序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
92詞 | 德昂語·汝買系 | 克蔑語 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
語音對應表 | |||||
1 | 中午 | kɤ44 dɛi44 si44 ŋɛi520 原始:kɤ44dɛi44si44ŋɛi520 | khɔŋ33 ŋiʔ35 原始:khɔŋ33ŋiʔ35 | ŋ-ŋ 31次(5對音節) 信噪比:10.8 ɛi-iʔ 27次(4對音節) 信噪比:6.9 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆ |
2 | 他倆 | kai520 原始:kai520 | kau35 原始:kau35 | k-k 19次(15對音節) 信噪比:3.6 ai-au 3次(2對音節) 信噪比:2.9 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
3 | 件(衣量詞) | phun520 原始:phun520 | phɤn35 原始:phɤn35 | ph-ph 14次(12對音節) 信噪比:7.8 un-ɤn 6次(4對音節) 信噪比:6.5 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆ |
4 | 你們 | pɜ520 原始:pɜ520 | pheʔ35 原始:pheʔ35 | p-ph 10次(7對音節) 信噪比:2.8 ɜ-eʔ 1次(1對音節) 信噪比:4.8 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
5 | 你倆 | pai520 原始:pai520 | phau35 原始:phau35 | p-ph 10次(7對音節) 信噪比:2.8 ai-au 3次(2對音節) 信噪比:2.9 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
6 | 你父親 | kun44 mɛi520 原始:kun44mɛi520 | ai31 miʔ35 原始:ai31miʔ35 | m-m 40次(18對音節) 信噪比:8.4 ɛi-iʔ 27次(4對音節) 信噪比:6.9 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆ |
7 | 倆 | pai520 原始:pai520 | phau35 au13 iʔ35 原始:phau35au13iʔ35 | p-ph 10次(7對音節) 信噪比:2.8 ai-au 3次(2對音節) 信噪比:2.9 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
8 | 兔 | paŋ44 tai520 原始:paŋ44tai520 | kat33 tai35 原始:kat33tai35 | t-t 36次(18對音節) 信噪比:4.3 ai-ai 27次(8對音節) 信噪比:11.2 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆☆ |
9 | 刨木 | thu520 原始:thu520 | thuɤi35 原始:thuɤi35 | th-th 11次(8對音節) 信噪比:9 u-uɤi 1次(1對音節) 信噪比:2.9 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
10 | 剃頭刀 | si44 dɛm51 ka51 kɛn520 原始:si44dɛm51ka51kɛn520 | a31 vat33 khu33 khin35 原始:a31vat33khu33khin35 | k-kh 17次(5對音節) 信噪比:8.7 ɛn-in 2次(1對音節) 信噪比:1.8 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
11 | 前日 | si44 ŋɛi520 m̥ɯn520 原始:si44ŋɛi520m̥ɯn520 | em31 ŋiʔ35 原始:em31ŋiʔ35 | ŋ-ŋ 31次(5對音節) 信噪比:10.8 ɛi-iʔ 27次(4對音節) 信噪比:6.9 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆ |
12 | 午(干支) | si44 ŋɛi520 mˊ biɒŋ520 原始:si44ŋɛi520mˊbiɒŋ520 | kɤt13 nɤm31 paŋ35 原始:kɤt13nɤm31paŋ35 | b-p 19次(10對音節) 信噪比:5.1 iɒŋ-aŋ 7次(2對音節) 信噪比:7.8 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
13 | 午飯 | pom51 si44 ŋɛi520 原始:pom51si44ŋɛi520 | up55 khuaŋ31 ŋiʔ35 原始:up55khuaŋ31ŋiʔ35 | ŋ-ŋ 31次(5對音節) 信噪比:10.8 ɛi-iʔ 27次(4對音節) 信噪比:6.9 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆ |
