序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
14詞 | 德昂語·汝買系 | 克蔑語 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
語音對應表 | |||||
1 | 公狗 | sɒu520 kɤ44 loŋ520 詞:sɒu520kɤ44loŋ520 | sɔʔ53 xun35 詞:sɔʔ53xun35 | s-s 14次(8對音節) 信噪比:7 ɒu-ɔʔ 7次(2對音節) 信噪比:7 520-53 9次(7對音節) 信噪比:0.3 | ☆ |
2 | 戊(狗) | si44 ŋɛi520 sɒu520 詞:si44ŋɛi520sɒu520 | kɤt13 nɤm31 sɔʔ35 詞:kɤt13nɤm31sɔʔ35 | s-s 14次(8對音節) 信噪比:7 ɒu-ɔʔ 7次(2對音節) 信噪比:7 520-35 74次(26對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
3 | 打雷 | kɤ44 sah51 tɛh51 詞:kɤ44sah51tɛh51 | lak35 sa31 nɤm35 詞:lak35sa31nɤm35 | s-s 14次(8對音節) 信噪比:7 ah-a 5次(2對音節) 信噪比:5.2 51-31 13次(10對音節) 信噪比:0.2 | ☆ |
4 | 母狗 | sɒu520 kɤ44 ma520 詞:sɒu520kɤ44ma520 | sɔʔ53 xɤn35 詞:sɔʔ53xɤn35 | s-s 14次(8對音節) 信噪比:7 ɒu-ɔʔ 7次(2對音節) 信噪比:7 520-53 9次(7對音節) 信噪比:0.3 | ☆ |
5 | 狗 | sɒu520 詞:sɒu520 | sɔʔ35 詞:sɔʔ35 | s-s 14次(8對音節) 信噪比:7 ɒu-ɔʔ 7次(2對音節) 信噪比:7 520-35 74次(26對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
6 | 痛 | sɛu520 詞:sɛu520 | suʔ35 詞:suʔ35 | s-s 14次(8對音節) 信噪比:7 ɛu-uʔ 21次(2對音節) 信噪比:8.5 520-35 74次(26對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
7 | 直 | sɯ44 詞:sɯ44 | sɯ35 詞:sɯ35 | s-s 14次(8對音節) 信噪比:7 ɯ-ɯ 3次(2對音節) 信噪比:9.6 44-35 48次(38對音節) 信噪比:0.3 | ☆ |
8 | 直爽 | sɯ44 詞:sɯ44 | lau35 sɯ35 詞:lau35sɯ35 | s-s 14次(8對音節) 信噪比:7 ɯ-ɯ 3次(2對音節) 信噪比:9.6 44-35 48次(38對音節) 信噪比:0.3 | ☆ |
9 | 肚痛 | vat44 sɛu520 詞:vat44sɛu520 | su53 tɤn35 詞:su53tɤn35 | s-s 14次(8對音節) 信噪比:7 ɛu-u 2次(2對音節) 信噪比:3.5 520-53 9次(7對音節) 信噪比:0.3 | ☆ |
10 | 苦 | sɒŋ520 詞:sɒŋ520 | saŋ35 詞:saŋ35 | s-s 14次(8對音節) 信噪比:7 ɒŋ-aŋ 5次(4對音節) 信噪比:7.9 520-35 74次(26對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆ |
11 | 蚊帳 | sut44 詞:sut44 | sut55 詞:sut55 | s-s 14次(8對音節) 信噪比:7 ut-ut 1次(1對音節) 信噪比:11.9 44-55 1次(1對音節) 信噪比:0.6 | ☆ |
12 | 大象 | saŋ520 詞:saŋ520 | saŋ31 詞:saŋ31 | s-s 14次(8對音節) 信噪比:7 aŋ-aŋ 8次(3對音節) 信噪比:3 520-31 37次(17對音節) 信噪比:0.9 | ☆☆ |
13 | 雷 | kɤ44 sah51 tɛh51 詞:kɤ44sah51tɛh51 | laʔ33 sa31 詞:laʔ33sa31 | s-s 14次(8對音節) 信噪比:7 ah-a 5次(2對音節) 信噪比:5.2 51-31 13次(10對音節) 信噪比:0.2 | ☆ |
14 | 霹雷 | kɤ44 sah51 詞:kɤ44sah51 | tha33 sa31 lak35 詞:tha33sa31lak35 | s-s 14次(8對音節) 信噪比:7 ah-a 5次(2對音節) 信噪比:5.2 51-31 13次(10對音節) 信噪比:0.2 | ☆ |