語系學·古音小鏡

提示：近來機器人較多、網站若有停頓、請隔10分鐘後再試

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應	可信度
27詞		德昂語·汝買系	克蔑語	聲母韻母聲調	☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信
27詞		語音對應表		聲母韻母聲調	☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信
1	丟臉	piɔh⁵¹ ŋai⁵²⁰ 詞：piɔh51ŋai520	xɛt³⁵ ŋai³¹ 詞：xɛt35ŋai31	ŋ-ŋ 29次(4對音節) 信噪比:10.8 ai-ai 27次(8對音節) 信噪比:11.2 520-31 37次(17對音節) 信噪比:0.9	☆☆
2	借（物）	kɤ⁴⁴ vai⁵²⁰ 詞：kɤ44vai520	vai³¹ 詞：vai31	v-v 6次(3對音節) 信噪比:6 ai-ai 27次(8對音節) 信噪比:11.2 520-31 37次(17對音節) 信噪比:0.9	☆☆
3	兔	paŋ⁴⁴ tai⁵²⁰ 詞：paŋ44tai520	kat³³ tai³⁵ 詞：kat33tai35	t-t 14次(8對音節) 信噪比:4.3 ai-ai 27次(8對音節) 信噪比:11.2 520-35 74次(26對音節) 信噪比:0.1	☆☆☆
4	向（上爬）	tɤ⁴⁴ vai⁴⁴ 詞：tɤ44vai44	vai³⁵ 詞：vai35	v-v 6次(3對音節) 信噪比:6 ai-ai 27次(8對音節) 信噪比:11.2 44-35 48次(38對音節) 信噪比:0.3	☆☆
5	外祖母	ʑa⁴⁴ nai⁴⁴ 詞：ʑa44nai44	a³¹ nai³¹ 詞：a31nai31	n-n 10次(6對音節) 信噪比:9.4 ai-ai 27次(8對音節) 信噪比:11.2 44-31 25次(17對音節) 信噪比:-1	☆☆☆
6	寅（干支）	si⁴⁴ ŋɛi⁵²⁰ lɤ⁴⁴ vai⁵²⁰ 詞：si44ŋɛi520lɤ44vai520	kɤt¹³ nɤm³¹ vai³¹ 詞：kɤt13nɤm31vai31	v-v 6次(3對音節) 信噪比:6 ai-ai 27次(8對音節) 信噪比:11.2 520-31 37次(17對音節) 信噪比:0.9	☆☆
7	寡婦	ʑa⁵²⁰ kɤ⁴⁴ mai⁵²⁰ 詞：ʑa520kɤ44mai520	me³³ mai¹³ 詞：me33mai13	m-m 12次(8對音節) 信噪比:8.4 ai-ai 27次(8對音節) 信噪比:11.2 520-13 8次(5對音節) 信噪比:-0.6	☆☆☆
8	岳母	ʑa⁴⁴ nai⁴⁴ 詞：ʑa44nai44	a³¹ nai³¹ 詞：a31nai31	n-n 10次(6對音節) 信噪比:9.4 ai-ai 27次(8對音節) 信噪比:11.2 44-31 25次(17對音節) 信噪比:-1	☆☆☆
9	我倆	ʔai⁵²⁰ 詞：ʔai520	ai³⁵ 詞：ai35	ʔ-零 14次(7對音節) 信噪比:10.8 ai-ai 27次(8對音節) 信噪比:11.2 520-35 74次(26對音節) 信噪比:0.1	☆☆☆
10	打撲克	kɤ⁴⁴ tɔ⁴⁴ phai⁵²⁰ 詞：kɤ44tɔ44phai520	kɛn³¹ phai³³ 詞：kɛn31phai33	ph-ph 9次(8對音節) 信噪比:7.8 ai-ai 27次(8對音節) 信噪比:11.2 520-33 11次(9對音節) 信噪比:-0.3	☆☆☆
11	斜眼	te⁴⁴ ʔi⁵²⁰ ŋai⁵²⁰ kaŋ⁴⁴ 詞：te44ʔi520ŋai520kaŋ44	ŋai³¹ lɤŋ¹³ 詞：ŋai31lɤŋ13	ŋ-ŋ 29次(4對音節) 信噪比:10.8 ai-ai 27次(8對音節) 信噪比:11.2 520-31 37次(17對音節) 信噪比:0.9	☆☆
12	曾外祖母	ʑa⁴⁴ guʔ⁴⁴ nai⁴⁴ 詞：ʑa44guʔ44nai44	a³¹ nai³¹ muan³⁵ 詞：a31nai31muan35	n-n 10次(6對音節) 信噪比:9.4 ai-ai 27次(8對音節) 信噪比:11.2 44-31 25次(17對音節) 信噪比:-1	☆☆☆
13	獨眼人	te⁴⁴ ʔi⁵²⁰ ŋai⁵²⁰ kɤ⁴⁴ daʔ⁴⁴ 詞：te44ʔi520ŋai520kɤ44daʔ44	pak³⁵ ŋai³¹ m³¹ ɕak³⁵ 詞：pak35ŋai31m31ɕak35	ŋ-ŋ 29次(4對音節) 信噪比:10.8 ai-ai 27次(8對音節) 信噪比:11.2 520-31 37次(17對音節) 信噪比:0.9	☆☆
