蘇ICP備17001294號 | 1.18MB 8.48MB 0.128s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應 | 可信度 |
|---|---|---|---|---|---|
| 17詞 | 德昂語·汝買系 | 克蔑語 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
| 語音對應表 | |||||
| 1 | 包心菜 | tɛu520 kɤ44 laŋ51 詞：tɛu520kɤ44laŋ51 | thuʔ55 ko31 pheʔ35 詞：thuʔ55ko31pheʔ35 | t-th 42次(7對音節) 信噪比:7.6 ɛu-uʔ 21次(2對音節) 信噪比:8.5 520-55 17次(3對音節) 信噪比:-1 | ☆ |
| 2 | 大白菜 | tɛu520 kap44 luiʔ44 詞：tɛu520kap44luiʔ44 | thuʔ55 ko31 pan31 詞：thuʔ55ko31pan31 | t-th 42次(7對音節) 信噪比:7.6 ɛu-uʔ 21次(2對音節) 信噪比:8.5 520-55 17次(3對音節) 信噪比:-1 | ☆ |
| 3 | 乾菜 | tɛu520 khɔh51 詞：tɛu520khɔh51 | thuʔ55 ko53 phaŋ35 詞：thuʔ55ko53phaŋ35 | t-th 42次(7對音節) 信噪比:7.6 ɛu-uʔ 21次(2對音節) 信噪比:8.5 520-55 17次(3對音節) 信噪比:-1 | ☆ |
| 4 | 木頭 | giu51 hɔi520 詞：giu51hɔi520 | ɕeʔ55 lam31 詞：ɕeʔ55lam31 | h-ɕ 15次(2對音節) 信噪比:3.8 ɔi-eʔ 16次(2對音節) 信噪比:6.8 520-55 17次(3對音節) 信噪比:-1 | ☆ |
| 5 | 樹林 | loŋ44 hɔi520 詞：loŋ44hɔi520 | pa33 ɕeʔ55 詞：pa33ɕeʔ55 | h-ɕ 15次(2對音節) 信噪比:3.8 ɔi-eʔ 16次(2對音節) 信噪比:6.8 520-55 17次(3對音節) 信噪比:-1 | ☆ |
| 6 | 炒菜 | khiau44 tɛu520 詞：khiau44tɛu520 | khoʔ33 thuʔ55 thɔk33 詞：khoʔ33thuʔ55thɔk33 | t-th 42次(7對音節) 信噪比:7.6 ɛu-uʔ 21次(2對音節) 信噪比:8.5 520-55 17次(3對音節) 信噪比:-1 | ☆ |
| 7 | 白菜 | tɛu520 gɒŋ520 lui520 詞：tɛu520gɒŋ520lui520 | thuʔ55 ko31 pan31 詞：thuʔ55ko31pan31 | t-th 42次(7對音節) 信噪比:7.6 ɛu-uʔ 21次(2對音節) 信噪比:8.5 520-55 17次(3對音節) 信噪比:-1 | ☆ |
| 8 | 種菜 | sɔm44 tɛu520 詞：sɔm44tɛu520 | sɤm35 thuʔ55 laʔ35 詞：sɤm35thuʔ55laʔ35 | t-th 42次(7對音節) 信噪比:7.6 ɛu-uʔ 21次(2對音節) 信噪比:8.5 520-55 17次(3對音節) 信噪比:-1 | ☆ |
| 9 | 洞 | kɤ44 tɛu520 詞：kɤ44tɛu520 | thuʔ55 詞：thuʔ55 | t-th 42次(7對音節) 信噪比:7.6 ɛu-uʔ 21次(2對音節) 信噪比:8.5 520-55 17次(3對音節) 信噪比:-1 | ☆ |
| 10 | 結（果子） | plɔi520 詞：plɔi520 | pheʔ55 詞：pheʔ55 | pl-ph 5次(3對音節) 信噪比:2 ɔi-eʔ 16次(2對音節) 信噪比:6.8 520-55 17次(3對音節) 信噪比:-1 | ☆ |
| 11 | 芥菜 | tɛu520 kap44 詞：tɛu520kap44 | thuʔ55 ko31 khieu35 詞：thuʔ55ko31khieu35 | t-th 42次(7對音節) 信噪比:7.6 ɛu-uʔ 21次(2對音節) 信噪比:8.5 520-55 17次(3對音節) 信噪比:-1 | ☆ |
| 12 | 莧菜 | tɛu520 gɒŋ520 ʔuh51 詞：tɛu520gɒŋ520ʔuh51 | thuʔ55 ni33 詞：thuʔ55ni33 | t-th 42次(7對音節) 信噪比:7.6 ɛu-uʔ 21次(2對音節) 信噪比:8.5 520-55 17次(3對音節) 信噪比:-1 | ☆ |
| 13 | 茼蒿 | tɛu520 pɤ44 ki51 la520 詞：tɛu520pɤ44ki51la520 | thuʔ55 ko31 khieu35 詞：thuʔ55ko31khieu35 | t-th 42次(7對音節) 信噪比:7.6 ɛu-uʔ 21次(2對音節) 信噪比:8.5 520-55 17次(3對音節) 信噪比:-1 | ☆ |
| 14 | 菜 | tɛu520 詞：tɛu520 | thuʔ55 thɔk33 詞：thuʔ55thɔk33 | t-th 42次(7對音節) 信噪比:7.6 ɛu-uʔ 21次(2對音節) 信噪比:8.5 520-55 17次(3對音節) 信噪比:-1 | ☆ |
| 15 | 菜油 | nam51 mɒn520 tɛu520 詞：nam51mɒn520tɛu520 | m31 phiaŋ35 thuʔ55 laʔ35 詞：m31phiaŋ35thuʔ55laʔ35 | t-th 42次(7對音節) 信噪比:7.6 ɛu-uʔ 21次(2對音節) 信噪比:8.5 520-55 17次(3對音節) 信噪比:-1 | ☆ |
| 16 | 酸菜 | tɛu520 biaŋ520 詞：tɛu520biaŋ520 | thuʔ55 au31 詞：thuʔ55au31 | t-th 42次(7對音節) 信噪比:7.6 ɛu-uʔ 21次(2對音節) 信噪比:8.5 520-55 17次(3對音節) 信噪比:-1 | ☆ |
| 17 | 青菜 | tɛu520 gɒŋ520 詞：tɛu520gɒŋ520 | thuʔ55 ko31 khieu35 詞：thuʔ55ko31khieu35 | t-th 42次(7對音節) 信噪比:7.6 ɛu-uʔ 21次(2對音節) 信噪比:8.5 520-55 17次(3對音節) 信噪比:-1 | ☆ |