序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共12詞 | 德昂語[汝邁] 語保2021 | 克蔑語 語保2021 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 他們 | kɜ520 全詞:kɜ520 | ke53 je31 全詞:ke53je31 | ★ | |
2 | 入殮 | hap44 khɛn520 kɔm44 全詞:hap44khɛn520kɔm44 | kom13 ŋai31 全詞:kom13ŋai31 | ★ | |
3 | 半斤 | kɤ44 dɛi44 kin44 全詞:kɤ44dɛi44kin44 | khɤŋ33 kin13 全詞:khɤŋ33kin13 | ★ | |
4 | 才(來) | ko44 tʃɒm520 全詞:ko44tʃɒm520 | ko35 全詞:ko35 | ★★ | |
5 | 斤 | kin44 全詞:kin44 | kin13 全詞:kin13 | ★ | |
6 | 梨 | pɔm44 kɔ44 全詞:pɔm44kɔ44 | pheʔ53 m31 kɔ33 全詞:pheʔ53m31kɔ33 | ★ | |
7 | 梨樹 | hɔi520 pom44 kɔ44 全詞:hɔi520pom44kɔ44 | ko33 m31 kɔ33 全詞:ko33m31kɔ33 | ★ | |
8 | 堅硬 | kɜn44 全詞:kɜn44 | kɛn35 全詞:kɛn35 | ★ | |
9 | 空心 | koŋ44 全詞:koŋ44 | koŋ31 nɤi31 全詞:koŋ31nɤi31 | ★ | |
10 | 舵 | koŋ51 kɤ44 lɛ51 全詞:koŋ51kɤ44lɛ51 | koŋ33 ta13 kuaŋ31 全詞:koŋ33ta13kuaŋ31 | ★ | |
11 | 蘋果 | plɔi520 phin44 ko520 全詞:plɔi520phin44ko520 | phiŋ31 kɔ35 全詞:phiŋ31kɔ35 | ★★ | |
12 | 蝦 | a44 koŋ44 全詞:a44koŋ44 | a31 koŋ31 全詞:a31koŋ31 | ★ |