語系學·古音小鏡

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共16詞		德昂語[汝邁] 語保2021	克蔑語語保2021	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	不會	ʔau⁴⁴ si⁴⁴ ma⁵²⁰ 全詞：ʔau44si44ma520	ma³³ saŋ⁵³ 全詞：ma33saŋ53	m-m 16次(12對音節) 信噪比:7.1 a-a 13次(6對音節) 信噪比:4.9	★★★
2	你父親	kun⁴⁴ mɛi⁵²⁰ 全詞：kun44mɛi520	ai³¹ miʔ³⁵ 全詞：ai31miʔ35	m-m 16次(12對音節) 信噪比:7.1 ɛi-iʔ 22次(3對音節) 信噪比:6.8	★★
3	太陽穴	si⁴⁴ mɛp⁴⁴ 全詞：si44mɛp44	ku⁵³ mit¹³ 全詞：ku53mit13	m-m 16次(12對音節) 信噪比:7.1 ɛp-it 1次(1對音節) 信噪比:0	★
4	寡婦	ʑa⁵²⁰ kɤ⁴⁴ mai⁵²⁰ 全詞：ʑa520kɤ44mai520	me³³ mai¹³ 全詞：me33mai13	m-m 16次(12對音節) 信噪比:7.1 ai-ai 24次(7對音節) 信噪比:10.5	★★★
5	新娘	pi⁵¹ tɤ⁴⁴ mai⁵²⁰ 全詞：pi51tɤ44mai520	ŋak³³ me³³ 全詞：ŋak33me33	m-m 16次(12對音節) 信噪比:7.1 ai-e 3次(2對音節) 信噪比:3.5	★
6	新郎	khɤi⁴⁴ tɤ⁴⁴ mai⁵²⁰ 全詞：khɤi44tɤ44mai520	khɤi³¹ me³⁵ 全詞：khɤi31me35	kh-kh 14次(9對音節) 信噪比:6 ɤi-ɤi 4次(1對音節) 信噪比:6.5	★
6	新郎	khɤi⁴⁴ tɤ⁴⁴ mai⁵²⁰ 全詞：khɤi44tɤ44mai520	khɤi³¹ me³⁵ 全詞：khɤi31me35	m-m 16次(12對音節) 信噪比:7.1 ai-e 3次(2對音節) 信噪比:3.5	★
7	李樹	hɔi⁵²⁰ ma⁴⁴ mɒn⁴⁴ 全詞：hɔi520ma44mɒn44	ko³³ m³¹ mɤi³⁵ 全詞：ko33m31mɤi35	m-m 16次(12對音節) 信噪比:7.1 a-ɤi 1次(1對音節) 信噪比:1.5	★
8	炮	miɔk⁴⁴ 全詞：miɔk44	a³¹ mɔk³⁵ 全詞：a31mɔk35	m-m 16次(12對音節) 信噪比:7.1 iɔk-ɔk 3次(2對音節) 信噪比:8.4	★
9	勞累	mɔi⁴⁴ 全詞：mɔi44	muai³⁵ 全詞：muai35	m-m 16次(12對音節) 信噪比:7.1 ɔi-uai 2次(2對音節) 信噪比:5.4	★
10	細（粉）	mun⁴⁴ 全詞：mun44	mun³⁵ 全詞：mun35	m-m 16次(12對音節) 信噪比:7.1 un-un 2次(1對音節) 信噪比:3.1	★
11	藥粉	si⁴⁴ nam⁵¹ mun⁴⁴ 全詞：si44nam51mun44	ja³⁵ mun³⁵ 全詞：ja35mun35	m-m 16次(12對音節) 信噪比:7.1 un-un 2次(1對音節) 信噪比:3.1	★
12	醉	mɒu⁵²⁰ 全詞：mɒu520	mau³¹ 全詞：mau31	m-m 16次(12對音節) 信噪比:7.1 ɒu-au 4次(4對音節) 信噪比:5	★★
13	鑼	mɔŋ⁴⁴ 全詞：mɔŋ44	a³¹ moŋ³⁵ 全詞：a31moŋ35	m-m 16次(12對音節) 信噪比:7.1 ɔŋ-oŋ 1次(1對音節) 信噪比:2	★
14	麵條	mɜn⁴⁴ 全詞：mɜn44	mɛn³⁵ thiɔu³¹ 全詞：mɛn35thiɔu31	m-m 16次(12對音節) 信噪比:7.1 ɜn-ɛn 3次(2對音節) 信噪比:7.5	★
15	麵粉	kɤ⁴⁴ baʔ⁴⁴ mɜn⁴⁴ 全詞：kɤ44baʔ44mɜn44	mɛn³⁵ phɔŋ³⁵ 全詞：mɛn35phɔŋ35	m-m 16次(12對音節) 信噪比:7.1 ɜn-ɛn 3次(2對音節) 信噪比:7.5	★
16	鰥夫	ta⁵²⁰ kɤ⁴⁴ mai⁵²⁰ 全詞：ta520kɤ44mai520	po³³ mai¹³ 全詞：po33mai13	m-m 16次(12對音節) 信噪比:7.1 ai-ai 24次(7對音節) 信噪比:10.5	★★★