14 | 右手 | tɛi520 ʔɛh51 原始:tɛi520ʔɛh51 | thiʔ35 lɤŋ31 kaŋ35 原始:thiʔ35lɤŋ31kaŋ35 | t-th 43次(7對音節) 信噪比:7.5 ɛi-iʔ 27次(4對音節) 信噪比:6.9 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆ |
15 | 告訴 | kɤ44 laŋ520 原始:kɤ44laŋ520 | lau35 原始:lau35 | l-l 40次(15對音節) 信噪比:5 aŋ-au 1次(1對音節) 信噪比:1.9 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
16 | 咱們 | ʔɜ520 原始:ʔɜ520 | ɛ35 原始:ɛ35 | ʔ-零 50次(12對音節) 信噪比:10.7 ɜ-ɛ 4次(3對音節) 信噪比:8.9 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆ |
17 | 囟門 | kɛn520 mɛŋ520 原始:kɛn520mɛŋ520 | khiŋ33 mɔk35 原始:khiŋ33mɔk35 | m-m 40次(18對音節) 信噪比:8.4 ɛŋ-ɔk 1次(1對音節) 信噪比:2.7 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
18 | 填 | bu520 原始:bu520 | thum35 原始:thum35 | b-th 2次(2對音節) 信噪比:2.6 u-um 1次(1對音節) 信噪比:3.6 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
19 | 大前日 | si44 ŋɛi520 ʔai520 原始:si44ŋɛi520ʔai520 | em31 ŋiʔ35 ɛʔ31 em31 ŋiʔ35 原始:em31ŋiʔ35ɛʔ31em31ŋiʔ35 | ŋ-ŋ 31次(5對音節) 信噪比:10.8 ɛi-iʔ 27次(4對音節) 信噪比:6.9 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆ |
20 | 日(量詞) | si44 ŋɛi520 原始:si44ŋɛi520 | ŋiʔ35 原始:ŋiʔ35 | ŋ-ŋ 31次(5對音節) 信噪比:10.8 ɛi-iʔ 27次(4對音節) 信噪比:6.9 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆ |
21 | 日日 | tɔn44 si44 ŋɛi520 原始:tɔn44si44ŋɛi520 | tɕom31 ŋiʔ35 原始:tɕom31ŋiʔ35 | ŋ-ŋ 31次(5對音節) 信噪比:10.8 ɛi-iʔ 27次(4對音節) 信噪比:6.9 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆ |
22 | 日頭 | si44 ŋɛi520 原始:si44ŋɛi520 | ŋai31 ŋiʔ35 原始:ŋai31ŋiʔ35 | ŋ-ŋ 31次(5對音節) 信噪比:10.8 ɛi-iʔ 27次(4對音節) 信噪比:6.9 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆ |
23 | 頭虱 | sɛi520 原始:sɛi520 | tɕhiʔ35 原始:tɕhiʔ35 | s-tɕh 3次(1對音節) 信噪比:4.3 ɛi-iʔ 27次(4對音節) 信噪比:6.9 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
24 | 好聽 | man44 tɤ44 ŋau520 原始:man44tɤ44ŋau520 | ȵoŋ31 kha33 ŋaŋ35 原始:ȵoŋ31kha33ŋaŋ35 | ŋ-ŋ 31次(5對音節) 信噪比:10.8 au-aŋ 2次(1對音節) 信噪比:4.5 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
25 | 年歲 | si44 nam520 原始:si44nam520 | nɤm35 原始:nɤm35 | n-n 21次(8對音節) 信噪比:9.4 am-ɤm 10次(2對音節) 信噪比:9.6 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
26 | 左手 | tɛi520 kaʔ44 原始:tɛi520kaʔ44 | thiʔ35 lɤŋ31 veʔ35 原始:thiʔ35lɤŋ31veʔ35 | t-th 43次(7對音節) 信噪比:7.5 ɛi-iʔ 27次(4對音節) 信噪比:6.9 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆ |
27 | 年 | si44 nam520 原始:si44nam520 | nɤm35 原始:nɤm35 | n-n 21次(8對音節) 信噪比:9.4 am-ɤm 10次(2對音節) 信噪比:9.6 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