14	眉毛	kɤ⁴⁴ muʔ⁴⁴ ŋai⁵²⁰ 詞：kɤ44muʔ44ŋai520	suk⁵⁵ ŋai³¹ 詞：suk55ŋai31	ŋ-ŋ 29次(4對音節) 信噪比:10.8 ai-ai 27次(8對音節) 信噪比:11.2 520-31 37次(17對音節) 信噪比:0.9	☆☆
15	眼屎	ʔioŋ⁵¹ ŋai⁵²⁰ 詞：ʔioŋ51ŋai520	a³¹ xak³¹ ŋai³¹ 詞：a31xak31ŋai31	ŋ-ŋ 29次(4對音節) 信噪比:10.8 ai-ai 27次(8對音節) 信噪比:11.2 520-31 37次(17對音節) 信噪比:0.9	☆☆
16	眼淚	ʔɛm⁵¹ ŋai⁵²⁰ 詞：ʔɛm51ŋai520	om³¹ ŋai³¹ 詞：om31ŋai31	ŋ-ŋ 29次(4對音節) 信噪比:10.8 ai-ai 27次(8對音節) 信噪比:11.2 520-31 37次(17對音節) 信噪比:0.9	☆☆
17	眼睛	poŋ⁵¹ ŋai⁵²⁰ 詞：poŋ51ŋai520	ɕak⁵⁵ ŋai³¹ 詞：ɕak55ŋai31	ŋ-ŋ 29次(4對音節) 信噪比:10.8 ai-ai 27次(8對音節) 信噪比:11.2 520-31 37次(17對音節) 信噪比:0.9	☆☆
18	睫毛	hɯk⁴⁴ ŋai⁵²⁰ 詞：hɯk44ŋai520	ɕuk³⁵ ŋai³¹ 詞：ɕuk35ŋai31	ŋ-ŋ 29次(4對音節) 信噪比:10.8 ai-ai 27次(8對音節) 信噪比:11.2 520-31 37次(17對音節) 信噪比:0.9	☆☆
19	盲人	te⁴⁴ ʔi⁵²⁰ ŋai⁵²⁰ ʔɒ⁵²⁰ 詞：te44ʔi520ŋai520ʔɒ520	bɔt¹³ ŋai³¹ 詞：bɔt13ŋai31	ŋ-ŋ 29次(4對音節) 信噪比:10.8 ai-ai 27次(8對音節) 信噪比:11.2 520-31 37次(17對音節) 信噪比:0.9	☆☆
20	瞳仁	ŋai⁵²⁰ vɒŋ⁵²⁰ 詞：ŋai520vɒŋ520	ɕak³⁵ ɕak³⁵ ŋai³¹ 詞：ɕak35ɕak35ŋai31	ŋ-ŋ 29次(4對音節) 信噪比:10.8 ai-ai 27次(8對音節) 信噪比:11.2 520-31 37次(17對音節) 信噪比:0.9	☆☆
21	秤星	ŋai⁵²⁰ saʔ⁴⁴ 詞：ŋai520saʔ44	ŋai³¹ suk³⁵ 詞：ŋai31suk35	ŋ-ŋ 29次(4對音節) 信噪比:10.8 ai-ai 27次(8對音節) 信噪比:11.2 520-31 37次(17對音節) 信噪比:0.9	☆☆
22	虎	lɤ⁴⁴ vai⁵²⁰ 詞：lɤ44vai520	a³¹ vai³¹ 詞：a31vai31	v-v 6次(3對音節) 信噪比:6 ai-ai 27次(8對音節) 信噪比:11.2 520-31 37次(17對音節) 信噪比:0.9	☆☆
23	臉	ŋai⁵²⁰ 詞：ŋai520	ŋai³¹ 詞：ŋai31	ŋ-ŋ 29次(4對音節) 信噪比:10.8 ai-ai 27次(8對音節) 信噪比:11.2 520-31 37次(17對音節) 信噪比:0.9	☆☆
24	菠菜	po⁴⁴ tʃhai⁴⁴ 詞：po44tʃhai44	po³³ sai³⁵ 詞：po33sai35	p-p 8次(8對音節) 信噪比:1.9 o-o 7次(5對音節) 信噪比:8.8 44-33 12次(11對音節) 信噪比:-0.2	☆☆☆
24	菠菜	po⁴⁴ tʃhai⁴⁴ 詞：po44tʃhai44	po³³ sai³⁵ 詞：po33sai35	tʃh-s 2次(2對音節) 信噪比:2.4 ai-ai 27次(8對音節) 信噪比:11.2 44-35 48次(38對音節) 信噪比:0.3	☆
25	面前	lɤ⁴⁴ ʔai⁵²⁰ ŋai⁵¹ 詞：lɤ44ʔai520ŋai51	lɤŋ³¹ ŋai³¹ 詞：lɤŋ31ŋai31	ŋ-ŋ 29次(4對音節) 信噪比:10.8 ai-ai 27次(8對音節) 信噪比:11.2 51-31 13次(10對音節) 信噪比:0.2	☆☆
26	鰥夫	ta⁵²⁰ kɤ⁴⁴ mai⁵²⁰ 詞：ta520kɤ44mai520	po³³ mai¹³ 詞：po33mai13	m-m 12次(8對音節) 信噪比:8.4 ai-ai 27次(8對音節) 信噪比:11.2 520-13 8次(5對音節) 信噪比:-0.6	☆☆☆
27	麻子	te⁴⁴ ʔi⁵²⁰ ŋai⁵²⁰ biu⁵²⁰ 詞：te44ʔi520ŋai520biu520	iʔ⁵⁵ phuai³¹ ŋai³¹ 詞：iʔ55phuai31ŋai31	ŋ-ŋ 29次(4對音節) 信噪比:10.8 ai-ai 27次(8對音節) 信噪比:11.2 520-31 37次(17對音節) 信噪比:0.9	☆☆