蘇ICP備17001294號 | 1.62MB 13.83MB 0.104s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
|---|---|---|---|---|---|
| 10詞 | 德昂語·汝買系 | 克蔑語 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
| 語音對應表 | |||||
| 1 | 你們 | pɜ520 原始：pɜ520 | pheʔ35 原始：pheʔ35 | p-ph 10次(7對音節) 信噪比:2.8 ɜ-eʔ 1次(1對音節) 信噪比:4.8 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
| 2 | 你倆 | pai520 原始：pai520 | phau35 原始：phau35 | p-ph 10次(7對音節) 信噪比:2.8 ai-au 3次(2對音節) 信噪比:2.9 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
| 3 | 倆 | pai520 原始：pai520 | phau35 au13 iʔ35 原始：phau35au13iʔ35 | p-ph 10次(7對音節) 信噪比:2.8 ai-au 3次(2對音節) 信噪比:2.9 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
| 4 | 折斷（棍） | kɤ44 pak44 原始：kɤ44pak44 | phɤʔ35 原始：phɤʔ35 | p-ph 10次(7對音節) 信噪比:2.8 ak-ɤʔ 2次(2對音節) 信噪比:6.2 44-35 106次(71對音節) 信噪比:0.2 | ☆ |
| 5 | 油 | pioŋ51 原始：pioŋ51 | m31 phiaŋ35 原始：m31phiaŋ35 | p-ph 10次(7對音節) 信噪比:2.8 ioŋ-iaŋ 3次(1對音節) 信噪比:14.4 51-35 24次(16對音節) 信噪比:-0.5 | ☆ |
| 6 | 煙卷 | pɒn44 ȵ̥ia44 原始：pɒn44ȵ̥ia44 | phuan35 ja35 原始：phuan35ja35 | p-ph 10次(7對音節) 信噪比:2.8 ɒn-uan 1次(1對音節) 信噪比:2.4 44-35 106次(71對音節) 信噪比:0.2 | ☆ |
| 7 | 豬油 | pioŋ51 lɔi520 原始：pioŋ51lɔi520 | m31 phiaŋ35 lek33 原始：m31phiaŋ35lek33 | p-ph 10次(7對音節) 信噪比:2.8 ioŋ-iaŋ 3次(1對音節) 信噪比:14.4 51-35 24次(16對音節) 信噪比:-0.5 | ☆ |
| pioŋ51 lɔi520 原始：pioŋ51lɔi520 | m31 phiaŋ35 lek33 原始：m31phiaŋ35lek33 | l-l 40次(15對音節) 信噪比:5 ɔi-ek 17次(1對音節) 信噪比:4.7 520-33 31次(13對音節) 信噪比:-0.3 | ☆ | ||
| 8 | 肥（肉） | pioŋ51 原始：pioŋ51 | phɛŋ35 原始：phɛŋ35 | p-ph 10次(7對音節) 信噪比:2.8 ioŋ-ɛŋ 2次(2對音節) 信噪比:10 51-35 24次(16對音節) 信噪比:-0.5 | ☆ |
| 9 | 脫（鞋） | pui520 原始：pui520 | phut35 原始：phut35 | p-ph 10次(7對音節) 信噪比:2.8 ui-ut 2次(2對音節) 信噪比:3.5 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
| 10 | 雞油 | pioŋ51 ʔiɤ520 原始：pioŋ51ʔiɤ520 | m31 phiaŋ35 jau31 原始：m31phiaŋ35jau31 | p-ph 10次(7對音節) 信噪比:2.8 ioŋ-iaŋ 3次(1對音節) 信噪比:14.4 51-35 24次(16對音節) 信噪比:-0.5 | ☆ |