| 序 |
漢義 |
德昂語[汝邁] 語保2021
2956 詞 |
克蔑語 語保2021
2823 詞 |
語音對應線索 |
同源
可信度 |
| 1 | 中午 | | | 聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:9.8韻母 ɛi-iʔ 23次(4對音節) 信噪比:7.1元音 ɛi-i 23次(4對音節) 信噪比:4.5韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛi-iʔ 23次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 2 | 五十 | | | 聲母 ph-ɕ 1次(1對音節) 信噪比:2.6韻母 ɒn-an 2次(2對音節) 信噪比:2.4元音 ɒ-a 18次(12對音節) 信噪比:4.5韻尾 n-n 37次(26對音節) 信噪比:9聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 ph-ɕ 1次(1對音節) 信噪比:∅全韻母 ɒn-an 2次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 3 | 件（衣量詞） | | | 聲母 ph-ph 14次(11對音節) 信噪比:6.9韻母 un-ɤn 4次(3對音節) 信噪比:5.7元音 u-ɤ 4次(3對音節) 信噪比:1.5韻尾 n-n 37次(26對音節) 信噪比:9聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 ph-ph 14次(11對音節) 信噪比:∅全韻母 un-ɤn 4次(3對音節) 信噪比:∅ | ★★
(尚可） |
| 4 | 你父親 | | | 聲母 m-m 22次(15對音節) 信噪比:7.4韻母 ɛi-iʔ 23次(4對音節) 信噪比:7.1元音 ɛi-i 23次(4對音節) 信噪比:4.5韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 m-m 22次(15對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛi-iʔ 23次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 5 | 兔 | | | 聲母 t-t 30次(14對音節) 信噪比:4.1韻母 ai-ai 24次(7對音節) 信噪比:8.8元音 ai-ai 25次(8對音節) 信噪比:7.3韻尾 零-零 104次(57對音節) 信噪比:6.9聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 t-t 30次(14對音節) 信噪比:∅全韻母 ai-ai 24次(7對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 6 | 前日 | | | 聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:9.8韻母 ɛi-iʔ 23次(4對音節) 信噪比:7.1元音 ɛi-i 23次(4對音節) 信噪比:4.5韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛi-iʔ 23次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 7 | 午（干支） | | | 聲母 b-p 15次(7對音節) 信噪比:6.9韻母 iɒŋ-aŋ 6次(1對音節) 信噪比:7.6元音 ɒ-a 18次(12對音節) 信噪比:4.5韻尾 ŋ-ŋ 39次(23對音節) 信噪比:8.5聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 b-p 15次(7對音節) 信噪比:∅全韻母 iɒŋ-aŋ 6次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 8 | 午飯 | | | 聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:9.8韻母 ɛi-iʔ 23次(4對音節) 信噪比:7.1元音 ɛi-i 23次(4對音節) 信噪比:4.5韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛi-iʔ 23次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 9 | 右手 | | | 聲母 t-th 38次(8對音節) 信噪比:8.7韻母 ɛi-iʔ 23次(4對音節) 信噪比:7.1元音 ɛi-i 23次(4對音節) 信噪比:4.5韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 t-th 38次(8對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛi-iʔ 23次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 10 | 告訴 | | | 聲母 l-l 34次(12對音節) 信噪比:7韻母 aŋ-au 1次(1對音節) 信噪比:2.3元音 a-au 1次(1對音節) 信噪比:-0.9韻尾 ŋ-零 6次(5對音節) 信噪比:-2.4聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 l-l 34次(12對音節) 信噪比:∅全韻母 aŋ-au 1次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 11 | 咱們 | | | 聲母 ʔ-零 41次(10對音節) 信噪比:11.2韻母 ɜ-ɛ 3次(2對音節) 信噪比:10.1元音 ɜ-ɛ 7次(5對音節) 信噪比:3.3韻尾 零-零 104次(57對音節) 信噪比:6.9聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 ʔ-零 41次(10對音節) 信噪比:∅全韻母 ɜ-ɛ 3次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 12 | 囟門 | | | 聲母 m-m 22次(15對音節) 信噪比:7.4韻母 ɛŋ-ɔk 1次(1對音節) 信噪比:2.6元音 ɛ-ɔ 1次(1對音節) 信噪比:2.7韻尾 ŋ-k 1次(1對音節) 信噪比:-0.