) 信噪比:∅
全韻母 ək-ək 2次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
15墨盒
音核 həp mək
全詞 həp21mək21
音核 kap om mək
全詞 kap21om35mək55
聲母 m-m 4次(3對音節) 信噪比:3.6
韻母 ək-ək 2次(1對音節) 信噪比:6
元音 ə-ə 3次(2對音節) 信噪比:1.2
韻尾 k-k 3次(2對音節) 信噪比:4.6
聲調 21-55 11次(6對音節) 信噪比:-1.1
全聲母 m-m 4次(3對音節) 信噪比:∅
全韻母 ək-ək 2次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
16大指
音核 ŋɔ:n tai ka:i
全詞 ŋɔ:n35tai55ka:i55
音核 khən thi
全詞 khən21thi55
聲母 t-th 20次(4對音節) 信噪比:5.5
韻母 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:5.5
元音 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:4.2
韻尾 零-零 38次(18對音節) 信噪比:5.7
聲調 55-55 21次(7對音節) 信噪比:-1
全聲母 t-th 20次(4對音節) 信噪比:∅
全韻母 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
17
音核 tɕi ɣa:i
全詞 tɕi21ɣa:i35
音核 ji noŋ
全詞 ji35noŋ35
聲母 tɕ-j 2次(2對音節) 信噪比:2
韻母 i-i 3次(3對音節) 信噪比:3.5
元音 i-i 9次(6對音節) 信噪比:5.9
韻尾 零-零 38次(18對音節) 信噪比:5.7
聲調 21-35 11次(9對音節) 信噪比:0.3
全聲母 tɕ-j 2次(2對音節) 信噪比:∅
全韻母 i-i 3次(3對音節) 信噪比:∅

(存疑)
18娶妻
音核 ləi
全詞 ləi35və21
音核 lie phən
全詞 lie21phən55
聲母 l-l 7次(7對音節) 信噪比:4
韻母 əi-ie 1次(1對音節) 信噪比:2.8
元音 əi-e 1次(1對音節) 信噪比:1.4
韻尾 零-零 38次(18對音節) 信噪比:5.7
聲調 35-21 3次(3對音節) 信噪比:-0.8
全聲母 l-l 7次(7對音節) 信噪比:∅
全韻母 əi-ie 1次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
19工具
音核 koŋ ku
全詞 koŋ55ku21
音核 xəŋ
全詞 xəŋ55
聲母 k-x 4次(4對音節) 信噪比:2.4
韻母 oŋ-əŋ 1次(1對音節) 信噪比:2.5
元音 o-ə 1次(1對音節) 信噪比:1.5
韻尾 ŋ-ŋ 12次(9對音節) 信噪比:5.7
聲調 55-55 21次(7對音節) 信噪比:-1
全聲母 k-x 4次(4對音節) 信噪比:∅
全韻母 oŋ-əŋ 1次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
20左手
音核 tai ta:i
全詞 tai55ta:i35
音核 thi ve
全詞 thi21kə21ve55
聲母 t-th 20次(4對音節) 信噪比:5.5
韻母 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:5.5
元音 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:4.2
韻尾 零-零 38次(18對音節) 信噪比:5.7
聲調 55-21 6次(4對音節) 信噪比:0.8
全聲母 t-th 20次(4對音節) 信噪比:∅
全韻母 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
21乾爹
音核 bo ȵa:n
全詞 bo35ȵa:n21
音核 v vo
全詞 v35vo55
聲母 b-v 2次(1對音節) 信噪比:2.9
韻母 o-o 4次(3對音節) 信噪比:3
元音 o-o 10次(6對音節) 信噪比:2.2
韻尾 零-零 38次(18對音節) 信噪比:5.7
聲調 35-55 8次(7對音節) 信噪比:1.4
全聲母 b-v 2次(1對音節) 信噪比:∅
全韻母 o-o 4次(3對音節) 信噪比:∅

(存疑)
22康心(蘿蔔)
音核 lɔŋ khoŋ
全詞 lɔŋ21khoŋ55
音核 loŋ nie
全詞 kə21loŋ35nie35
聲母 l-l 7次(7對音節) 信噪比:4
韻母 ɔŋ-oŋ 1次(1對音節) 信噪比:2.4
元音 ɔ-o 1次(1對音節) 信噪比:0.2
韻尾 ŋ-ŋ 12次(9對音節) 信噪比:5.7
聲調 21-35 11次(9對音節) 信噪比:0.3
全聲母 l-l 7次(7對音節) 信噪比:∅
