語系學·古音小鏡

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共10詞		德昂語[汝邁] 語保2021	克蔑語語保2021	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	扁豆	tho⁴⁴ mˊ bai⁵²⁰ 全詞：tho44mˊbai520	a³¹ phɤi¹³ tho³³ kham⁵³ 全詞：a31phɤi13tho33kham53	th-th 10次(7對音節) 信噪比:8.5 o-o 6次(4對音節) 信噪比:9.3	★★
2	桶（量詞）	thoŋ⁵²⁰ 全詞：thoŋ520	thuŋ³¹ 全詞：thuŋ31	th-th 10次(7對音節) 信噪比:8.5 oŋ-uŋ 1次(1對音節) 信噪比:0	★
3	桶底	kɤ⁴⁴ tam⁵¹ thoŋ⁵¹ 全詞：kɤ44tam51thoŋ51	put³⁵ m³¹ thoŋ¹³ 全詞：put35m31thoŋ13	th-th 10次(7對音節) 信噪比:8.5 oŋ-oŋ 5次(2對音節) 信噪比:5.3	★
4	由（誰）	thiu⁵²⁰ 全詞：thiu520	tho³³ 全詞：tho33	th-th 10次(7對音節) 信噪比:8.5 iu-o 2次(1對音節) 信噪比:3.1	★
5	筷	thu⁴⁴ 全詞：thu44	a³¹ thu³⁵ 全詞：a31thu35	th-th 10次(7對音節) 信噪比:8.5 u-u 5次(4對音節) 信噪比:3.5	★★
6	筷筒	pɛ⁵²⁰ thu⁴⁴ 全詞：pɛ520thu44	suaŋ³¹ thu¹³ 全詞：suaŋ31thu13	th-th 10次(7對音節) 信噪比:8.5 u-u 5次(4對音節) 信噪比:3.5	★★
7	給（錢）	thiu⁵²⁰ 全詞：thiu520	tho³⁵ 全詞：tho35	th-th 10次(7對音節) 信噪比:8.5 iu-o 2次(1對音節) 信噪比:3.1	★
8	葡萄	plɔi⁵²⁰ phu⁴⁴ thɒu⁴⁴ 全詞：plɔi520phu44thɒu44	phu³¹ thau³¹ 全詞：phu31thau31	ph-ph 11次(9對音節) 信噪比:7.3 u-u 5次(4對音節) 信噪比:3.5	★★
8	葡萄	plɔi⁵²⁰ phu⁴⁴ thɒu⁴⁴ 全詞：plɔi520phu44thɒu44	phu³¹ thau³¹ 全詞：phu31thau31	th-th 10次(7對音節) 信噪比:8.5 ɒu-au 4次(4對音節) 信噪比:5	★★
9	辯論	kɤ⁴⁴ thɛŋ⁵²⁰ 全詞：kɤ44thɛŋ520	thiŋ³³ poʔ³⁵ 全詞：thiŋ33poʔ35	th-th 10次(7對音節) 信噪比:8.5 ɛŋ-iŋ 1次(1對音節) 信噪比:3.6	★
10	鐵桶	thoŋ⁵²⁰ l̥ɜk⁴⁴ 全詞：thoŋ520l̥ɜk44	m³¹ thoŋ³¹ ŋaŋ³⁵ 全詞：m31thoŋ31ŋaŋ35	th-th 10次(7對音節) 信噪比:8.5 oŋ-oŋ 5次(2對音節) 信噪比:5.3	★