漢義 德昂語[汝邁] 語保2021
2956 詞
克蔑語 語保2021
2823 詞
語音對應線索 同源
可信度
1不會
音核 ʔau si ma
全詞 ʔau44si44ma520
音核 ma saŋ
全詞 ma33saŋ53
聲母 m-m 22次(15對音節) 信噪比:7.4
韻母 a-a 14次(7對音節) 信噪比:4.6
元音 a-a 71次(34對音節) 信噪比:6.6
韻尾 零-零 104次(57對音節) 信噪比:6.9
聲調 520-33 29次(13對音節) 信噪比:0.5
全聲母 m-m 22次(15對音節) 信噪比:∅
全韻母 a-a 14次(7對音節) 信噪比:∅
★★★
(良好)
2亥(干支)
音核 si ŋɛi lɔi
全詞 si44ŋɛi520lɔi520
音核 kɤt nɤm lek
全詞 kɤt13nɤm31lek33
聲母 l-l 34次(12對音節) 信噪比:7
韻母 ɔi-ek 15次(1對音節) 信噪比:4.1
元音 ɔi-e 28次(3對音節) 信噪比:3.4
韻尾 零-k 19次(4對音節) 信噪比:-2.8
聲調 520-33 29次(13對音節) 信噪比:0.5
全聲母 l-l 34次(12對音節) 信噪比:∅
全韻母 ɔi-ek 15次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
3佛陀
音核 phia
全詞 phia520
音核 pha tsau
全詞 pha33tsau13
聲母 ph-ph 14次(11對音節) 信噪比:6.9
韻母 ia-a 2次(1對音節) 信噪比:5.2
元音 a-a 71次(34對音節) 信噪比:6.6
韻尾 零-零 104次(57對音節) 信噪比:6.9
聲調 520-33 29次(13對音節) 信噪比:0.5
全聲母 ph-ph 14次(11對音節) 信噪比:∅
全韻母 ia-a 2次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
4雄豬
音核 lɔi loŋ tɔn
全詞 lɔi520kɤ44loŋ51tɔn44
音核 lek xun
全詞 lek33xun35
聲母 l-l 34次(12對音節) 信噪比:7
韻母 ɔi-ek 15次(1對音節) 信噪比:4.1
元音 ɔi-e 28次(3對音節) 信噪比:3.4
韻尾 零-k 19次(4對音節) 信噪比:-2.8
聲調 520-33 29次(13對音節) 信噪比:0.5
全聲母 l-l 34次(12對音節) 信噪比:∅
全韻母 ɔi-ek 15次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
5飼養
音核 tʃhoŋ lɔi
全詞 tʃhoŋ51lɔi520
音核 gok lek
全詞 gok35lek33
聲母 l-l 34次(12對音節) 信噪比:7
韻母 ɔi-ek 15次(1對音節) 信噪比:4.1
元音 ɔi-e 28次(3對音節) 信噪比:3.4
韻尾 零-k 19次(4對音節) 信噪比:-2.8
聲調 520-33 29次(13對音節) 信噪比:0.5
全聲母 l-l 34次(12對音節) 信噪比:∅
全韻母 ɔi-ek 15次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
6鹹魚
音核 ka tʃɛm
全詞 ka520tʃɛm520
音核 a khaʔ lo puʔ
全詞 a31khaʔ33lo33puʔ35
聲母 k-kh 15次(5對音節) 信噪比:6.8
韻母 a-aʔ 22次(6對音節) 信噪比:5.1
元音 a-a 71次(34對音節) 信噪比:6.6
韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8
聲調 520-33 29次(13對音節) 信噪比:0.5
全聲母 k-kh 15次(5對音節) 信噪比:∅
全韻母 a-aʔ 22次(6對音節) 信噪比:∅
★★★
(良好)
7四十
音核 phon
全詞 phon520kɤ520
音核 phun khieu
全詞 phun33khieu33
聲母 ph-ph 14次(11對音節) 信噪比:6.9
韻母 on-un 2次(1對音節) 信噪比:5.2
元音 o-u 5次(4對音節) 信噪比:4.6
韻尾 n-n 37次(26對音節) 信噪比:9
聲調 520-33 29次(13對音節) 信噪比:0.5
全聲母 ph-ph 14次(11對音節) 信噪比:∅
全韻母 on-un 2次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
8
音核 ta
全詞 sɤ44ta520
音核 thaʔ
全詞 thaʔ33
聲母 t-th 38次(8對音節) 信噪比:8.7
韻母 a-aʔ 22次(6對音節) 信噪比:5.1
元音 a-a 71次(34對音節) 信噪比:6.6
韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8
聲調 520-33 29次(13對音節) 信噪比:0.5
全聲母 t-th 38次(8對音節) 信噪比:∅
全韻母 a-aʔ 22次(6對音節) 信噪比:∅
★★★
(良好)