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 m-m 22次(15對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛŋ-ɔk 1次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 13 | 大前日 | | | 聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:9.8韻母 ɛi-iʔ 23次(4對音節) 信噪比:7.1元音 ɛi-i 23次(4對音節) 信噪比:4.5韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛi-iʔ 23次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 14 | 日（天） | | | 聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:9.8韻母 ɛi-iʔ 23次(4對音節) 信噪比:7.1元音 ɛi-i 23次(4對音節) 信噪比:4.5韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛi-iʔ 23次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 15 | 日日 | | | 聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:9.8韻母 ɛi-iʔ 23次(4對音節) 信噪比:7.1元音 ɛi-i 23次(4對音節) 信噪比:4.5韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛi-iʔ 23次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 16 | 日頭 | | | 聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:9.8韻母 ɛi-iʔ 23次(4對音節) 信噪比:7.1元音 ɛi-i 23次(4對音節) 信噪比:4.5韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛi-iʔ 23次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 17 | 好聽 | | | 聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:9.8韻母 au-aŋ 1次(1對音節) 信噪比:3.2元音 au-a 1次(1對音節) 信噪比:0.9韻尾 零-ŋ 3次(2對音節) 信噪比:-3.2聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 au-aŋ 1次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 18 | 年齡 | | | 聲母 n-n 21次(8對音節) 信噪比:8.3韻母 am-ɤm 9次(1對音節) 信噪比:9元音 a-ɤ 10次(2對音節) 信噪比:0.4韻尾 m-m 45次(9對音節) 信噪比:9聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 n-n 21次(8對音節) 信噪比:∅全韻母 am-ɤm 9次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 19 | 左手 | | | 聲母 t-th 38次(8對音節) 信噪比:8.7韻母 ɛi-iʔ 23次(4對音節) 信噪比:7.1元音 ɛi-i 23次(4對音節) 信噪比:4.5韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 t-th 38次(8對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛi-iʔ 23次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 20 | 年 | | | 聲母 n-n 21次(8對音節) 信噪比:8.3韻母 am-ɤm 9次(1對音節) 信噪比:9元音 a-ɤ 10次(2對音節) 信噪比:0.4韻尾 m-m 45次(9對音節) 信噪比:9聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 n-n 21次(8對音節) 信噪比:∅全韻母 am-ɤm 9次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 21 | 年初 | | | 聲母 n-n 21次(8對音節) 信噪比:8.3韻母 am-ɤm 9次(1對音節) 信噪比:9元音 a-ɤ 10次(2對音節) 信噪比:0.4韻尾 m-m 45次(9對音節) 信噪比:9聲調 51-13 6次(2對音節) 信噪比:-0.8全聲母 n-n 21次(8對音節) 信噪比:∅全韻母 am-ɤm 9次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| | 聲母 m-m 22次(15對音節) 信噪比:7.4韻母 ai-ɛʔ 4次(1對音節) 信噪比:2.3元音 ai-ɛ 4次(1對音節) 信噪比:-0.7韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 m-m 22次(15對音節) 信噪比:∅全韻母 ai-ɛʔ 4次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 22 | 忙 | | | 聲母 m-k 2次(2對音節) 信噪比:2韻母 aŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:3.1元音 a-a 71次(34對音節) 信噪比:6.6韻尾 ŋ-ŋ 39次(23對音節) 信噪比:8.5聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 m-k 2次(2對音節) 信噪比:∅全韻母 aŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 23 | 戊（狗） | | | 聲母 s-s 21次(12對音節) 信噪比:6.3韻母 ɒu-ɔʔ 3次(1對音節) 信噪比:5.8元音 ɒu-ɔ 3次(1對音節) 信噪比:1.9韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 s-s 21次(12對音節) 信噪比:∅全韻母 ɒu-ɔʔ 3次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 24 | 我倆 | | | 聲母 ʔ-零 41次(10對音節) 信噪比:11.2韻母 ai-ai 24次(7對音節) 信噪比:8.8元音 ai-ai 25次(8對音節) 