序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共13詞 | 德昂語·汝買系 | 克蔑語 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 件(衣量詞) | phun520 全詞:phun520 | phɤn35 全詞:phɤn35 | ★★ | |
2 | 佛 | phia520 全詞:phia520 | pha33 tsau13 全詞:pha33tsau13 | ★ | |
3 | 初四 | phon51 si44 ŋɛi520 全詞:phon51si44ŋɛi520 | lɛ33 phun31 pon31 全詞:lɛ33phun31pon31 | ★ | |
4 | 四 | phon520 全詞:phon520 | phon31 全詞:phon31 | ★ | |
5 | 四十 | phon520 kɤ520 全詞:phon520kɤ520 | phun33 khieu33 全詞:phun33khieu33 | ★ | |
6 | 打撲克 | kɤ44 tɔ44 phai520 全詞:kɤ44tɔ44phai520 | kɛn31 phai33 全詞:kɛn31phai33 | ★★★ | |
7 | 桌 | phɤn44 全詞:phɤn44 | phɯn35 全詞:phɯn35 | ★ | |
8 | 算盤 | mak44 phan520 全詞:mak44phan520 | mat13 phan31 全詞:mat13phan31 | ★★ | |
9 | 糟(衣朽爛) | phiɔi44 全詞:phiɔi44 | phuai35 全詞:phuai35 | ★ | |
10 | 肺 | phup44 phɒp44 全詞:phup44phɒp44 | a31 phup35 全詞:a31phup35 | ★ | |
11 | 菩薩 | tɤ44 phia520 全詞:tɤ44phia520 | pha33 tsau13 全詞:pha33tsau13 | ★ | |
12 | 葡萄 | plɔi520 phu44 thɒu44 全詞:plɔi520phu44thɒu44 | phu31 thau31 全詞:phu31thau31 | ★★ | |
plɔi520 phu44 thɒu44 全詞:plɔi520phu44thɒu44 | phu31 thau31 全詞:phu31thau31 | ★★ | |||
13 | 張(席量詞) | phun51 全詞:phun51 | phɤn35 全詞:phɤn35 | ★★ |