全韻母 ɔŋ-oŋ 1次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
23
音核 tai
全詞 tai55
音核 thi
全詞 thi55
聲母 t-th 20次(4對音節) 信噪比:5.5
韻母 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:5.5
元音 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:4.2
韻尾 零-零 38次(18對音節) 信噪比:5.7
聲調 55-55 21次(7對音節) 信噪比:-1
全聲母 t-th 20次(4對音節) 信噪比:∅
全韻母 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
24手心
音核 lɔŋ tai
全詞 lɔŋ21tai55
音核 tak thi
全詞 tak35thi55
聲母 t-th 20次(4對音節) 信噪比:5.5
韻母 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:5.5
元音 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:4.2
韻尾 零-零 38次(18對音節) 信噪比:5.7
聲調 55-55 21次(7對音節) 信噪比:-1
全聲母 t-th 20次(4對音節) 信噪比:∅
全韻母 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
25手指
音核 ŋɔ:n tai
全詞 ŋɔ:n35tai55
音核 xuan thi
全詞 xuan35thi55
聲母 t-th 20次(4對音節) 信噪比:5.5
韻母 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:5.5
元音 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:4.2
韻尾 零-零 38次(18對音節) 信噪比:5.7
聲調 55-55 21次(7對音節) 信噪比:-1
全聲母 t-th 20次(4對音節) 信噪比:∅
全韻母 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
26手掌
音核 ba:n tai
全詞 ba:n21tai55
音核 tak thi
全詞 tak35thi55
聲母 t-th 20次(4對音節) 信噪比:5.5
韻母 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:5.5
元音 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:4.2
韻尾 零-零 38次(18對音節) 信噪比:5.7
聲調 55-55 21次(7對音節) 信噪比:-1
全聲母 t-th 20次(4對音節) 信噪比:∅
全韻母 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
27手背
音核 lən tai
全詞 lən55tai55
音核 ŋət thi
全詞 ŋət21thi55
聲母 t-th 20次(4對音節) 信噪比:5.5
韻母 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:5.5
元音 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:4.2
韻尾 零-零 38次(18對音節) 信噪比:5.7
聲調 55-55 21次(7對音節) 信噪比:-1
全聲母 t-th 20次(4對音節) 信噪比:∅
全韻母 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
28
音核 ko tai
全詞 ko213tai55
音核 ɕi ŋje thi
全詞 ɕi35ŋje21thi55
聲母 t-th 20次(4對音節) 信噪比:5.5
韻母 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:5.5
元音 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:4.2
韻尾 零-零 38次(18對音節) 信噪比:5.7
聲調 55-55 21次(7對音節) 信噪比:-1
全聲母 t-th 20次(4對音節) 信噪比:∅
全韻母 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
29手鐲
音核 va:ŋ tai
全詞 va:ŋ31tai55
音核 mui thi
全詞 mui21thi55
聲母 t-th 20次(4對音節) 信噪比:5.5
韻母 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:5.5