28 | 年初 | si44 nam51 tɤ44 mai520 原始:si44nam51tɤ44mai520 | nɤm13 mɛʔ35 原始:nɤm13mɛʔ35 | n-n 21次(8對音節) 信噪比:9.4 am-ɤm 10次(2對音節) 信噪比:9.6 51-13 8次(4對音節) 信噪比:-0.7 | ☆ |
si44 nam51 tɤ44 mai520 原始:si44nam51tɤ44mai520 | nɤm13 mɛʔ35 原始:nɤm13mɛʔ35 | m-m 40次(18對音節) 信噪比:8.4 ai-ɛʔ 4次(1對音節) 信噪比:1.8 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ | ||
29 | 鋒利 | lɒm520 原始:lɒm520 | lɤp35 原始:lɤp35 | l-l 40次(15對音節) 信噪比:5 ɒm-ɤp 1次(1對音節) 信噪比:6.8 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
30 | 戊(狗) | si44 ŋɛi520 sɒu520 原始:si44ŋɛi520sɒu520 | kɤt13 nɤm31 sɔʔ35 原始:kɤt13nɤm31sɔʔ35 | s-s 25次(12對音節) 信噪比:6.9 ɒu-ɔʔ 7次(2對音節) 信噪比:7 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
31 | 我 | ʔɒu520 原始:ʔɒu520 | ɔʔ35 原始:ɔʔ35 | ʔ-零 50次(12對音節) 信噪比:10.7 ɒu-ɔʔ 7次(2對音節) 信噪比:7 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
32 | 我倆 | ʔai520 原始:ʔai520 | ai35 原始:ai35 | ʔ-零 50次(12對音節) 信噪比:10.7 ai-ai 27次(8對音節) 信噪比:11.2 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆☆ |
33 | 我父親 | kun44 ʔɒu520 原始:kun44ʔɒu520 | ai31 ɔʔ35 原始:ai31ɔʔ35 | ʔ-零 50次(12對音節) 信噪比:10.7 ɒu-ɔʔ 7次(2對音節) 信噪比:7 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
34 | 手 | tɛi520 原始:tɛi520 | thiʔ35 原始:thiʔ35 | t-th 43次(7對音節) 信噪比:7.5 ɛi-iʔ 27次(4對音節) 信噪比:6.9 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆ |
35 | 手套 | va44 tɛi520 原始:va44tɛi520 | a31 va31 thiʔ35 原始:a31va31thiʔ35 | v-v 9次(6對音節) 信噪比:6.1 a-a 14次(7對音節) 信噪比:3.8 44-31 42次(19對音節) 信噪比:-1 | ☆☆☆ |
va44 tɛi520 原始:va44tɛi520 | a31 va31 thiʔ35 原始:a31va31thiʔ35 | t-th 43次(7對音節) 信噪比:7.5 ɛi-iʔ 27次(4對音節) 信噪比:6.9 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆ | ||
36 | 手心 | kɤ44 dok44 tɛi520 原始:kɤ44dok44tɛi520 | kaŋ33 tiŋ35 tak31 thiʔ35 原始:kaŋ33tiŋ35tak31thiʔ35 | t-th 43次(7對音節) 信噪比:7.5 ɛi-iʔ 27次(4對音節) 信噪比:6.9 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆ |
37 | 手指 | su44 nuʔ44 tɛi520 kɤ44 nuʔ44 tɛi520 原始:su44nuʔ44tɛi520、kɤ44nuʔ44tɛi520 | xuan31 thiʔ35 原始:xuan31thiʔ35 | t-th 43次(7對音節) 信噪比:7.5 ɛi-iʔ 27次(4對音節) 信噪比:6.9 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆ |
38 | 手掌 | kɤ44 pa44 tɛi520 原始:kɤ44pa44tɛi520 | tak31 thiʔ35 原始:tak31thiʔ35 | t-th 43次(7對音節) 信噪比:7.5 ɛi-iʔ 27次(4對音節) 信噪比:6.9 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆ |
39 | 手背 | kɤ44 duʔ44 tɛi520 原始:kɤ44duʔ44tɛi520 | a31 kup33 thiʔ35 原始:a31kup33thiʔ35 | t-th 43次(7對音節) 信噪比:7.5 ɛi-iʔ 27次(4對音節) 信噪比:6.9 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆ |
