序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
6詞 | 德昂語·汝買系 | 克蔑語 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
語音對應表 | |||||
1 | 借(物) | kɤ44 vai520 詞:kɤ44vai520 | vai31 詞:vai31 | v-v 6次(3對音節) 信噪比:6 ai-ai 27次(8對音節) 信噪比:11.2 520-31 37次(17對音節) 信噪比:0.9 | ☆☆ |
2 | 向(上爬) | tɤ44 vai44 詞:tɤ44vai44 | vai35 詞:vai35 | v-v 6次(3對音節) 信噪比:6 ai-ai 27次(8對音節) 信噪比:11.2 44-35 48次(38對音節) 信噪比:0.3 | ☆☆ |
3 | 寅(干支) | si44 ŋɛi520 lɤ44 vai520 詞:si44ŋɛi520lɤ44vai520 | kɤt13 nɤm31 vai31 詞:kɤt13nɤm31vai31 | v-v 6次(3對音節) 信噪比:6 ai-ai 27次(8對音節) 信噪比:11.2 520-31 37次(17對音節) 信噪比:0.9 | ☆☆ |
4 | 手套 | va44 tɛi520 詞:va44tɛi520 | a31 va31 thiʔ35 詞:a31va31thiʔ35 | v-v 6次(3對音節) 信噪比:6 a-a 13次(6對音節) 信噪比:3.8 44-31 25次(17對音節) 信噪比:-1 | ☆☆ |
va44 tɛi520 詞:va44tɛi520 | a31 va31 thiʔ35 詞:a31va31thiʔ35 | t-th 42次(7對音節) 信噪比:7.6 ɛi-iʔ 25次(4對音節) 信噪比:6.9 520-35 74次(26對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆ | ||
5 | 稗子 | vɒŋ44 詞:vɒŋ44 | vaŋ35 詞:vaŋ35 | v-v 6次(3對音節) 信噪比:6 ɒŋ-aŋ 5次(4對音節) 信噪比:7.9 44-35 48次(38對音節) 信噪比:0.3 | ☆☆ |
6 | 虎 | lɤ44 vai520 詞:lɤ44vai520 | a31 vai31 詞:a31vai31 | v-v 6次(3對音節) 信噪比:6 ai-ai 27次(8對音節) 信噪比:11.2 520-31 37次(17對音節) 信噪比:0.9 | ☆☆ |