元音 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:4.2
韻尾 零-零 38次(18對音節) 信噪比:5.7
聲調 55-55 21次(7對音節) 信噪比:-1
全聲母 t-th 20次(4對音節) 信噪比:∅
全韻母 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
30開槍
音核 ban
全詞 ban35
音核 phəin
全詞 phəin55
聲母 b-ph 4次(2對音節) 信噪比:4.2
韻母 an-əin 1次(1對音節) 信噪比:4.9
元音 a-əi 1次(1對音節) 信噪比:-0.3
韻尾 n-n 16次(10對音節) 信噪比:4.3
聲調 35-55 8次(7對音節) 信噪比:1.4
全聲母 b-ph 4次(2對音節) 信噪比:∅
全韻母 an-əin 1次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
31找錢
音核 bu
全詞 bu213
音核 pu
全詞 pu35
聲母 b-p 4次(4對音節) 信噪比:2.7
韻母 u-u 1次(1對音節) 信噪比:4.3
元音 u-u 1次(1對音節) 信噪比:1.1
韻尾 零-零 38次(18對音節) 信噪比:5.7
聲調 213-35 1次(1對音節) 信噪比:1.3
全聲母 b-p 4次(4對音節) 信噪比:∅
全韻母 u-u 1次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
32指甲
音核 mɔ:ŋ tai
全詞 mɔ:ŋ35tai55
音核 ɕim thi
全詞 ɕim21thi55
聲母 t-th 20次(4對音節) 信噪比:5.5
韻母 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:5.5
元音 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:4.2
韻尾 零-零 38次(18對音節) 信噪比:5.7
聲調 55-55 21次(7對音節) 信噪比:-1
全聲母 t-th 20次(4對音節) 信噪比:∅
全韻母 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
33指紋
音核 jəu tai
全詞 jəu35tai55
音核 lai thi
全詞 lai35thi55
聲母 t-th 20次(4對音節) 信噪比:5.5
韻母 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:5.5
元音 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:4.2
韻尾 零-零 38次(18對音節) 信噪比:5.7
聲調 55-55 21次(7對音節) 信噪比:-1
全聲母 t-th 20次(4對音節) 信噪比:∅
全韻母 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
34挑撥
音核 thi:u bot
全詞 thi:u55bot21
音核 ɕi tut tshɔk
全詞 ɕi33tut21tshɔk35
聲母 b-t 1次(1對音節) 信噪比:3.3
韻母 ot-ut 1次(1對音節) 信噪比:5.5
元音 o-u 2次(2對音節) 信噪比:3
韻尾 t-t 1次(1對音節) 信噪比:5
聲調 21-21 2次(2對音節) 信噪比:1.3
全聲母 b-t 1次(1對音節) 信噪比:∅
全韻母 ot-ut 1次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
35
音核 la:i
全詞 la:i213
音核 lat
全詞 lat55
聲母 l-l 7次(7對音節) 信噪比:4
韻母 a:i-at 1次(1對音節) 信噪比:2.3
元音 a:i-a 1次(1對音節) 信噪比:2.6
韻尾 零-t 1次(1對音節) 信噪比:-1.6
聲調 213-55 1次(1對音節) 信噪比:-1.2
全聲母 l-l 7次(7對音節) 信噪比:∅
全韻母 a:i-at 1次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
36桶底
音核 doŋ thuŋ
全詞 doŋ55thuŋ21
音核 kan om thoŋ
全詞 kan21om35thoŋ55
聲母 d-th 2次(2對音節) 信噪比:2.6
韻母 oŋ-oŋ 3次(2對音節) 信噪比:6.2
元音 o-o 10次(6對音節) 信噪比:2.2
韻尾 ŋ-ŋ 12次(9對音節) 信噪比:5.7
聲調 55-55 21次(7對音節) 信噪比:-1
全聲母 d-th 2次(2對音節) 信噪比:∅
全韻母 oŋ-oŋ 3次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
37
音核 dɛn
全詞 dɛn21
音核 tən
全詞 tən55
聲母 d-t 11次(6對音節) 信噪比:4.1