40 | 手腕 | ŋ̊ok44 ŋ̊ɛk44 tɛi520 原始:ŋ̊ok44ŋ̊ɛk44tɛi520 | puaŋ31 thiʔ35 原始:puaŋ31thiʔ35 | t-th 43次(7對音節) 信噪比:7.5 ɛi-iʔ 27次(4對音節) 信噪比:6.9 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆ |
41 | 襻(扣眼) | kɤ44 tɛu520 plɔi520 kɤ44 biok44 原始:kɤ44tɛu520plɔi520kɤ44biok44 | thuʔ35 tom35 lɔp33 原始:thuʔ35tom35lɔp33 | t-th 43次(7對音節) 信噪比:7.5 ɛu-uʔ 21次(2對音節) 信噪比:8.3 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
42 | 拉屎 | ʔioŋ520 原始:ʔioŋ520 | eŋ35 原始:eŋ35 | ʔ-零 50次(12對音節) 信噪比:10.7 ioŋ-eŋ 2次(1對音節) 信噪比:7.2 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
43 | 掙錢 | ɕɛn51 bɤn520 原始:ɕɛn51bɤn520 | pan35 原始:pan35 | b-p 19次(10對音節) 信噪比:5.1 ɤn-an 2次(1對音節) 信噪比:2.6 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
44 | 連接 | kɤ44 tui520 原始:kɤ44tui520 | toʔ35 原始:toʔ35 | t-t 36次(18對音節) 信噪比:4.3 ui-oʔ 1次(1對音節) 信噪比:1.8 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
45 | 整日 | pɒ44 si44 ŋɛi520 原始:pɒ44si44ŋɛi520 | m31 ŋiʔ35 taŋ13 原始:m31ŋiʔ35taŋ13 | ŋ-ŋ 31次(5對音節) 信噪比:10.8 ɛi-iʔ 27次(4對音節) 信噪比:6.9 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆ |
46 | 新 | tɤ44 mai520 原始:tɤ44mai520 | mɛʔ35 原始:mɛʔ35 | m-m 40次(18對音節) 信噪比:8.4 ai-ɛʔ 4次(1對音節) 信噪比:1.8 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
47 | 新郎 | khɤi44 tɤ44 mai520 原始:khɤi44tɤ44mai520 | khɤi31 me35 原始:khɤi31me35 | kh-kh 17次(11對音節) 信噪比:5.5 ɤi-ɤi 4次(1對音節) 信噪比:7.1 44-31 42次(19對音節) 信噪比:-1 | ☆ |
khɤi44 tɤ44 mai520 原始:khɤi44tɤ44mai520 | khɤi31 me35 原始:khɤi31me35 | m-m 40次(18對音節) 信噪比:8.4 ai-e 3次(2對音節) 信噪比:2.7 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ | ||
48 | 新鮮 | tɤ44 mai520 原始:tɤ44mai520 | mɛʔ35 原始:mɛʔ35 | m-m 40次(18對音節) 信噪比:8.4 ai-ɛʔ 4次(1對音節) 信噪比:1.8 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
49 | 日食 | si44 ŋɛi520 bat44 原始:si44ŋɛi520bat44 | a31 ɣɔʔ31 khai33 ŋai31 ŋiʔ35 原始:a31ɣɔʔ31khai33ŋai31ŋiʔ35 | ŋ-ŋ 31次(5對音節) 信噪比:10.8 ɛi-iʔ 27次(4對音節) 信噪比:6.9 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆ |
50 | 木槽 | kɤ44 lɛ51 hɔi520 原始:kɤ44lɛ51hɔi520 | a31 ɔ13 ɕeʔ35 原始:a31ɔ13ɕeʔ35 | h-ɕ 17次(4對音節) 信噪比:3.7 ɔi-eʔ 14次(1對音節) 信噪比:6.8 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
51 | 木犁 | thɛi520 hɔi520 原始:thɛi520hɔi520 | thɤi35 ɕeʔ35 原始:thɤi35ɕeʔ35 | h-ɕ 17次(4對音節) 信噪比:3.7 ɔi-eʔ 14次(1對音節) 信噪比:6.8 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
52 | 木盆 | ʔaŋ44 hɔi520 原始:ʔaŋ44hɔi520 | ma31 la31 ɕeʔ35 原始:ma31la31ɕeʔ35 | h-ɕ 17次(4對音節) 信噪比:3.7 ɔi-eʔ 14次(1對音節) 信噪比:6.8 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
