序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
13詞 | 德昂語·汝買系 | 克蔑語 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
語音對應表 | |||||
1 | 入贅 | khɛŋ44 khɤi520 詞:khɛŋ44khɤi520 | khɤi13 詞:khɤi13 | kh-kh 13次(7對音節) 信噪比:5.5 ɤi-ɤi 4次(1對音節) 信噪比:7.1 520-13 8次(5對音節) 信噪比:-0.6 | ☆ |
2 | 女婿 | luk44 khɤi44 詞:luk44khɤi44 | khɤi35 詞:khɤi35 | kh-kh 13次(7對音節) 信噪比:5.5 ɤi-ɤi 4次(1對音節) 信噪比:7.1 44-35 48次(38對音節) 信噪比:0.3 | ☆ |
3 | 招贅 | lai520 khɤi44 詞:lai520khɤi44 | le33 khɤi13 詞:le33khɤi13 | l-l 11次(5對音節) 信噪比:4.9 ai-e 3次(2對音節) 信噪比:2.7 520-33 11次(9對音節) 信噪比:-0.3 | ☆ |
lai520 khɤi44 詞:lai520khɤi44 | le33 khɤi13 詞:le33khɤi13 | kh-kh 13次(7對音節) 信噪比:5.5 ɤi-ɤi 4次(1對音節) 信噪比:7.1 44-13 19次(15對音節) 信噪比:1.1 | ☆ | ||
4 | 新郎 | khɤi44 tɤ44 mai520 詞:khɤi44tɤ44mai520 | khɤi31 me35 詞:khɤi31me35 | kh-kh 13次(7對音節) 信噪比:5.5 ɤi-ɤi 4次(1對音節) 信噪比:7.1 44-31 25次(17對音節) 信噪比:-1 | ☆ |
khɤi44 tɤ44 mai520 詞:khɤi44tɤ44mai520 | khɤi31 me35 詞:khɤi31me35 | m-m 12次(8對音節) 信噪比:8.4 ai-e 3次(2對音節) 信噪比:2.7 520-35 74次(26對音節) 信噪比:0.1 | ☆ | ||
5 | 杵 | nˊ giɔi520 khiɔk44 詞:nˊgiɔi520khiɔk44 | khɔk35 lu35 詞:khɔk35lu35 | kh-kh 13次(7對音節) 信噪比:5.5 iɔk-ɔk 3次(2對音節) 信噪比:8 44-35 48次(38對音節) 信噪比:0.3 | ☆ |
6 | 炒 | kho44 詞:kho44 | khoʔ13 詞:khoʔ13 | kh-kh 13次(7對音節) 信噪比:5.5 o-oʔ 1次(1對音節) 信噪比:0 44-13 19次(15對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
7 | 痰 | khak44 詞:khak44 | m31 khak33 詞:m31khak33 | kh-kh 13次(7對音節) 信噪比:5.5 ak-ak 1次(1對音節) 信噪比:2.5 44-33 12次(11對音節) 信噪比:-0.2 | ☆ |
8 | 粗糠 | kham51 khaʔ44 詞:kham51khaʔ44 | kham31 tɤn35 詞:kham31tɤn35 | kh-kh 13次(7對音節) 信噪比:5.5 am-am 7次(5對音節) 信噪比:5 51-31 13次(10對音節) 信噪比:0.2 | ☆☆☆ |
9 | 糕 | khɒu44 laŋ44 gɤ44 詞:khɒu44laŋ44gɤ44 | khau31 lɔk35 ɕoʔ33 詞:khau31lɔk35ɕoʔ33 | kh-kh 13次(7對音節) 信噪比:5.5 ɒu-au 4次(3對音節) 信噪比:5.3 44-31 25次(17對音節) 信噪比:-1 | ☆☆ |
10 | 細糠 | kham51 mun44 詞:kham51mun44 | kham31 mɔk35 詞:kham31mɔk35 | kh-kh 13次(7對音節) 信噪比:5.5 am-am 7次(5對音節) 信噪比:5 51-31 13次(10對音節) 信噪比:0.2 | ☆☆☆ |
11 | 考試 | khɒu44 ʃi51 詞:khɒu44ʃi51 | khau53 ɕi35 詞:khau53ɕi35 | kh-kh 13次(7對音節) 信噪比:5.5 ɒu-au 4次(3對音節) 信噪比:5.3 44-53 2次(2對音節) 信噪比:-0.8 | ☆ |
12 | 臼 | pɛi44 khiɔk44 詞:pɛi44khiɔk44 | khɔk53 lu13 詞:khɔk53lu13 | kh-kh 13次(7對音節) 信噪比:5.5 iɔk-ɔk 3次(2對音節) 信噪比:8 44-53 2次(2對音節) 信噪比:-0.8 | ☆ |
13 | 蕎麥 | khiau520 詞:khiau520 | khau31 khiau31 詞:khau31khiau31 | kh-kh 13次(7對音節) 信噪比:5.5 iau-iau 4次(2對音節) 信噪比:10 520-31 37次(17對音節) 信噪比:0.9 | ☆ |