韻母 ɛn-ən 4次(1對音節) 信噪比:0
元音 ɛ-ə 4次(1對音節) 信噪比:2.9
韻尾 n-n 16次(10對音節) 信噪比:4.3
聲調 21-55 11次(6對音節) 信噪比:-1.1
全聲母 d-t 11次(6對音節) 信噪比:∅
全韻母 ɛn-ən 4次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
38燈罩
音核 tɕop dɛn
全詞 tɕop21dɛn21
音核 ɕup tən
全詞 ɕup21tən55
聲母 tɕ-ɕ 6次(3對音節) 信噪比:3.9
韻母 op-up 1次(1對音節) 信噪比:0
元音 o-u 2次(2對音節) 信噪比:3
韻尾 p-p 1次(1對音節) 信噪比:6.5
聲調 21-21 2次(2對音節) 信噪比:1.3
全聲母 tɕ-ɕ 6次(3對音節) 信噪比:∅
全韻母 op-up 1次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
音核 tɕop dɛn
全詞 tɕop21dɛn21
音核 ɕup tən
全詞 ɕup21tən55
聲母 d-t 11次(6對音節) 信噪比:4.1
韻母 ɛn-ən 4次(1對音節) 信噪比:0
元音 ɛ-ə 4次(1對音節) 信噪比:2.9
韻尾 n-n 16次(10對音節) 信噪比:4.3
聲調 21-55 11次(6對音節) 信噪比:-1.1
全聲母 d-t 11次(6對音節) 信噪比:∅
全韻母 ɛn-ən 4次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
39燈芯
音核 bək dɛn
全詞 bək35dɛn21
音核 vit tən
全詞 vit21tən55
聲母 d-t 11次(6對音節) 信噪比:4.1
韻母 ɛn-ən 4次(1對音節) 信噪比:0
元音 ɛ-ə 4次(1對音節) 信噪比:2.9
韻尾 n-n 16次(10對音節) 信噪比:4.3
聲調 21-55 11次(6對音節) 信噪比:-1.1
全聲母 d-t 11次(6對音節) 信噪比:∅
全韻母 ɛn-ən 4次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
40熟(肉)
音核 tɕin
全詞 tɕin35
音核 ɕin
全詞 ɕin55
聲母 tɕ-ɕ 6次(3對音節) 信噪比:3.9
韻母 in-in 3次(2對音節) 信噪比:4
元音 i-i 9次(6對音節) 信噪比:5.9
韻尾 n-n 16次(10對音節) 信噪比:4.3
聲調 35-55 8次(7對音節) 信噪比:1.4
全聲母 tɕ-ɕ 6次(3對音節) 信噪比:∅
全韻母 in-in 3次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
41熟(飯)
音核 tɕin
全詞 tɕin35
音核 ɕin
全詞 ɕin55
聲母 tɕ-ɕ 6次(3對音節) 信噪比:3.9
韻母 in-in 3次(2對音節) 信噪比:4
元音 i-i 9次(6對音節) 信噪比:5.9
韻尾 n-n 16次(10對音節) 信噪比:4.3
聲調 35-55 8次(7對音節) 信噪比:1.4
全聲母 tɕ-ɕ 6次(3對音節) 信噪比:∅
全韻母 in-in 3次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
42
音核 la:ŋ
全詞 la:ŋ55
音核 ɕə laŋ
全詞 ɕə21laŋ55
聲母 l-l 7次(7對音節) 信噪比:4
韻母 a:ŋ-aŋ 1次(1對音節) 信噪比:3.5
元音 a:-a 4次(4對音節) 信噪比:3.7
韻尾 ŋ-ŋ 12次(9對音節) 信噪比:5.7
聲調 55-55 21次(7對音節) 信噪比:-1
全聲母 l-l 7次(7對音節) 信噪比:∅
全韻母 a:ŋ-aŋ 1次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
43電燈
音核 dɛn di:n
全詞 dɛn21di:n21
音核 tiɛn tən
全詞 tiɛn35tən55
聲母 d-t 11次(6對音節) 信噪比:4.1
韻母 ɛn-ən 4次(1對音節) 信噪比:0
元音 ɛ-ə 4次(1對音節) 信噪比:2.9
韻尾 n-n 16次(10對音節) 信噪比:4.3
聲調 21-55 11次(6對音節) 信噪比:-1.1
全聲母 d-t 11次(6對音節) 信噪比:∅
全韻母 ɛn-ən 4次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
音核 dɛn di:n
全詞 dɛn21di:n21
音核 tiɛn tən
全詞 tiɛn35tən55
聲母 d-t 11次(6對音節) 信噪比:4.1
韻母 i:n-iɛn 1次(1對音節) 信噪比:0
元音 i:-ɛ 1次(1對音節) 信噪比:2.3
韻尾 n-n 16次(10對音節) 信噪比:4.3
聲調 21-35 11次(9對音節) 信噪比:0.3
全聲母 d-t 11次(6對音節) 信噪比:∅