信噪比:7.3韻尾 零-零 104次(57對音節) 信噪比:6.9聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 ʔ-零 41次(10對音節) 信噪比:∅全韻母 ai-ai 24次(7對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 25 | 手 | | | 聲母 t-th 38次(8對音節) 信噪比:8.7韻母 ɛi-iʔ 23次(4對音節) 信噪比:7.1元音 ɛi-i 23次(4對音節) 信噪比:4.5韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 t-th 38次(8對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛi-iʔ 23次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 26 | 手套 | | | 聲母 v-v 8次(5對音節) 信噪比:6.3韻母 a-a 14次(7對音節) 信噪比:4.6元音 a-a 71次(34對音節) 信噪比:6.6韻尾 零-零 104次(57對音節) 信噪比:6.9聲調 44-31 25次(17對音節) 信噪比:-1.1全聲母 v-v 8次(5對音節) 信噪比:∅全韻母 a-a 14次(7對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| | 聲母 t-th 38次(8對音節) 信噪比:8.7韻母 ɛi-iʔ 23次(4對音節) 信噪比:7.1元音 ɛi-i 23次(4對音節) 信噪比:4.5韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 t-th 38次(8對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛi-iʔ 23次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 27 | 手指 | | | 聲母 t-th 38次(8對音節) 信噪比:8.7韻母 ɛi-iʔ 23次(4對音節) 信噪比:7.1元音 ɛi-i 23次(4對音節) 信噪比:4.5韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 t-th 38次(8對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛi-iʔ 23次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 28 | 手掌 | | | 聲母 t-th 38次(8對音節) 信噪比:8.7韻母 ɛi-iʔ 23次(4對音節) 信噪比:7.1元音 ɛi-i 23次(4對音節) 信噪比:4.5韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 t-th 38次(8對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛi-iʔ 23次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 29 | 手背 | | | 聲母 t-th 38次(8對音節) 信噪比:8.7韻母 ɛi-iʔ 23次(4對音節) 信噪比:7.1元音 ɛi-i 23次(4對音節) 信噪比:4.5韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 t-th 38次(8對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛi-iʔ 23次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 30 | 腕 | | | 聲母 t-th 38次(8對音節) 信噪比:8.7韻母 ɛi-iʔ 23次(4對音節) 信噪比:7.1元音 ɛi-i 23次(4對音節) 信噪比:4.5韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 t-th 38次(8對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛi-iʔ 23次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 31 | 扣眼 | | | 聲母 t-th 38次(8對音節) 信噪比:8.7韻母 ɛu-uʔ 17次(2對音節) 信噪比:8.8元音 ɛu-u 18次(3對音節) 信噪比:4韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 t-th 38次(8對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛu-uʔ 17次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 32 | 排屎 | | | 聲母 ʔ-零 41次(10對音節) 信噪比:11.2韻母 ioŋ-eŋ 2次(1對音節) 信噪比:8.4元音 o-e 2次(1對音節) 信噪比:-1.6韻尾 ŋ-ŋ 39次(23對音節) 信噪比:8.5聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 ʔ-零 41次(10對音節) 信噪比:∅全韻母 ioŋ-eŋ 2次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 33 | 整日 | | | 聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:9.8韻母 ɛi-iʔ 23次(4對音節) 信噪比:7.1元音 ɛi-i 23次(4對音節) 信噪比:4.5韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛi-iʔ 23次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 34 | 新 | | | 聲母 m-m 22次(15對音節) 信噪比:7.4韻母 ai-ɛʔ 4次(1對音節) 信噪比:2.3元音 ai-ɛ 4次(1對音節) 信噪比:-0.7韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 m-m 22次(15對音節) 信噪比:∅全韻母 ai-ɛʔ 4次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 35 | 新郎 | | | 聲母 kh-kh 14次(9對音節) 信噪比:6.1韻母 ɤi-ɤi 4次(1對音節) 