9山洞
音核 tɛu gɔŋ
全詞 kɤ44tɛu520gɔŋ520
音核 thuʔ nuaŋ
全詞 thuʔ33nuaŋ31
聲母 t-th 38次(8對音節) 信噪比:8.7
韻母 ɛu-uʔ 17次(2對音節) 信噪比:8.8
元音 ɛu-u 18次(3對音節) 信噪比:4
韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8
聲調 520-33 29次(13對音節) 信噪比:0.5
全聲母 t-th 38次(8對音節) 信噪比:∅
全韻母 ɛu-uʔ 17次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
10乾魚
音核 ka khɔh
全詞 ka520khɔh51
音核 a khaʔ phaŋ
全詞 a31khaʔ33phaŋ35
聲母 k-kh 15次(5對音節) 信噪比:6.8
韻母 a-aʔ 22次(6對音節) 信噪比:5.1
元音 a-a 71次(34對音節) 信噪比:6.6
韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8
聲調 520-33 29次(13對音節) 信噪比:0.5
全聲母 k-kh 15次(5對音節) 信噪比:∅
全韻母 a-aʔ 22次(6對音節) 信噪比:∅
★★★
(良好)
11撲克牌
音核 phai
全詞 kɤ44tɔ44phai520
音核 kɛn phai
全詞 kɛn31phai33
聲母 ph-ph 14次(11對音節) 信噪比:6.9
韻母 ai-ai 24次(7對音節) 信噪比:8.8
元音 ai-ai 25次(8對音節) 信噪比:7.3
韻尾 零-零 104次(57對音節) 信噪比:6.9
聲調 520-33 29次(13對音節) 信噪比:0.5
全聲母 ph-ph 14次(11對音節) 信噪比:∅
全韻母 ai-ai 24次(7對音節) 信噪比:∅
★★★
(良好)
12招贅
音核 lai khɤi
全詞 lai520khɤi44
音核 le khɤi
全詞 le33khɤi13
聲母 l-l 34次(12對音節) 信噪比:7
韻母 ai-e 3次(2對音節) 信噪比:3.1
元音 ai-e 3次(2對音節) 信噪比:2.6
韻尾 零-零 104次(57對音節) 信噪比:6.9
聲調 520-33 29次(13對音節) 信噪比:0.5
全聲母 l-l 34次(12對音節) 信噪比:∅
全韻母 ai-e 3次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
音核 lai khɤi
全詞 lai520khɤi44
音核 le khɤi
全詞 le33khɤi13
聲母 kh-kh 14次(9對音節) 信噪比:6.1
韻母 ɤi-ɤi 4次(1對音節) 信噪比:6.3
元音 ɤi-ɤi 4次(1對音節) 信噪比:7.7
韻尾 零-零 104次(57對音節) 信噪比:6.9
聲調 44-13 22次(18對音節) 信噪比:1.6
全聲母 kh-kh 14次(9對音節) 信噪比:∅
全韻母 ɤi-ɤi 4次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
13新娘
音核 pi mai
全詞 pi51tɤ44mai520
音核 ŋak me
全詞 ŋak33me33
聲母 m-m 22次(15對音節) 信噪比:7.4
韻母 ai-e 3次(2對音節) 信噪比:3.1
元音 ai-e 3次(2對音節) 信噪比:2.6
韻尾 零-零 104次(57對音節) 信噪比:6.9
聲調 520-33 29次(13對音節) 信噪比:0.5
全聲母 m-m 22次(15對音節) 信噪比:∅
全韻母 ai-e 3次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
14
音核 lɔi
全詞 lɔi520
音核 lek
全詞 lek33
聲母 l-l 34次(12對音節) 信噪比:7
韻母 ɔi-ek 15次(1對音節) 信噪比:4.1
元音 ɔi-e 28次(3對音節) 信噪比:3.4
韻尾 零-k 19次(4對音節) 信噪比:-2.8
聲調 520-33 29次(13對音節) 信噪比:0.5
全聲母 l-l 34次(12對音節) 信噪比:∅
全韻母 ɔi-ek 15次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
15豬欄
音核 bɛm lɔi
全詞 kɤ44bɛm51lɔi520
音核 khɔk lek
全詞 khɔk13lek33
聲母 l-l 34次(12對音節) 信噪比:7
韻母 ɔi-ek 15次(1對音節) 信噪比:4.1
元音 ɔi-e 28次(3對音節) 信噪比:3.4
韻尾 零-k 19次(4對音節) 信噪比:-2.8
聲調 520-33 29次(13對音節) 信噪比:0.5
全聲母 l-l 34次(12對音節) 信噪比:∅
全韻母 ɔi-ek 15次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
16小豬
音核 kɔn lɔi
全詞 kɔn520lɔi520
音核 khuan lek