全韻母 i:n-iɛn 1次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
44破裂
音核
全詞 və315
音核 ka
全詞 ka34
聲母 v-k 1次(1對音節) 信噪比:3
韻母 ə-a 3次(3對音節) 信噪比:2.1
元音 ə-a 3次(3對音節) 信噪比:1.6
韻尾 零-零 38次(18對音節) 信噪比:5.7
聲調 315-34 1次(1對音節) 信噪比:1.1
全聲母 v-k 1次(1對音節) 信噪比:∅
全韻母 ə-a 3次(3對音節) 信噪比:∅

(存疑)
45空手
音核 tai khoŋ
全詞 tai55khoŋ55
音核 ɕiŋ ɯ thi
全詞 ɕiŋ35ɯ21thi55
聲母 t-th 20次(4對音節) 信噪比:5.5
韻母 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:5.5
元音 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:4.2
韻尾 零-零 38次(18對音節) 信噪比:5.7
聲調 55-55 21次(7對音節) 信噪比:-1
全聲母 t-th 20次(4對音節) 信噪比:∅
全韻母 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
46筷筒
音核 taŋ duə
全詞 taŋ21duə35
音核 thɔŋ thu
全詞 thɔŋ35thu35
聲母 t-th 20次(4對音節) 信噪比:5.5
韻母 aŋ-ɔŋ 1次(1對音節) 信噪比:2.1
元音 a-ɔ 1次(1對音節) 信噪比:-0.7
韻尾 ŋ-ŋ 12次(9對音節) 信噪比:5.7
聲調 21-35 11次(9對音節) 信噪比:0.3
全聲母 t-th 20次(4對音節) 信噪比:∅
全韻母 aŋ-ɔŋ 1次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
47細糠
音核 ka:m ȵo
全詞 ka:m35ȵo35
音核 kham mon
全詞 kham35mon55
聲母 k-kh 1次(1對音節) 信噪比:4.5
韻母 a:m-am 1次(1對音節) 信噪比:2.9
元音 a:-a 4次(4對音節) 信噪比:3.7
韻尾 m-m 4次(2對音節) 信噪比:7
聲調 35-35 5次(3對音節) 信噪比:-0.6
全聲母 k-kh 1次(1對音節) 信噪比:∅
全韻母 a:m-am 1次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
48編織(weave)
音核 da:n
全詞 da:n55
音核 than
全詞 than35
聲母 d-th 2次(2對音節) 信噪比:2.6
韻母 a:n-an 2次(2對音節) 信噪比:1.6
元音 a:-a 4次(4對音節) 信噪比:3.7
韻尾 n-n 16次(10對音節) 信噪比:4.3
聲調 55-35 2次(2對音節) 信噪比:0.4
全聲母 d-th 2次(2對音節) 信噪比:∅
全韻母 a:n-an 2次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
49
音核 ɣo:i tai
全詞 ɣo:i35tai55
音核 saŋ thi
全詞 saŋ21thi55
聲母 t-th 20次(4對音節) 信噪比:5.5
韻母 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:5.5
元音 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:4.2
韻尾 零-零 38次(18對音節) 信噪比:5.7
聲調 55-55 21次(7對音節) 信噪比:-1
全聲母 t-th 20次(4對音節) 信噪比:∅
全韻母 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
50肯定
音核 khaŋ din
全詞 khaŋ213din21
音核 xən tin
全詞 xən21tin35
聲母 d-t 11次(6對音節) 信噪比:4.1
韻母 in-in 3次(2對音節) 信噪比:4
元音 i-i 9次(6對音節) 信噪比:5.9
韻尾 n-n 16次(10對音節) 信噪比:4.3
聲調 21-35 11次(9對音節) 信噪比:0.3
全聲母 d-t 11次(6對音節) 信噪比:∅
全韻母 in-in 3次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
51手臂
音核 ko tai
全詞 ko35tai55
音核 saŋ thi
全詞 saŋ21thi55
聲母 t-th 20次(4對音節) 信噪比:5.5
韻母 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:5.5
元音 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:4.2