信噪比:6.3元音 ɤi-ɤi 4次(1對音節) 信噪比:7.7韻尾 零-零 104次(57對音節) 信噪比:6.9聲調 44-31 25次(17對音節) 信噪比:-1.1全聲母 kh-kh 14次(9對音節) 信噪比:∅全韻母 ɤi-ɤi 4次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| | 聲母 m-m 22次(15對音節) 信噪比:7.4韻母 ai-e 3次(2對音節) 信噪比:3.1元音 ai-e 3次(2對音節) 信噪比:2.6韻尾 零-零 104次(57對音節) 信噪比:6.9聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 m-m 22次(15對音節) 信噪比:∅全韻母 ai-e 3次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 36 | 新鮮 | | | 聲母 m-m 22次(15對音節) 信噪比:7.4韻母 ai-ɛʔ 4次(1對音節) 信噪比:2.3元音 ai-ɛ 4次(1對音節) 信噪比:-0.7韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 m-m 22次(15對音節) 信噪比:∅全韻母 ai-ɛʔ 4次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 37 | 木匠 | | | 聲母 h-s 4次(2對音節) 信噪比:4.8韻母 ɔi-eʔ 13次(2對音節) 信噪比:5.7元音 ɔi-e 28次(3對音節) 信噪比:3.4韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 h-s 4次(2對音節) 信噪比:∅全韻母 ɔi-eʔ 13次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 38 | 木槽 | | | 聲母 h-ɕ 14次(3對音節) 信噪比:3韻母 ɔi-eʔ 13次(2對音節) 信噪比:5.7元音 ɔi-e 28次(3對音節) 信噪比:3.4韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 h-ɕ 14次(3對音節) 信噪比:∅全韻母 ɔi-eʔ 13次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 39 | 木犁 | | | 聲母 h-ɕ 14次(3對音節) 信噪比:3韻母 ɔi-eʔ 13次(2對音節) 信噪比:5.7元音 ɔi-e 28次(3對音節) 信噪比:3.4韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 h-ɕ 14次(3對音節) 信噪比:∅全韻母 ɔi-eʔ 13次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 40 | 木盆 | | | 聲母 h-ɕ 14次(3對音節) 信噪比:3韻母 ɔi-eʔ 13次(2對音節) 信噪比:5.7元音 ɔi-e 28次(3對音節) 信噪比:3.4韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 h-ɕ 14次(3對音節) 信噪比:∅全韻母 ɔi-eʔ 13次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 41 | 木耙 | | | 聲母 h-ɕ 14次(3對音節) 信噪比:3韻母 ɔi-eʔ 13次(2對音節) 信噪比:5.7元音 ɔi-e 28次(3對音節) 信噪比:3.4韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 h-ɕ 14次(3對音節) 信噪比:∅全韻母 ɔi-eʔ 13次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 42 | 柱子 | | | 聲母 r-x 2次(2對音節) 信噪比:3韻母 ɒŋ-aŋ 5次(4對音節) 信噪比:7.9元音 ɒ-a 18次(12對音節) 信噪比:4.5韻尾 ŋ-ŋ 39次(23對音節) 信噪比:8.5聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 r-x 2次(2對音節) 信噪比:∅全韻母 ɒŋ-aŋ 5次(4對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 43 | 柴 | | | 聲母 h-ɕ 14次(3對音節) 信噪比:3韻母 ɔi-eʔ 13次(2對音節) 信噪比:5.7元音 ɔi-e 28次(3對音節) 信噪比:3.4韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 h-ɕ 14次(3對音節) 信噪比:∅全韻母 ɔi-eʔ 13次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 44 | 樹 | | | 聲母 h-ɕ 14次(3對音節) 信噪比:3韻母 ɔi-eʔ 13次(2對音節) 信噪比:5.7元音 ɔi-e 28次(3對音節) 信噪比:3.4韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 h-ɕ 14次(3對音節) 信噪比:∅全韻母 ɔi-eʔ 13次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 45 | 樹幹 | | | 聲母 h-ɕ 14次(3對音節) 信噪比:3韻母 ɔi-eʔ 13次(2對音節) 信噪比:5.7元音 ɔi-e 28次(3對音節) 信噪比:3.4韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 h-ɕ 14次(3對音節) 信噪比:∅全韻母 ɔi-eʔ 13次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 46 | 樹枝 | | | 聲母 h-ɕ 14次(3對音節) 信噪比:3韻母 ɔi-eʔ 13次(2對音節) 信噪比:5.7元音 ɔi-e 28次(3對音節) 信噪比:3.4韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 h-ɕ 14次(3對音節) 信噪比:∅全韻母 ɔi-eʔ 13次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 47 | 根 | | | 聲母 h-ɕ 14次(3對音節) 信噪比:3韻母 ɔi-eʔ 13次(2對音節) 信噪比:5.7元音 ɔi-e 28次(3對音節) 信噪比:3.4韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 