| 序 |
漢義 |
德昂語[汝邁] 語保2021
2956 詞 |
克蔑語 語保2021
2823 詞 |
語音對應線索 |
同源
可信度 |
| 1 | 三腳架 | | | 聲母 k-f 2次(2對音節) 信噪比:2.1韻母 ɜŋ-iŋ 1次(1對音節) 信噪比:4.8元音 ɜ-i 1次(1對音節) 信噪比:0.7韻尾 ŋ-ŋ 39次(23對音節) 信噪比:8.5聲調 520-31 43次(22對音節) 信噪比:1.4全聲母 k-f 2次(2對音節) 信噪比:∅全韻母 ɜŋ-iŋ 1次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 2 | 丟臉 | | | 聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:9.8韻母 ai-ai 24次(7對音節) 信噪比:8.8元音 ai-ai 25次(8對音節) 信噪比:7.3韻尾 零-零 104次(57對音節) 信噪比:6.9聲調 520-31 43次(22對音節) 信噪比:1.4全聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 ai-ai 24次(7對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 3 | 淩亂 | | | 聲母 f-f 5次(3對音節) 信噪比:6.3韻母 ɛi-oŋ 2次(1對音節) 信噪比:3.8元音 ɛi-o 2次(1對音節) 信噪比:-0.6韻尾 零-ŋ 3次(2對音節) 信噪比:-3.2聲調 520-31 43次(22對音節) 信噪比:1.4全聲母 f-f 5次(3對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛi-oŋ 2次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 4 | 蓬亂 | | | 聲母 f-f 5次(3對音節) 信噪比:6.3韻母 ɛi-oŋ 2次(1對音節) 信噪比:3.8元音 ɛi-o 2次(1對音節) 信噪比:-0.6韻尾 零-ŋ 3次(2對音節) 信噪比:-3.2聲調 520-31 43次(22對音節) 信噪比:1.4全聲母 f-f 5次(3對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛi-oŋ 2次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 5 | 借 | | | 聲母 v-v 8次(5對音節) 信噪比:6.3韻母 ai-ai 24次(7對音節) 信噪比:8.8元音 ai-ai 25次(8對音節) 信噪比:7.3韻尾 零-零 104次(57對音節) 信噪比:6.9聲調 520-31 43次(22對音節) 信噪比:1.4全聲母 v-v 8次(5對音節) 信噪比:∅全韻母 ai-ai 24次(7對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 6 | 分娩 | | | 聲母 k-kh 15次(5對音節) 信噪比:6.8韻母 ɔn-uan 7次(4對音節) 信噪比:5.8元音 ɔ-a 11次(7對音節) 信噪比:1.1韻尾 n-n 37次(26對音節) 信噪比:9聲調 520-31 43次(22對音節) 信噪比:1.4全聲母 k-kh 15次(5對音節) 信噪比:∅全韻母 ɔn-uan 7次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 7 | 四 | | | 聲母 ph-ph 14次(11對音節) 信噪比:6.9韻母 on-on 1次(1對音節) 信噪比:0元音 o-o 16次(11對音節) 信噪比:6韻尾 n-n 37次(26對音節) 信噪比:9聲調 520-31 43次(22對音節) 信噪比:1.4全聲母 ph-ph 14次(11對音節) 信噪比:∅全韻母 on-on 1次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 8 | 寅（干支） | | | 聲母 v-v 8次(5對音節) 信噪比:6.3韻母 ai-ai 24次(7對音節) 信噪比:8.8元音 ai-ai 25次(8對音節) 信噪比:7.3韻尾 零-零 104次(57對音節) 信噪比:6.9聲調 520-31 43次(22對音節) 信噪比:1.4全聲母 v-v 8次(5對音節) 信噪比:∅全韻母 ai-ai 24次(7對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 9 | 張嘴 | | | 聲母 ʔ-零 41次(10對音節) 信噪比:11.2韻母 aŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:3.1元音 a-a 71次(34對音節) 信噪比:6.6韻尾 ŋ-ŋ 39次(23對音節) 信噪比:8.5聲調 520-31 43次(22對音節) 信噪比:1.4全聲母 ʔ-零 41次(10對音節) 信噪比:∅全韻母 aŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 10 | 斜眼 | | | 聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:9.8韻母 ai-ai 24次(7對音節) 信噪比:8.8元音 ai-ai 25次(8對音節) 信噪比:7.3韻尾 零-零 104次(57對音節) 信噪比:6.9聲調 