韻尾 零-零 38次(18對音節) 信噪比:5.7
聲調 55-55 21次(7對音節) 信噪比:-1
全聲母 t-th 20次(4對音節) 信噪比:∅
全韻母 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
52臭屁蟲
音核 bo ɕit
全詞 bo21ɕit35
音核 səŋ vo
全詞 səŋ21vo55
聲母 b-v 2次(1對音節) 信噪比:2.9
韻母 o-o 4次(3對音節) 信噪比:3
元音 o-o 10次(6對音節) 信噪比:2.2
韻尾 零-零 38次(18對音節) 信噪比:5.7
聲調 21-55 11次(6對音節) 信噪比:-1.1
全聲母 b-v 2次(1對音節) 信噪比:∅
全韻母 o-o 4次(3對音節) 信噪比:∅

(存疑)
53舅母
音核
全詞 mə21
音核 ma
全詞 ma34
聲母 m-m 4次(3對音節) 信噪比:3.6
韻母 ə-a 3次(3對音節) 信噪比:2.1
元音 ə-a 3次(3對音節) 信噪比:1.6
韻尾 零-零 38次(18對音節) 信噪比:5.7
聲調 21-34 1次(1對音節) 信噪比:-1
全聲母 m-m 4次(3對音節) 信噪比:∅
全韻母 ə-a 3次(3對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
54
音核 tai ʔau
全詞 tai55ʔau55
音核 thi l̥ɔp
全詞 thi21l̥ɔp35
聲母 t-th 20次(4對音節) 信噪比:5.5
韻母 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:5.5
元音 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:4.2
韻尾 零-零 38次(18對音節) 信噪比:5.7
聲調 55-21 6次(4對音節) 信噪比:0.8
全聲母 t-th 20次(4對音節) 信噪比:∅
全韻母 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
55講故事
音核 no:i ku tit
全詞 no:i35ku21tit35
音核 op xo
全詞 op21pə21xo55
聲母 k-x 4次(4對音節) 信噪比:2.4
韻母 u-o 2次(2對音節) 信噪比:3.2
元音 u-o 2次(2對音節) 信噪比:3.7
韻尾 零-零 38次(18對音節) 信噪比:5.7
聲調 21-55 11次(6對音節) 信噪比:-1.1
全聲母 k-x 4次(4對音節) 信噪比:∅
全韻母 u-o 2次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
56起來(冷~)
音核 len roi
全詞 len55roi21
音核 lat
全詞 lat55
聲母 l-l 7次(7對音節) 信噪比:4
韻母 en-at 1次(1對音節) 信噪比:2.5
元音 e-a 1次(1對音節) 信噪比:1.3
韻尾 n-t 1次(1對音節) 信噪比:-0.5
聲調 55-55 21次(7對音節) 信噪比:-1
全聲母 l-l 7次(7對音節) 信噪比:∅
全韻母 en-at 1次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
57路費
音核 fi dɯəŋ
全詞 fi35dɯəŋ21
音核 ŋɔ ʒəŋ tiŋ
全詞 ŋɔ35ʒəŋ35tiŋ35
聲母 d-t 11次(6對音節) 信噪比:4.1
韻母 ɯəŋ-iŋ 2次(2對音節) 信噪比:3.7
元音 ɯə-i 2次(2對音節) 信噪比:-1.1
韻尾 ŋ-ŋ 12次(9對音節) 信噪比:5.7
聲調 21-35 11次(9對音節) 信噪比:0.3
全聲母 d-t 11次(6對音節) 信噪比:∅
全韻母 ɯəŋ-iŋ 2次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
58跺腳
音核 dən
全詞 dən35
音核 tən
全詞 tən55
聲母 d-t 11次(6對音節) 信噪比:4.1
韻母 ən-ən 1次(1對音節) 信噪比:2.7
元音 ə-ə 3次(2對音節) 信噪比:1.2
韻尾 n-n 16次(10對音節) 信噪比:4.3
聲調 35-55 8次(7對音節) 信噪比:1.4
全聲母 d-t 11次(6對音節) 信噪比:∅
全韻母 ən-ən 1次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
59這個
音核 ka:i nai
全詞 ka:i35nai21
音核 ai i
全詞 ai35i55
聲母 n-零 5次(1對音節) 信噪比:3.7
韻母 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:5.5
元音 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:4.2
