語系學·古音小鏡

提示：近期欄目位置有些調整、所有舊功能都在、可仔細找找　2025-7-2

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共14詞		德昂語[汝邁] 語保2021	克蔑語語保2021	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	入贅	khɛŋ⁴⁴ khɤi⁵²⁰ 全詞：khɛŋ44khɤi520	khɤi¹³ 全詞：khɤi13	kh-kh 14次(9對音節) 信噪比:6 ɤi-ɤi 4次(1對音節) 信噪比:6.5	★
2	女婿	luk⁴⁴ khɤi⁴⁴ 全詞：luk44khɤi44	khɤi³⁵ 全詞：khɤi35	kh-kh 14次(9對音節) 信噪比:6 ɤi-ɤi 4次(1對音節) 信噪比:6.5	★
3	招贅	lai⁵²⁰ khɤi⁴⁴ 全詞：lai520khɤi44	le³³ khɤi¹³ 全詞：le33khɤi13	l-l 7次(7對音節) 信噪比:5.7 ai-e 3次(2對音節) 信噪比:3.5	★
3	招贅	lai⁵²⁰ khɤi⁴⁴ 全詞：lai520khɤi44	le³³ khɤi¹³ 全詞：le33khɤi13	kh-kh 14次(9對音節) 信噪比:6 ɤi-ɤi 4次(1對音節) 信噪比:6.5	★
4	新郎	khɤi⁴⁴ tɤ⁴⁴ mai⁵²⁰ 全詞：khɤi44tɤ44mai520	khɤi³¹ me³⁵ 全詞：khɤi31me35	kh-kh 14次(9對音節) 信噪比:6 ɤi-ɤi 4次(1對音節) 信噪比:6.5	★
4	新郎	khɤi⁴⁴ tɤ⁴⁴ mai⁵²⁰ 全詞：khɤi44tɤ44mai520	khɤi³¹ me³⁵ 全詞：khɤi31me35	m-m 16次(12對音節) 信噪比:7.1 ai-e 3次(2對音節) 信噪比:3.5	★
5	杵	nˊ giɔi⁵²⁰ khiɔk⁴⁴ 全詞：nˊgiɔi520khiɔk44	khɔk³⁵ lu³⁵ 全詞：khɔk35lu35	kh-kh 14次(9對音節) 信噪比:6 iɔk-ɔk 3次(2對音節) 信噪比:8.4	★
6	痰	khak⁴⁴ 全詞：khak44	m³¹ khak³³ 全詞：m31khak33	kh-kh 14次(9對音節) 信噪比:6 ak-ak 1次(1對音節) 信噪比:2.3	★
7	粗糠	kham⁵¹ khaʔ⁴⁴ 全詞：kham51khaʔ44	kham³¹ tɤn³⁵ 全詞：kham31tɤn35	kh-kh 14次(9對音節) 信噪比:6 am-am 3次(2對音節) 信噪比:5.4	★
8	細糠	kham⁵¹ mun⁴⁴ 全詞：kham51mun44	kham³¹ mɔk³⁵ 全詞：kham31mɔk35	kh-kh 14次(9對音節) 信噪比:6 am-am 3次(2對音節) 信噪比:5.4	★
9	考試	khɒu⁴⁴ ʃi⁵¹ 全詞：khɒu44ʃi51	khau⁵³ ɕi³⁵ 全詞：khau53ɕi35	kh-kh 14次(9對音節) 信噪比:6 ɒu-au 4次(4對音節) 信噪比:5	★★
10	魚腥味	khiɛu⁵¹ 全詞：khiɛu51	khau³¹ 全詞：khau31	kh-kh 14次(9對音節) 信噪比:6 iɛu-au 1次(1對音節) 信噪比:0	★
11	臼	pɛi⁴⁴ khiɔk⁴⁴ 全詞：pɛi44khiɔk44	khɔk⁵³ lu¹³ 全詞：khɔk53lu13	kh-kh 14次(9對音節) 信噪比:6 iɔk-ɔk 3次(2對音節) 信噪比:8.4	★
12	蕎麥	khiau⁵²⁰ 全詞：khiau520	khau³¹ khiau³¹ 全詞：khau31khiau31	kh-kh 14次(9對音節) 信噪比:6 iau-iau 4次(2對音節) 信噪比:7.8	★
13	鐵鍋	ma⁴⁴ khaŋ⁵²⁰ l̥ɜk⁴⁴ 全詞：ma44khaŋ520l̥ɜk44	ɣan³¹ khaŋ³⁵ 全詞：ɣan31khaŋ35	kh-kh 14次(9對音節) 信噪比:6 aŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:3.5	★★★
14	項圈	khaŋ⁴⁴ khɔ⁵²⁰ 全詞：khaŋ44khɔ520	toŋ¹³ khɔʔ³⁵ 全詞：toŋ13khɔʔ35	kh-kh 14次(9對音節) 信噪比:6 ɔ-ɔʔ 1次(1對音節) 信噪比:0	★