520-31 43次(22對音節) 信噪比:1.4全聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 ai-ai 24次(7對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 11 | 筏 | | | 聲母 p-p 12次(11對音節) 信噪比:2.2韻母 ɜ-e 2次(2對音節) 信噪比:3元音 ɜ-e 2次(2對音節) 信噪比:2韻尾 零-零 104次(57對音節) 信噪比:6.9聲調 520-31 43次(22對音節) 信噪比:1.4全聲母 p-p 12次(11對音節) 信噪比:∅全韻母 ɜ-e 2次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 12 | 桶（量詞） | | | 聲母 th-th 10次(7對音節) 信噪比:8.3韻母 oŋ-uŋ 1次(1對音節) 信噪比:0元音 o-u 5次(4對音節) 信噪比:4.6韻尾 ŋ-ŋ 39次(23對音節) 信噪比:8.5聲調 520-31 43次(22對音節) 信噪比:1.4全聲母 th-th 10次(7對音節) 信噪比:∅全韻母 oŋ-uŋ 1次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 13 | 檁 | | | 聲母 l-l 34次(12對音節) 信噪比:7韻母 ai-uai 1次(1對音節) 信噪比:0元音 ai-ai 25次(8對音節) 信噪比:7.3韻尾 零-零 104次(57對音節) 信噪比:6.9聲調 520-31 43次(22對音節) 信噪比:1.4全聲母 l-l 34次(12對音節) 信噪比:∅全韻母 ai-uai 1次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 14 | 浪 | | | 聲母 ʔ-零 41次(10對音節) 信噪比:11.2韻母 ɛm-om 25次(1對音節) 信噪比:8.8元音 ɛ-o 25次(1對音節) 信噪比:-0.4韻尾 m-m 45次(9對音節) 信噪比:9聲調 520-31 43次(22對音節) 信噪比:1.4全聲母 ʔ-零 41次(10對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛm-om 25次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 15 | 游水 | | | 聲母 ʔ-零 41次(10對音節) 信噪比:11.2韻母 ɛm-om 25次(1對音節) 信噪比:8.8元音 ɛ-o 25次(1對音節) 信噪比:-0.4韻尾 m-m 45次(9對音節) 信噪比:9聲調 520-31 43次(22對音節) 信噪比:1.4全聲母 ʔ-零 41次(10對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛm-om 25次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 16 | 眉毛 | | | 聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:9.8韻母 ai-ai 24次(7對音節) 信噪比:8.8元音 ai-ai 25次(8對音節) 信噪比:7.3韻尾 零-零 104次(57對音節) 信噪比:6.9聲調 520-31 43次(22對音節) 信噪比:1.4全聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 ai-ai 24次(7對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 17 | 眼屎 | | | 聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:9.8韻母 ai-ai 24次(7對音節) 信噪比:8.8元音 ai-ai 25次(8對音節) 信噪比:7.3韻尾 零-零 104次(57對音節) 信噪比:6.9聲調 520-31 43次(22對音節) 信噪比:1.4全聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 ai-ai 24次(7對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 18 | 淚 | | | 聲母 ʔ-零 41次(10對音節) 信噪比:11.2韻母 ɛm-om 25次(1對音節) 信噪比:8.8元音 ɛ-o 25次(1對音節) 信噪比:-0.4韻尾 m-m 45次(9對音節) 信噪比:9聲調 51-31 36次(13對音節) 信噪比:-0.2全聲母 ʔ-零 41次(10對音節) 信噪比:∅全韻母 ɛm-om 25次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| | 聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:9.8韻母 ai-ai 24次(7對音節) 信噪比:8.8元音 ai-ai 25次(8對音節) 信噪比:7.3韻尾 零-零 104次(57對音節) 信噪比:6.9聲調 520-31 43次(22對音節) 信噪比:1.4全聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 ai-ai 24次(7對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 