韻尾 零-零 38次(18對音節) 信噪比:5.7
聲調 21-55 11次(6對音節) 信噪比:-1.1
全聲母 n-零 5次(1對音節) 信噪比:∅
全韻母 ai-i 21次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
60道理
音核 dau li
全詞 dau21li35
音核 li
全詞 tɔ35li53
聲母 l-l 7次(7對音節) 信噪比:4
韻母 i-i 3次(3對音節) 信噪比:3.5
元音 i-i 9次(6對音節) 信噪比:5.9
韻尾 零-零 38次(18對音節) 信噪比:5.7
聲調 35-53 1次(1對音節) 信噪比:-0.1
全聲母 l-l 7次(7對音節) 信噪比:∅
全韻母 i-i 3次(3對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
61那里
音核 tɕo de
全詞 tɕo21de35
音核 jo
全詞 tə35jo55
聲母 tɕ-j 2次(2對音節) 信噪比:2
韻母 o-o 4次(3對音節) 信噪比:3
元音 o-o 10次(6對音節) 信噪比:2.2
韻尾 零-零 38次(18對音節) 信噪比:5.7
聲調 21-55 11次(6對音節) 信噪比:-1.1
全聲母 tɕ-j 2次(2對音節) 信噪比:∅
全韻母 o-o 4次(3對音節) 信噪比:∅

(存疑)
62
音核 doŋ
全詞 doŋ21
音核 tɔŋ
全詞 tɔŋ35
聲母 d-t 11次(6對音節) 信噪比:4.1
韻母 oŋ-ɔŋ 3次(1對音節) 信噪比:2.2
元音 o-ɔ 3次(1對音節) 信噪比:0.3
韻尾 ŋ-ŋ 12次(9對音節) 信噪比:5.7
聲調 21-35 11次(9對音節) 信噪比:0.3
全聲母 d-t 11次(6對音節) 信噪比:∅
全韻母 oŋ-ɔŋ 3次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
63銅錢
音核 ti:n doŋ
全詞 ti:n21doŋ21
音核 mui tɔŋ
全詞 kə35mui21tɔŋ35
聲母 d-t 11次(6對音節) 信噪比:4.1
韻母 oŋ-ɔŋ 3次(1對音節) 信噪比:2.2
元音 o-ɔ 3次(1對音節) 信噪比:0.3
韻尾 ŋ-ŋ 12次(9對音節) 信噪比:5.7
聲調 21-35 11次(9對音節) 信噪比:0.3
全聲母 d-t 11次(6對音節) 信噪比:∅
全韻母 oŋ-ɔŋ 3次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
64銅鼓
音核 toŋ doŋ
全詞 toŋ35doŋ21
音核 ɕi thoŋ tɔŋ
全詞 ɕi35thoŋ21tɔŋ35
聲母 t-th 20次(4對音節) 信噪比:5.5
韻母 oŋ-oŋ 3次(2對音節) 信噪比:6.2
元音 o-o 10次(6對音節) 信噪比:2.2
韻尾 ŋ-ŋ 12次(9對音節) 信噪比:5.7
聲調 35-21 3次(3對音節) 信噪比:-0.8
全聲母 t-th 20次(4對音節) 信噪比:∅
全韻母 oŋ-oŋ 3次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
音核 toŋ doŋ
全詞 toŋ35doŋ21
音核 ɕi thoŋ tɔŋ
全詞 ɕi35thoŋ21tɔŋ35
聲母 d-t 11次(6對音節) 信噪比:4.1
韻母 oŋ-ɔŋ 3次(1對音節) 信噪比:2.2
元音 o-ɔ 3次(1對音節) 信噪比:0.3
韻尾 ŋ-ŋ 12次(9對音節) 信噪比:5.7
聲調 21-35 11次(9對音節) 信噪比:0.3
全聲母 d-t 11次(6對音節) 信噪比:∅
全韻母 oŋ-ɔŋ 3次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
65
音核 ton fattoŋ
全詞 ton35fat35、toŋ35
音核 ɕi thoŋ
全詞 ɕi35thoŋ55
聲母 t-th 20次(4對音節) 信噪比:5.5
韻母 oŋ-oŋ 3次(2對音節) 信噪比:6.2
元音 o-o 10次(6對音節) 信噪比:2.2
韻尾 ŋ-ŋ 12次(9對音節) 信噪比:5.7
聲調 35-55 8次(7對音節) 信噪比:1.4
全聲母 t-th 20次(4對音節) 信噪比:∅
全韻母 oŋ-oŋ 3次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
66陣雨
音核 mɯə
全詞 mɯə55kə55
音核 xa om tɕoŋ
全詞 xa21om35tɕoŋ55
聲母 k-x 4次(4對音節) 信噪比:2.4
韻母 ə-a 3次(3對音節) 信噪比:2.1
元音 ə-a 3次(3對音節) 信噪比:1.6
韻尾 零-零 38次(18對音節) 信噪比:5.7
聲調 55-21 6次(4對音節) 信噪比:0.8
全聲母 k-x 4次(4對音節) 信噪比:∅
全韻母 ə-a 3次(3對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