全詞 khuan31lek33
聲母 l-l 34次(12對音節) 信噪比:7
韻母 ɔi-ek 15次(1對音節) 信噪比:4.1
元音 ɔi-e 28次(3對音節) 信噪比:3.4
韻尾 零-k 19次(4對音節) 信噪比:-2.8
聲調 520-33 29次(13對音節) 信噪比:0.5
全聲母 l-l 34次(12對音節) 信噪比:∅
全韻母 ɔi-ek 15次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
17豬油
音核 pioŋ lɔi
全詞 pioŋ51lɔi520
音核 m phiaŋ lek
全詞 m31phiaŋ35lek33
聲母 l-l 34次(12對音節) 信噪比:7
韻母 ɔi-ek 15次(1對音節) 信噪比:4.1
元音 ɔi-e 28次(3對音節) 信噪比:3.4
韻尾 零-k 19次(4對音節) 信噪比:-2.8
聲調 520-33 29次(13對音節) 信噪比:0.5
全聲母 l-l 34次(12對音節) 信噪比:∅
全韻母 ɔi-ek 15次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
18豬肉
音核 ʑaŋ lɔi
全詞 ʑaŋ51lɔi520
音核 nɛʔ lek
全詞 nɛʔ35lek33
聲母 l-l 34次(12對音節) 信噪比:7
韻母 ɔi-ek 15次(1對音節) 信噪比:4.1
元音 ɔi-e 28次(3對音節) 信噪比:3.4
韻尾 零-k 19次(4對音節) 信噪比:-2.8
聲調 520-33 29次(13對音節) 信噪比:0.5
全聲母 l-l 34次(12對音節) 信噪比:∅
全韻母 ɔi-ek 15次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
19豬肝
音核 tɔm lɔi
全詞 kɤ44tɔm51lɔi520
音核 thuam lek
全詞 thuam33lek33
聲母 t-th 38次(8對音節) 信噪比:8.7
韻母 ɔm-uam 2次(1對音節) 信噪比:8.7
元音 ɔ-a 11次(7對音節) 信噪比:1.1
韻尾 m-m 45次(9對音節) 信噪比:9
聲調 51-33 13次(7對音節) 信噪比:0.3
全聲母 t-th 38次(8對音節) 信噪比:∅
全韻母 ɔm-uam 2次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
音核 tɔm lɔi
全詞 kɤ44tɔm51lɔi520
音核 thuam lek
全詞 thuam33lek33
聲母 l-l 34次(12對音節) 信噪比:7
韻母 ɔi-ek 15次(1對音節) 信噪比:4.1
元音 ɔi-e 28次(3對音節) 信噪比:3.4
韻尾 零-k 19次(4對音節) 信噪比:-2.8
聲調 520-33 29次(13對音節) 信噪比:0.5
全聲母 l-l 34次(12對音節) 信噪比:∅
全韻母 ɔi-ek 15次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
20豬舌
音核 taʔ lɔi
全詞 sɤ44taʔ44lɔi520
音核 thak lek
全詞 thak33lek33
聲母 t-th 38次(8對音節) 信噪比:8.7
韻母 aʔ-ak 6次(3對音節) 信噪比:5.3
元音 a-a 71次(34對音節) 信噪比:6.6
韻尾 ʔ-k 11次(4對音節) 信噪比:2.2
聲調 44-33 16次(15對音節) 信噪比:-0.6
全聲母 t-th 38次(8對音節) 信噪比:∅
全韻母 aʔ-ak 6次(3對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
音核 taʔ lɔi
全詞 sɤ44taʔ44lɔi520
音核 thak lek
全詞 thak33lek33
聲母 l-l 34次(12對音節) 信噪比:7
韻母 ɔi-ek 15次(1對音節) 信噪比:4.1
元音 ɔi-e 28次(3對音節) 信噪比:3.4
韻尾 零-k 19次(4對音節) 信噪比:-2.8
聲調 520-33 29次(13對音節) 信噪比:0.5
全聲母 l-l 34次(12對音節) 信噪比:∅
全韻母 ɔi-ek 15次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
21豬血
音核 n̥am lɔi
全詞 n̥am51lɔi520
音核 nam lek
全詞 nam31lek33
聲母 l-l 34次(12對音節) 信噪比:7
韻母 ɔi-ek 15次(1對音節) 信噪比:4.1
元音 ɔi-e 28次(3對音節) 信噪比:3.4
韻尾 零-k 19次(4對音節) 信噪比:-2.8
聲調 520-33 29次(13對音節) 信噪比:0.5
全聲母 l-l 34次(12對音節) 信噪比:∅
全韻母 ɔi-ek 15次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
22蹄髈(菜)
音核 gip lɔi
全詞 gip44lɔi520
音核 tɕin lek
全詞 tɕin31lek33
