語系學·古音小鏡

提示：近期欄目位置有些調整、所有舊功能都在、可仔細找找　2025-7-2

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共13詞		德昂語[汝邁] 語保2021	克蔑語語保2021	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	不會	ʔau⁴⁴ si⁴⁴ ma⁵²⁰ 全詞：ʔau44si44ma520	ma³³ saŋ⁵³ 全詞：ma33saŋ53	m-m 16次(12對音節) 信噪比:7.1 a-a 13次(6對音節) 信噪比:4.9	★★★
2	生辰八字	tʃe⁴⁴ ta⁴⁴ 全詞：tʃe44ta44	tsai³¹ ta³⁵ 全詞：tsai31ta35	t-t 25次(12對音節) 信噪比:4 a-a 13次(6對音節) 信噪比:4.9	★★★
3	外祖父	ta⁴⁴ nai⁴⁴ 全詞：ta44nai44	a³¹ ta³¹ 全詞：a31ta31	t-t 25次(12對音節) 信噪比:4 a-a 13次(6對音節) 信噪比:4.9	★★★
4	岳父	ta⁴⁴ nai⁴⁴ 全詞：ta44nai44	a³¹ ta³¹ 全詞：a31ta31	t-t 25次(12對音節) 信噪比:4 a-a 13次(6對音節) 信噪比:4.9	★★★
5	手套	va⁴⁴ tɛi⁵²⁰ 全詞：va44tɛi520	a³¹ va³¹ thiʔ³⁵ 全詞：a31va31thiʔ35	v-v 6次(3對音節) 信噪比:6.1 a-a 13次(6對音節) 信噪比:4.9	★★
5	手套	va⁴⁴ tɛi⁵²⁰ 全詞：va44tɛi520	a³¹ va³¹ thiʔ³⁵ 全詞：a31va31thiʔ35	t-th 34次(5對音節) 信噪比:8.6 ɛi-iʔ 22次(3對音節) 信噪比:6.8	★★
6	晚	l̥a⁴⁴ 全詞：l̥a44	la¹³ 全詞：la13	l̥-l 6次(2對音節) 信噪比:5.1 a-a 13次(6對音節) 信噪比:4.9	★
7	晚稻	ȵ̥iau⁵²⁰ l̥a⁴⁴ 全詞：ȵ̥iau520l̥a44	ŋo³³ la¹³ 全詞：ŋo33la13	l̥-l 6次(2對音節) 信噪比:5.1 a-a 13次(6對音節) 信噪比:4.9	★
8	曾外祖父	ta⁴⁴ guʔ⁴⁴ nai⁴⁴ 全詞：ta44guʔ44nai44	a³¹ ta³¹ muan³⁵ 全詞：a31ta31muan35	t-t 25次(12對音節) 信噪比:4 a-a 13次(6對音節) 信噪比:4.9	★★★
9	桑葉	l̥a⁵¹ me⁴⁴ mɔn⁵²⁰ 全詞：l̥a51me44mɔn520	la⁵³ piap³³ 全詞：la53piap33	l̥-l 6次(2對音節) 信噪比:5.1 a-a 13次(6對音節) 信噪比:4.9	★
10	煙葉	l̥a⁵¹ ȵ̥ia⁴⁴ 全詞：l̥a51ȵ̥ia44	la³³ ja³⁵ 全詞：la33ja35	l̥-l 6次(2對音節) 信噪比:5.1 a-a 13次(6對音節) 信噪比:4.9	★
11	老女人	ʑa⁴⁴ gɒ⁵²⁰ 全詞：ʑa44gɒ520	a³¹ ja³³ than³⁵ 全詞：a31ja33than35	ʑ-j 8次(5對音節) 信噪比:6.5 a-a 13次(6對音節) 信噪比:4.9	★★★
12	茶/茶葉	l̥a⁵¹ ʑɯ⁴⁴ 全詞：l̥a51ʑɯ44	ŋɛm⁵³ la³³ 全詞：ŋɛm53la33	l̥-l 6次(2對音節) 信噪比:5.1 a-a 13次(6對音節) 信噪比:4.9	★
13	鷓鴣	ma⁵¹ van⁴⁴ kɔn⁴⁴ 全詞：ma51van44kɔn44	a³¹ ɕim³⁵ ka³¹ ka³¹ 全詞：a31ɕim35ka31ka31	m-k 2次(2對音節) 信噪比:2.2 a-a 13次(6對音節) 信噪比:4.9	★