h-ɕ 14次(3對音節) 信噪比:∅全韻母 ɔi-eʔ 13次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 48 | 樹梢 | | | 聲母 h-ɕ 14次(3對音節) 信噪比:3韻母 ɔi-eʔ 13次(2對音節) 信噪比:5.7元音 ɔi-e 28次(3對音節) 信噪比:3.4韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 h-ɕ 14次(3對音節) 信噪比:∅全韻母 ɔi-eʔ 13次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 49 | 樹皮 | | | 聲母 h-ɕ 14次(3對音節) 信噪比:3韻母 ɔi-eʔ 13次(2對音節) 信噪比:5.7元音 ɔi-e 28次(3對音節) 信噪比:3.4韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 h-ɕ 14次(3對音節) 信噪比:∅全韻母 ɔi-eʔ 13次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 50 | 每日 | | | 聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:9.8韻母 ɛi-iʔ 23次(4對音節) 信噪比:7.1元音 ɛi-i 23次(4對音節) 信噪比:4.5韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛi-iʔ 23次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 51 | 活（死） | | | 聲母 ʔ-零 41次(10對音節) 信噪比:11.2韻母 im-im 4次(2對音節) 信噪比:12.8元音 i-i 11次(7對音節) 信噪比:6.7韻尾 m-m 45次(9對音節) 信噪比:9聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 ʔ-零 41次(10對音節) 信噪比:∅全韻母 im-im 4次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 52 | 熟（肉） | | | 聲母 s-ɕ 7次(4對音節) 信噪比:3.9韻母 in-in 4次(2對音節) 信噪比:3.2元音 i-i 11次(7對音節) 信噪比:6.7韻尾 n-n 37次(26對音節) 信噪比:9聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 s-ɕ 7次(4對音節) 信噪比:∅全韻母 in-in 4次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 53 | 熟（飯） | | | 聲母 s-ɕ 7次(4對音節) 信噪比:3.9韻母 in-in 4次(2對音節) 信噪比:3.2元音 i-i 11次(7對音節) 信噪比:6.7韻尾 n-n 37次(26對音節) 信噪比:9聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 s-ɕ 7次(4對音節) 信噪比:∅全韻母 in-in 4次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 54 | 狗 | | | 聲母 s-s 21次(12對音節) 信噪比:6.3韻母 ɒu-ɔʔ 3次(1對音節) 信噪比:5.8元音 ɒu-ɔ 3次(1對音節) 信噪比:1.9韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 s-s 21次(12對音節) 信噪比:∅全韻母 ɒu-ɔʔ 3次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 55 | 猴 | | | 聲母 f-f 5次(3對音節) 信噪比:6.3韻母 a-aʔ 22次(6對音節) 信噪比:5.1元音 a-a 71次(34對音節) 信噪比:6.6韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 f-f 5次(3對音節) 信噪比:∅全韻母 a-aʔ 22次(6對音節) 信噪比:∅ | ★★
(尚可） |
| 56 | 申（干支） | | | 聲母 f-f 5次(3對音節) 信噪比:6.3韻母 a-aʔ 22次(6對音節) 信噪比:5.1元音 a-a 71次(34對音節) 信噪比:6.6韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 f-f 5次(3對音節) 信噪比:∅全韻母 a-aʔ 22次(6對音節) 信噪比:∅ | ★★
(尚可） |
| 57 | 痛 | | | 聲母 s-s 21次(12對音節) 信噪比:6.3韻母 ɛu-uʔ 17次(2對音節) 信噪比:8.8元音 ɛu-u 18次(3對音節) 信噪比:4韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 s-s 21次(12對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛu-uʔ 17次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 58 | 白天 | | | 聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:9.8韻母 ɛi-iʔ 23次(4對音節) 信噪比:7.1元音 ɛi-i 23次(4對音節) 信噪比:4.5韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛi-iʔ 23次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 59 | 給（錢） | | | 聲母 th-th 10次(7對音節) 信噪比:8.3韻母 iu-o 2次(1對音節) 信噪比:3.2元音 u-o 3次(2對音節) 信噪比:1.6韻尾 零-零 104次(57對音節) 信噪比:6.9聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 th-th 10次(7對音節) 信噪比:∅全韻母 iu-o 2次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 60 | 繩（rope） | | | 聲母 v-tɕh 1次(1對音節) 信噪比:2.5韻母 ɛi-iʔ 23次(4對音節) 信噪比:7.1元音 ɛi-i 23次(4對音節) 信噪比:4.5韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 v-tɕh 1次(1對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛi-iʔ 23次(4對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 61 | 芝麻 | | | 聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:9.8韻母 a-aʔ 22次(6對音節) 信噪比:5.1元音 a-a 71次(34對音節) 信噪比:6.6韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 a-aʔ 22次(6對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 62 | 芹菜 | | | 聲母 t-th 38次(8對音節) 信噪比:8.7韻母 ɛu-uʔ 17次(2對音節) 信噪比:8.8元音 ɛu-u 18次(3對音節) 信噪比:4韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 t-th 38次(8對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛu-uʔ 17次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 63 | 苦味 | | | 聲母 s-s 21次(12對音節) 信噪比:6.3韻母 ɒŋ-aŋ 5次(4對音節) 信噪比:7.9元音 ɒ-a 18次(12對音節) 信噪比:4.5韻尾 ŋ-ŋ 39次(23對音節) 信噪比:8.5聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 s-s 21次(12對音節) 信噪比:∅全韻母 ɒŋ-aŋ 5次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 64 | 蘋果 | | | 聲母 ph-ph 14次(11對音節) 信噪比:6.9韻母 in-iŋ 2次(2對音節) 信噪比:3.5元音 i-i 11次(7對音節) 信噪比:6.7韻尾 n-ŋ 2次(2對音節) 信噪比:-0.4聲調 44-31 25次(17對音節) 信噪比:-1.1全聲母 ph-ph 14次(11對音節) 信噪比:∅全韻母 in-iŋ 2次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| | 聲母 k-k 14次(10對音節) 信噪比:3.7韻母 o-ɔ 11次(3對音節) 信噪比:3.4元音 o-ɔ 11次(3對音節) 信噪比:1.6韻尾 零-零 104次(57對音節) 信噪比:6.9聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 k-k 14次(10對音節) 信噪比:∅全韻母 o-ɔ 11次(3對音節) 信噪比:∅ | ★★
(尚可） |
| 65 | 手上虎口 | | | 聲母 t-th 38次(8對音節) 信噪比:8.7韻母 ɛi-iʔ 23次(4對音節) 信噪比:7.1元音 ɛi-i 23次(4對音節) 信噪比:4.5韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 t-th 38次(8對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛi-iʔ 23次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 66 | 蛀蟲 | | | 聲母 m-m 22次(15對音節) 信噪比:7.4韻母 ɔ-uat 1次(1對音節) 信噪比:5.3元音 ɔ-a 11次(7對音節) 信噪比:1.1韻尾 零-t 1次(1對音節) 信噪比:-1.9聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 m-m 22次(15對音節) 信噪比:∅全韻母 ɔ-uat 1次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 67 | 鐵鍋 | | | 聲母 kh-kh 14次(9對音節) 信噪比:6.1韻母 aŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:3.1元音 a-a 71次(34對音節) 信噪比:6.6韻尾 ŋ-ŋ 39次(23對音節) 信噪比:8.5聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 kh-kh 14次(9對音節) 信噪比:∅全韻母 aŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 68 | 陷阱 | | | 聲母 t-th 38次(8對音節) 信噪比:8.7韻母 ɛu-uʔ 17次(2對音節) 信噪比:8.8元音 ɛu-u 18次(3對音節) 信噪比:4韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 t-th 38次(8對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛu-uʔ 17次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 69 | 項圈 | | | 聲母 kh-kh 14次(9對音節) 信噪比:6.1韻母 ɔ-ɔʔ 1次(1對音節) 信噪比:0元音 ɔ-ɔ 12次(10對音節) 信噪比:2.7韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 kh-kh 14次(9對音節) 信噪比:∅全韻母 ɔ-ɔʔ 1次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 70 | 小馬 | | | 聲母 b-p 15次(7對音節) 信噪比:6.9韻母 iɒŋ-aŋ 6次(1對音節) 信噪比:7.6元音 ɒ-a 18次(12對音節) 信噪比:4.5韻尾 ŋ-ŋ 39次(23對音節) 信噪比:8.5聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 b-p 15次(7對音節) 信噪比:∅全韻母 iɒŋ-aŋ 6次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 71 | 鬃毛 | | | 聲母 b-p 15次(7對音節) 信噪比:6.9韻母 iɒŋ-aŋ 6次(1對音節) 信噪比:7.6元音 ɒ-a 18次(12對音節) 信噪比:4.5韻尾 ŋ-ŋ 39次(23對音節) 信噪比:8.5聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 