聲母 l-l 34次(12對音節) 信噪比:7
韻母 ɔi-ek 15次(1對音節) 信噪比:4.1
元音 ɔi-e 28次(3對音節) 信噪比:3.4
韻尾 零-k 19次(4對音節) 信噪比:-2.8
聲調 520-33 29次(13對音節) 信噪比:0.5
全聲母 l-l 34次(12對音節) 信噪比:∅
全韻母 ɔi-ek 15次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
23豬食
音核 hom lɔi
全詞 hom520lɔi520
音核 thuʔ lek
全詞 thuʔ35lek33
聲母 l-l 34次(12對音節) 信噪比:7
韻母 ɔi-ek 15次(1對音節) 信噪比:4.1
元音 ɔi-e 28次(3對音節) 信噪比:3.4
韻尾 零-k 19次(4對音節) 信噪比:-2.8
聲調 520-33 29次(13對音節) 信噪比:0.5
全聲母 l-l 34次(12對音節) 信噪比:∅
全韻母 ɔi-ek 15次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
24由(誰)
音核 thiu
全詞 thiu520
音核 tho
全詞 tho33
聲母 th-th 10次(7對音節) 信噪比:8.3
韻母 iu-o 2次(1對音節) 信噪比:3.2
元音 u-o 3次(2對音節) 信噪比:1.6
韻尾 零-零 104次(57對音節) 信噪比:6.9
聲調 520-33 29次(13對音節) 信噪比:0.5
全聲母 th-th 10次(7對音節) 信噪比:∅
全韻母 iu-o 2次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
25種豬
音核 lɔi loŋ si
全詞 lɔi520kɤ44loŋ51si44mɛ520
音核 lek ŋan
全詞 lek33ŋan35
聲母 l-l 34次(12對音節) 信噪比:7
韻母 ɔi-ek 15次(1對音節) 信噪比:4.1
元音 ɔi-e 28次(3對音節) 信噪比:3.4
韻尾 零-k 19次(4對音節) 信噪比:-2.8
聲調 520-33 29次(13對音節) 信噪比:0.5
全聲母 l-l 34次(12對音節) 信噪比:∅
全韻母 ɔi-ek 15次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
26菩薩
音核 phia
全詞 tɤ44phia520
音核 pha tsau
全詞 pha33tsau13
聲母 ph-ph 14次(11對音節) 信噪比:6.9
韻母 ia-a 2次(1對音節) 信噪比:5.2
元音 a-a 71次(34對音節) 信噪比:6.6
韻尾 零-零 104次(57對音節) 信噪比:6.9
聲調 520-33 29次(13對音節) 信噪比:0.5
全聲母 ph-ph 14次(11對音節) 信噪比:∅
全韻母 ia-a 2次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
27螢火蟲
音核 vaʔ ŋai lɛu
全詞 vaʔ44ŋai520lɛu520
音核 mɛn
全詞 mɛn31lɛ33
聲母 l-l 34次(12對音節) 信噪比:7
韻母 ɛu-ɛ 1次(1對音節) 信噪比:3.3
元音 ɛu-ɛ 1次(1對音節) 信噪比:1.8
韻尾 零-零 104次(57對音節) 信噪比:6.9
聲調 520-33 29次(13對音節) 信噪比:0.5
全聲母 l-l 34次(12對音節) 信噪比:∅
全韻母 ɛu-ɛ 1次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
28辯論
音核 thɛŋ
全詞 kɤ44thɛŋ520
音核 thiŋ poʔ
全詞 thiŋ33poʔ35
聲母 th-th 10次(7對音節) 信噪比:8.3
韻母 ɛŋ-iŋ 1次(1對音節) 信噪比:3.5
元音 ɛ-i 4次(3對音節) 信噪比:2.2
韻尾 ŋ-ŋ 39次(23對音節) 信噪比:8.5
聲調 520-33 29次(13對音節) 信噪比:0.5
全聲母 th-th 10次(7對音節) 信噪比:∅
全韻母 ɛŋ-iŋ 1次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
29鮮魚
音核 ka ʔim
全詞 ka520ʔim520
音核 a khaʔ jim
全詞 a31khaʔ33jim35
聲母 k-kh 15次(5對音節) 信噪比:6.8
韻母 a-aʔ 22次(6對音節) 信噪比:5.1
元音 a-a 71次(34對音節) 信噪比:6.6
韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8
聲調 520-33 29次(13對音節) 信噪比:0.5
全聲母 k-kh 15次(5對音節) 信噪比:∅
全韻母 a-aʔ 22次(6對音節) 信噪比:∅
★★★
(良好)
顯示這兩筆材料的全部對應詞
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 1.2MB 13.5MB 31ms | 材料若有冒犯通知即撤