19 | 眼 | | | 聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:9.8韻母 ai-ai 24次(7對音節) 信噪比:8.8元音 ai-ai 25次(8對音節) 信噪比:7.3韻尾 零-零 104次(57對音節) 信噪比:6.9聲調 520-31 43次(22對音節) 信噪比:1.4全聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 ai-ai 24次(7對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 20 | 睫毛 | | | 聲母 h-ɕ 14次(3對音節) 信噪比:3韻母 ɯk-uk 4次(2對音節) 信噪比:5.7元音 ɯ-u 4次(2對音節) 信噪比:0.5韻尾 k-k 18次(15對音節) 信噪比:8.6聲調 44-35 80次(55對音節) 信噪比:-0.2全聲母 h-ɕ 14次(3對音節) 信噪比:∅全韻母 ɯk-uk 4次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| | 聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:9.8韻母 ai-ai 24次(7對音節) 信噪比:8.8元音 ai-ai 25次(8對音節) 信噪比:7.3韻尾 零-零 104次(57對音節) 信噪比:6.9聲調 520-31 43次(22對音節) 信噪比:1.4全聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 ai-ai 24次(7對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 21 | 盲人 | | | 聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:9.8韻母 ai-ai 24次(7對音節) 信噪比:8.8元音 ai-ai 25次(8對音節) 信噪比:7.3韻尾 零-零 104次(57對音節) 信噪比:6.9聲調 520-31 43次(22對音節) 信噪比:1.4全聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 ai-ai 24次(7對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 22 | 瞳仁 | | | 聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:9.8韻母 ai-ai 24次(7對音節) 信噪比:8.8元音 ai-ai 25次(8對音節) 信噪比:7.3韻尾 零-零 104次(57對音節) 信噪比:6.9聲調 520-31 43次(22對音節) 信噪比:1.4全聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 ai-ai 24次(7對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 23 | 秤星 | | | 聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:9.8韻母 ai-ai 24次(7對音節) 信噪比:8.8元音 ai-ai 25次(8對音節) 信噪比:7.3韻尾 零-零 104次(57對音節) 信噪比:6.9聲調 520-31 43次(22對音節) 信噪比:1.4全聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 ai-ai 24次(7對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| | 聲母 s-s 21次(12對音節) 信噪比:6.3韻母 aʔ-uk 5次(1對音節) 信噪比:4.1元音 a-u 5次(1對音節) 信噪比:-2.7韻尾 ʔ-k 11次(4對音節) 信噪比:2.2聲調 44-35 80次(55對音節) 信噪比:-0.2全聲母 s-s 21次(12對音節) 信噪比:∅全韻母 aʔ-uk 5次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 24 | 算盤 | | | 聲母 ph-ph 14次(11對音節) 信噪比:6.9韻母 an-an 3次(3對音節) 信噪比:3.2元音 a-a 71次(34對音節) 信噪比:6.6韻尾 n-n 37次(26對音節) 信噪比:9聲調 520-31 43次(22對音節) 信噪比:1.4全聲母 ph-ph 14次(11對音節) 信噪比:∅全韻母 an-an 3次(3對音節) 信噪比:∅ | ★★
(尚可） |
| 25 | 籬笆 | | | 聲母 l-l 34次(12對音節) 信噪比:7韻母 uŋ-au 1次(1對音節) 信噪比:4.8元音 u-au 1次(1對音節) 信噪比:-0.7韻尾 ŋ-零 6次(5對音節) 信噪比:-2.4聲調 520-31 43次(22對音節) 信噪比:1.4全聲母 l-l 34次(12對音節) 信噪比:∅全韻母 uŋ-au 1次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 26 | 編織（weave） | | | 聲母 t-th 38次(8對音節) 信噪比:8.7韻母 an-an 3次(3對音節) 信噪比:3.2元音 a-a 71次(34對音節) 信噪比:6.6韻尾 n-n 37次(26對音節) 信噪比:9聲調 520-31 43次(22對音節) 信噪比:1.4全聲母 t-th 38次(8對音節) 信噪比:∅全韻母 an-an 3次(3對音節) 信噪比:∅ | ★★