53 | 木耙 | fɤ44 hɔi520 原始:fɤ44hɔi520 | fɛk35 ɕeʔ35 原始:fɛk35ɕeʔ35 | f-f 10次(4對音節) 信噪比:9.3 ɤ-ɛk 3次(1對音節) 信噪比:1.7 44-35 106次(71對音節) 信噪比:0.2 | ☆ |
fɤ44 hɔi520 原始:fɤ44hɔi520 | fɛk35 ɕeʔ35 原始:fɛk35ɕeʔ35 | h-ɕ 17次(4對音節) 信噪比:3.7 ɔi-eʔ 14次(1對音節) 信噪比:6.8 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ | ||
54 | 柴 | hɔi520 tɤ44 kɛi520 原始:hɔi520tɤ44kɛi520 | ɕeʔ35 原始:ɕeʔ35 | h-ɕ 17次(4對音節) 信噪比:3.7 ɔi-eʔ 14次(1對音節) 信噪比:6.8 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
55 | 樹 | taŋ520 hɔi520 原始:taŋ520hɔi520 | ko31 ɕeʔ35 原始:ko31ɕeʔ35 | h-ɕ 17次(4對音節) 信噪比:3.7 ɔi-eʔ 14次(1對音節) 信噪比:6.8 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
56 | 樹幹 | hɔi520 lu520 原始:hɔi520lu520 | ko33 ɕeʔ35 原始:ko33ɕeʔ35 | h-ɕ 17次(4對音節) 信噪比:3.7 ɔi-eʔ 14次(1對音節) 信噪比:6.8 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
57 | 樹枝 | ra51 hɔi520 原始:ra51hɔi520 | kha33 ɕeʔ35 原始:kha33ɕeʔ35 | h-ɕ 17次(4對音節) 信噪比:3.7 ɔi-eʔ 14次(1對音節) 信噪比:6.8 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
58 | 樹根 | rɤh51 hɔi520 原始:rɤh51hɔi520 | gɛ33 ɕeʔ35 原始:gɛ33ɕeʔ35 | h-ɕ 17次(4對音節) 信噪比:3.7 ɔi-eʔ 14次(1對音節) 信噪比:6.8 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
59 | 樹梢 | kɤ44 ram520 hɔi520 原始:kɤ44ram520hɔi520 | xuai31 ko33 ɕeʔ35 原始:xuai31ko33ɕeʔ35 | h-ɕ 17次(4對音節) 信噪比:3.7 ɔi-eʔ 14次(1對音節) 信噪比:6.8 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
60 | 樹皮 | gok44 hɔi520 原始:gok44hɔi520 | ku13 ɕeʔ35 原始:ku13ɕeʔ35 | h-ɕ 17次(4對音節) 信噪比:3.7 ɔi-eʔ 14次(1對音節) 信噪比:6.8 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
61 | 每日 | tɔn44 si44 ŋɛi520 原始:tɔn44si44ŋɛi520 | a31 ma35 ŋiʔ35 eʔ31 ŋiʔ35 原始:a31ma35ŋiʔ35eʔ31ŋiʔ35 | ŋ-ŋ 31次(5對音節) 信噪比:10.8 ɛi-iʔ 27次(4對音節) 信噪比:6.9 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆ |
62 | 活 | ʔim520 原始:ʔim520 | im35 原始:im35 | ʔ-零 50次(12對音節) 信噪比:10.7 im-im 6次(3對音節) 信噪比:12.6 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆ |
63 | 熟(肉) | sin520 原始:sin520 | ɕin35 原始:ɕin35 | s-ɕ 6次(3對音節) 信噪比:3.2 in-in 4次(2對音節) 信噪比:4.5 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
64 | 熟(飯) | sin520 原始:sin520 | ɕin35 原始:ɕin35 | s-ɕ 6次(3對音節) 信噪比:3.2 in-in 4次(2對音節) 信噪比:4.5 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
65 | 狗 | sɒu520 原始:sɒu520 | sɔʔ35 原始:sɔʔ35 | s-s 25次(12對音節) 信噪比:6.9 ɒu-ɔʔ 7次(2對音節) 信噪比:7 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
66 | 猴 | fa520 原始:fa520 | a31 faʔ35 原始:a31faʔ35 | f-f 10次(4對音節) 信噪比:9.3 a-aʔ 23次(5對音節) 信噪比:4.5 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆ |
67 | 申(干支) | si44 ŋɛi520 fa520 原始:si44ŋɛi520fa520 | kɤt13 nɤm31 faʔ35 原始:kɤt13nɤm31faʔ35 | f-f 10次(4對音節) 信噪比:9.3 a-aʔ 23次(5對音節) 信噪比:4.5 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆ |
68 | 痛 | sɛu520 原始:sɛu520 | suʔ35 原始:suʔ35 | s-s 25次(12對音節) 信噪比:6.9 ɛu-uʔ 21次(2對音節) 信噪比:8.3 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
69 | 白天 | kɤ44 dɛi44 si44 ŋɛi520 原始:kɤ44dɛi44si44ŋɛi520 | khɔŋ31 ŋiʔ35 原始:khɔŋ31ŋiʔ35 | ŋ-ŋ 31次(5對音節) 信噪比:10.8 ɛi-iʔ 27次(4對音節) 信噪比:6.9 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆ |
70 | 給(錢) | thiu520 原始:thiu520 | tho35 原始:tho35 | th-th 11次(8對音節) 信噪比:9 iu-o 2次(1對音節) 信噪比:4.1 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
71 | 脫(鞋) | pui520 原始:pui520 | phut35 原始:phut35 | p-ph 10次(7對音節) 信噪比:2.8 ui-ut 2次(2對音節) 信噪比:3.5 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
72 | 自己 | to520 ʔɒu520 原始:to520ʔɒu520 | ɔʔ35 原始:ɔʔ35 | ʔ-零 50次(12對音節) 信噪比:10.7 ɒu-ɔʔ 7次(2對音節) 信噪比:7 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
73 | 芹菜 | tɛu520 kiu520 原始:tɛu520kiu520 | thuʔ35 ɤn31 ɔ13 原始:thuʔ35ɤn31ɔ13 | t-th 43次(7對音節) 信噪比:7.5 ɛu-uʔ 21次(2對音節) 信噪比:8.3 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
74 | 苦 | sɒŋ520 原始:sɒŋ520 | saŋ35 原始:saŋ35 | s-s 25次(12對音節) 信噪比:6.9 ɒŋ-aŋ 5次(4對音節) 信噪比:7.9 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆ |
75 | 手虎口 | bia44 tɛi520 原始:bia44tɛi520 | a31 muan13 thiʔ35 原始:a31muan13thiʔ35 | t-th 43次(7對音節) 信噪比:7.5 ɛi-iʔ 27次(4對音節) 信噪比:6.9 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆ |
76 | 虱卵 | khiɛi44 sɛi520 原始:khiɛi44sɛi520 | tham35 tɕhiʔ35 原始:tham35tɕhiʔ35 | s-tɕh 3次(1對音節) 信噪比:4.3 ɛi-iʔ 27次(4對音節) 信噪比:6.9 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
77 | 蟄 | hui520 原始:hui520 | ɕut35 原始:ɕut35 | h-ɕ 17次(4對音節) 信噪比:3.7 ui-ut 2次(2對音節) 信噪比:3.5 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
78 | 陷阱 | kɤ44 tɛu520 ʑɔi520 原始:kɤ44tɛu520ʑɔi520 | thuʔ35 thaŋ35 原始:thuʔ35thaŋ35 | t-th 43次(7對音節) 信噪比:7.5 ɛu-uʔ 21次(2對音節) 信噪比:8.3 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
79 | 馬駒 | kɔn520 mˊ biɒŋ520 原始:kɔn520mˊbiɒŋ520 | paŋ35 tɛt35 原始:paŋ35tɛt35 | b-p 19次(10對音節) 信噪比:5.1 iɒŋ-aŋ 7次(2對音節) 信噪比:7.8 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
80 | 馬鬃 | khu520 mˊ biɒŋ520 原始:khu520mˊbiɒŋ520 | ɕuk35 jau13 paŋ35 原始:ɕuk35jau13paŋ35 | b-p 19次(10對音節) 信噪比:5.1 iɒŋ-aŋ 7次(2對音節) 信噪比:7.8 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