b-p 15次(7對音節) 信噪比:∅全韻母 iɒŋ-aŋ 6次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 72 | 魚 | | | 聲母 k-kh 15次(5對音節) 信噪比:6.8韻母 a-aʔ 22次(6對音節) 信噪比:5.1元音 a-a 71次(34對音節) 信噪比:6.6韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 k-kh 15次(5對音節) 信噪比:∅全韻母 a-aʔ 22次(6對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 73 | 魚骨 | | | 聲母 ʔ-零 41次(10對音節) 信噪比:11.2韻母 aŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:3.1元音 a-a 71次(34對音節) 信噪比:6.6韻尾 ŋ-ŋ 39次(23對音節) 信噪比:8.5聲調 520-31 43次(22對音節) 信噪比:1.4全聲母 ʔ-零 41次(10對音節) 信噪比:∅全韻母 aŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| | 聲母 k-kh 15次(5對音節) 信噪比:6.8韻母 a-aʔ 22次(6對音節) 信噪比:5.1元音 a-a 71次(34對音節) 信噪比:6.6韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 k-kh 15次(5對音節) 信噪比:∅全韻母 a-aʔ 22次(6對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 74 | 魚卵 | | | 聲母 k-kh 15次(5對音節) 信噪比:6.8韻母 a-aʔ 22次(6對音節) 信噪比:5.1元音 a-a 71次(34對音節) 信噪比:6.6韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 k-kh 15次(5對音節) 信噪比:∅全韻母 a-aʔ 22次(6對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 75 | 鰭 | | | 聲母 k-kh 15次(5對音節) 信噪比:6.8韻母 a-aʔ 22次(6對音節) 信噪比:5.1元音 a-a 71次(34對音節) 信噪比:6.6韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 k-kh 15次(5對音節) 信噪比:∅全韻母 a-aʔ 22次(6對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 76 | 魚鰓 | | | 聲母 k-kh 15次(5對音節) 信噪比:6.8韻母 a-aʔ 22次(6對音節) 信噪比:5.1元音 a-a 71次(34對音節) 信噪比:6.6韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 k-kh 15次(5對音節) 信噪比:∅全韻母 a-aʔ 22次(6對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 77 | 鳥 | | | 聲母 s-ɕ 7次(4對音節) 信噪比:3.9韻母 im-im 4次(2對音節) 信噪比:12.8元音 i-i 11次(7對音節) 信噪比:6.7韻尾 m-m 45次(9對音節) 信噪比:9聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 s-ɕ 7次(4對音節) 信噪比:∅全韻母 im-im 4次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 78 | 鳥巢 | | | 聲母 s-ɕ 7次(4對音節) 信噪比:3.9韻母 im-im 4次(2對音節) 信噪比:12.8元音 i-i 11次(7對音節) 信噪比:6.7韻尾 m-m 45次(9對音節) 信噪比:9聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 s-ɕ 7次(4對音節) 信噪比:∅全韻母 im-im 4次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 79 | 鳥蛋 | | | 聲母 s-ɕ 7次(4對音節) 信噪比:3.9韻母 im-im 4次(2對音節) 信噪比:12.8元音 i-i 11次(7對音節) 信噪比:6.7韻尾 m-m 45次(9對音節) 信噪比:9聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 s-ɕ 7次(4對音節) 信噪比:∅全韻母 im-im 4次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 80 | 雞尾 | | | 聲母 t-th 38次(8對音節) 信噪比:8.7韻母 a-aʔ 22次(6對音節) 信噪比:5.1元音 a-a 71次(34對音節) 信噪比:6.6韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 t-th 38次(8對音節) 信噪比:∅全韻母 a-aʔ 22次(6對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 81 | 鼓出 | | | 聲母 k-k 14次(10對音節) 信噪比:3.7韻母 ɛŋ-uaŋ 2次(2對音節) 信噪比:3.3元音 ɛ-a 2次(2對音節) 信噪比:-2韻尾 ŋ-ŋ 39次(23對音節) 信噪比:8.5聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 k-k 14次(10對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛŋ-uaŋ 2次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 82 | 鼻洞 | | | 聲母 t-th 38次(8對音節) 信噪比:8.7韻母 ɛu-uʔ 17次(2對音節) 信噪比:8.8元音 ɛu-u 18次(3對音節) 信噪比:4韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 t-th 38次(8對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛu-uʔ 17次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 顯示這兩筆材料的全部對應詞 |