67隔壁
音核 kak vat
全詞 kak35vat35
音核 phɯk
全詞 tə21phɯk35
聲母 k-ph 2次(2對音節) 信噪比:2.3
韻母 ak-ɯk 1次(1對音節) 信噪比:0
元音 a-ɯ 1次(1對音節) 信噪比:2.9
韻尾 k-k 3次(2對音節) 信噪比:4.6
聲調 35-35 5次(3對音節) 信噪比:-0.6
全聲母 k-ph 2次(2對音節) 信噪比:∅
全韻母 ak-ɯk 1次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
68
音核 mu
全詞 mu21
音核 mjiŋ mo
全詞 mjiŋ35mo35
聲母 m-m 4次(3對音節) 信噪比:3.6
韻母 u-o 2次(2對音節) 信噪比:3.2
元音 u-o 2次(2對音節) 信噪比:3.7
韻尾 零-零 38次(18對音節) 信噪比:5.7
聲調 21-35 11次(9對音節) 信噪比:0.3
全聲母 m-m 4次(3對音節) 信噪比:∅
全韻母 u-o 2次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
69香煙
音核 thok ku:n
全詞 thok35ku:n35
音核 ja phan
全詞 ja35phan55
聲母 k-ph 2次(2對音節) 信噪比:2.3
韻母 u:n-an 1次(1對音節) 信噪比:2.6
元音 u:-a 1次(1對音節) 信噪比:0.5
韻尾 n-n 16次(10對音節) 信噪比:4.3
聲調 35-55 8次(7對音節) 信噪比:1.4
全聲母 k-ph 2次(2對音節) 信噪比:∅
全韻母 u:n-an 1次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
70黃鱔
音核 ka ȵit
全詞 ka35ȵit21
音核 xa səin
全詞 xa21səin33
聲母 k-x 4次(4對音節) 信噪比:2.4
韻母 a-a 2次(2對音節) 信噪比:4.1
元音 a-a 2次(2對音節) 信噪比:-1.6
韻尾 零-零 38次(18對音節) 信噪比:5.7
聲調 35-21 3次(3對音節) 信噪比:-0.8
全聲母 k-x 4次(4對音節) 信噪比:∅
全韻母 a-a 2次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
71
音核 kɔn tɕim
全詞 kɔn55tɕim55
音核 ɕim
全詞 ɕim34
聲母 tɕ-ɕ 6次(3對音節) 信噪比:3.9
韻母 im-im 3次(1對音節) 信噪比:4
元音 i-i 9次(6對音節) 信噪比:5.9
韻尾 m-m 4次(2對音節) 信噪比:7
聲調 55-34 1次(1對音節) 信噪比:1.6
全聲母 tɕ-ɕ 6次(3對音節) 信噪比:∅
全韻母 im-im 3次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
72鳥巢
音核 to tɕim
全詞 to213tɕim55
音核 l̥ɔŋ ɕim
全詞 l̥ɔŋ35ɕim55
聲母 tɕ-ɕ 6次(3對音節) 信噪比:3.9
韻母 im-im 3次(1對音節) 信噪比:4
元音 i-i 9次(6對音節) 信噪比:5.9
韻尾 m-m 4次(2對音節) 信噪比:7
聲調 55-55 21次(7對音節) 信噪比:-1
全聲母 tɕ-ɕ 6次(3對音節) 信噪比:∅
全韻母 im-im 3次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
73鳥蛋
音核 tɯŋ tɕim
全詞 tɯŋ35tɕim55
音核 tham ɕim
全詞 tham21ɕim55
聲母 tɕ-ɕ 6次(3對音節) 信噪比:3.9
韻母 im-im 3次(1對音節) 信噪比:4
元音 i-i 9次(6對音節) 信噪比:5.9
韻尾 m-m 4次(2對音節) 信噪比:7
聲調 55-55 21次(7對音節) 信噪比:-1
全聲母 tɕ-ɕ 6次(3對音節) 信噪比:∅
全韻母 im-im 3次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
74黑板
音核 ba:n dɛn
全詞 ba:n213dɛn55
音核 pan
全詞 xə21pan53
聲母 b-p 4次(4對音節) 信噪比:2.7
韻母 a:n-an 2次(2對音節) 信噪比:1.6
元音 a:-a 4次(4對音節) 信噪比:3.7
韻尾 n-n 16次(10對音節) 信噪比:4.3
聲調 213-53 1次(1對音節) 信噪比:0.7
全聲母 b-p 4次(4對音節) 信噪比:∅
全韻母 a:n-an 2次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
顯示這兩筆材料的全部對應詞
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.8MB 3.2MB 402ms | 材料若有冒犯通知即撤