81 | 魚 | ka520 原始:ka520 | a31 khaʔ35 原始:a31khaʔ35 | k-kh 17次(5對音節) 信噪比:8.7 a-aʔ 23次(5對音節) 信噪比:4.5 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆☆ |
82 | 魚骨 | kɤ44 ʔaŋ520 ka520 原始:kɤ44ʔaŋ520ka520 | aŋ31 khaʔ35 原始:aŋ31khaʔ35 | ʔ-零 50次(12對音節) 信噪比:10.7 aŋ-aŋ 7次(2對音節) 信噪比:3 520-31 56次(32對音節) 信噪比:1 | ☆ |
kɤ44 ʔaŋ520 ka520 原始:kɤ44ʔaŋ520ka520 | aŋ31 khaʔ35 原始:aŋ31khaʔ35 | k-kh 17次(5對音節) 信噪比:8.7 a-aʔ 23次(5對音節) 信噪比:4.5 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆☆ | ||
83 | 魚卵 | khiɛi44 ka520 原始:khiɛi44ka520 | tham31 khaʔ35 原始:tham31khaʔ35 | k-kh 17次(5對音節) 信噪比:8.7 a-aʔ 23次(5對音節) 信噪比:4.5 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆☆ |
84 | 魚鰾 | pum44 pi44 ka520 原始:pum44pi44ka520 | kuaŋ31 num13 khaʔ35 原始:kuaŋ31num13khaʔ35 | k-kh 17次(5對音節) 信噪比:8.7 a-aʔ 23次(5對音節) 信噪比:4.5 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆☆ |
85 | 魚鰭 | phiuŋ51 ka520 原始:phiuŋ51ka520 | phiu31 khaʔ35 原始:phiu31khaʔ35 | ph-ph 14次(12對音節) 信噪比:7.8 iuŋ-iu 1次(1對音節) 信噪比:7.4 51-31 45次(16對音節) 信噪比:0.2 | ☆ |
phiuŋ51 ka520 原始:phiuŋ51ka520 | phiu31 khaʔ35 原始:phiu31khaʔ35 | k-kh 17次(5對音節) 信噪比:8.7 a-aʔ 23次(5對音節) 信噪比:4.5 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆☆ | ||
86 | 鰓 | toŋ44 ka520 原始:toŋ44ka520 | aŋ31 khap31 khaʔ35 原始:aŋ31khap31khaʔ35 | k-kh 17次(5對音節) 信噪比:8.7 a-aʔ 23次(5對音節) 信噪比:4.5 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆☆ |
87 | 鳥 | sim520 原始:sim520 | a31 ɕim35 原始:a31ɕim35 | s-ɕ 6次(3對音節) 信噪比:3.2 im-im 6次(3對音節) 信噪比:12.6 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆ |
88 | 鳥窩 | hun520 sim520 原始:hun520sim520 | kuk33 ɕim35 原始:kuk33ɕim35 | s-ɕ 6次(3對音節) 信噪比:3.2 im-im 6次(3對音節) 信噪比:12.6 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆ |
89 | 鳥蛋 | bɤn520 sim520 原始:bɤn520sim520 | tham31 ɕim35 原始:tham31ɕim35 | s-ɕ 6次(3對音節) 信噪比:3.2 im-im 6次(3對音節) 信噪比:12.6 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆ |
90 | 雞尾 | si44 ta520 ʔiɤ520 原始:si44ta520ʔiɤ520 | thaʔ35 jau31 原始:thaʔ35jau31 | t-th 43次(7對音節) 信噪比:7.5 a-aʔ 23次(5對音節) 信噪比:4.5 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆☆ |
91 | 鼓出 | kɛŋ520 原始:kɛŋ520 | kuaŋ35 原始:kuaŋ35 | k-k 19次(15對音節) 信噪比:3.6 ɛŋ-uaŋ 2次(2對音節) 信噪比:3.6 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
92 | 鼻洞 | kɤ44 tɛu520 kɤ44 doŋ44 muh51 原始:kɤ44tɛu520kɤ44doŋ44muh51 | thuʔ35 tɤʔ35 原始:thuʔ35tɤʔ35 | t-th 43次(7對音節) 信噪比:7.5 ɛu-uʔ 21次(2對音節) 信噪比:8.3 520-35 92次(41對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |