序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共17詞 | 德昂語·汝買系 | 克蔑語 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 剃頭刀 | si44 dɛm51 ka51 kɛn520 全詞:si44dɛm51ka51kɛn520 | a31 vat33 khu33 khin35 全詞:a31vat33khu33khin35 | ★ | |
2 | 剪 | kiɛp44 全詞:kiɛp44 | khip35 全詞:khip35 | ★ | |
3 | 咳嗽 | ko44 ʔok44 全詞:ko44ʔok44 | khɔ13 全詞:khɔ13 | ★★ | |
4 | 鹹魚 | ka520 tʃɛm520 全詞:ka520tʃɛm520 | a31 khaʔ33 lo33 puʔ35 全詞:a31khaʔ33lo33puʔ35 | ★★★ | |
5 | 乾魚 | ka520 khɔh51 全詞:ka520khɔh51 | a31 khaʔ33 phaŋ35 全詞:a31khaʔ33phaŋ35 | ★★★ | |
6 | 彎曲 | kɔk44 全詞:kɔk44 | khɔk35 全詞:khɔk35 | ★★ | |
7 | 泥鰍 | ka520 pɤ44 khi520 全詞:ka520pɤ44khi520 | a31 khaʔ53 sɤn35 全詞:a31khaʔ53sɤn35 | ★★★ | |
8 | 洋蔥 | kɛn51 pho44 bo44 全詞:kɛn51pho44bo44 | khin53 ba13 vo35 全詞:khin53ba13vo35 | ★ | |
9 | 裁 | kiɛp44 全詞:kiɛp44 | khip35 全詞:khip35 | ★ | |
10 | 金魚 | ka520 khi520 全詞:ka520khi520 | a31 khaʔ53 kham31 全詞:a31khaʔ53kham31 | ★★★ | |
11 | 魚 | ka520 全詞:ka520 | a31 khaʔ35 全詞:a31khaʔ35 | ★★★ | |
12 | 魚骨 | kɤ44 ʔaŋ520 ka520 全詞:kɤ44ʔaŋ520ka520 | aŋ31 khaʔ35 全詞:aŋ31khaʔ35 | ★★★ | |
kɤ44 ʔaŋ520 ka520 全詞:kɤ44ʔaŋ520ka520 | aŋ31 khaʔ35 全詞:aŋ31khaʔ35 | ★★★ | |||
13 | 魚卵 | khiɛi44 ka520 全詞:khiɛi44ka520 | tham31 khaʔ35 全詞:tham31khaʔ35 | ★★★ | |
14 | 魚鰾 | pum44 pi44 ka520 全詞:pum44pi44ka520 | kuaŋ31 num13 khaʔ35 全詞:kuaŋ31num13khaʔ35 | ★★★ | |
15 | 魚鰭 | phiuŋ51 ka520 全詞:phiuŋ51ka520 | phiu31 khaʔ35 全詞:phiu31khaʔ35 | ★★★ | |
16 | 鮮魚 | ka520 ʔim520 全詞:ka520ʔim520 | a31 khaʔ33 jim35 全詞:a31khaʔ33jim35 | ★★★ | |
17 | 鰓 | toŋ44 ka520 全詞:toŋ44ka520 | aŋ31 khap31 khaʔ35 全詞:aŋ31khap31khaʔ35 | ★★★ |