(尚可） |
| 27 | 虎 | | | 聲母 v-v 8次(5對音節) 信噪比:6.3韻母 ai-ai 24次(7對音節) 信噪比:8.8元音 ai-ai 25次(8對音節) 信噪比:7.3韻尾 零-零 104次(57對音節) 信噪比:6.9聲調 520-31 43次(22對音節) 信噪比:1.4全聲母 v-v 8次(5對音節) 信噪比:∅全韻母 ai-ai 24次(7對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 28 | 肋骨 | | | 聲母 ʔ-零 41次(10對音節) 信噪比:11.2韻母 aŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:3.1元音 a-a 71次(34對音節) 信噪比:6.6韻尾 ŋ-ŋ 39次(23對音節) 信噪比:8.5聲調 520-31 43次(22對音節) 信噪比:1.4全聲母 ʔ-零 41次(10對音節) 信噪比:∅全韻母 aŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 29 | 肝 | | | 聲母 t-th 38次(8對音節) 信噪比:8.7韻母 ɔm-uam 2次(1對音節) 信噪比:8.7元音 ɔ-a 11次(7對音節) 信噪比:1.1韻尾 m-m 45次(9對音節) 信噪比:9聲調 520-31 43次(22對音節) 信噪比:1.4全聲母 t-th 38次(8對音節) 信噪比:∅全韻母 ɔm-uam 2次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 30 | 臉 | | | 聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:9.8韻母 ai-ai 24次(7對音節) 信噪比:8.8元音 ai-ai 25次(8對音節) 信噪比:7.3韻尾 零-零 104次(57對音節) 信噪比:6.9聲調 520-31 43次(22對音節) 信噪比:1.4全聲母 ŋ-ŋ 28次(6對音節) 信噪比:∅全韻母 ai-ai 24次(7對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 31 | 蕎麥 | | | | ★
（存疑） |
| 32 | 象 | | | 聲母 s-s 21次(12對音節) 信噪比:6.3韻母 aŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:3.1元音 a-a 71次(34對音節) 信噪比:6.6韻尾 ŋ-ŋ 39次(23對音節) 信噪比:8.5聲調 520-31 43次(22對音節) 信噪比:1.4全聲母 s-s 21次(12對音節) 信噪比:∅全韻母 aŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 33 | 軟骨 | | | 聲母 ʔ-零 41次(10對音節) 信噪比:11.2韻母 aŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:3.1元音 a-a 71次(34對音節) 信噪比:6.6韻尾 ŋ-ŋ 39次(23對音節) 信噪比:8.5聲調 520-31 43次(22對音節) 信噪比:1.4全聲母 ʔ-零 41次(10對音節) 信噪比:∅全韻母 aŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 34 | 這 | | | 聲母 n-n 21次(8對音節) 信噪比:8.3韻母 i-e 3次(2對音節) 信噪比:5元音 i-e 4次(3對音節) 信噪比:1.5韻尾 零-零 104次(57對音節) 信噪比:6.9聲調 520-31 43次(22對音節) 信噪比:1.4全聲母 n-n 21次(8對音節) 信噪比:∅全韻母 i-e 3次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 35 | 這里 | | | 聲母 n-n 21次(8對音節) 信噪比:8.3韻母 i-e 3次(2對音節) 信噪比:5元音 i-e 4次(3對音節) 信噪比:1.5韻尾 零-零 104次(57對音節) 信噪比:6.9聲調 520-31 43次(22對音節) 信噪比:1.4全聲母 n-n 21次(8對音節) 信噪比:∅全韻母 i-e 3次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 36 | 醉 | | | 聲母 m-m 22次(15對音節) 信噪比:7.4韻母 ɒu-au 4次(4對音節) 信噪比:4.8元音 ɒu-au 4次(4對音節) 信噪比:4.1韻尾 零-零 104次(57對音節) 信噪比:6.9聲調 520-31 43次(22對音節) 信噪比:1.4全聲母 m-m 22次(15對音節) 信噪比:∅全韻母 ɒu-au 4次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 37 | 野豬 | | | 聲母 l-l 34次(12對音節) 信噪比:7韻母 ɔi-ek 15次(1對音節) 信噪比:4.1元音 ɔi-e 28次(3對音節) 信噪比:3.4韻尾 零-k 19次(4對音節) 信噪比:-2.8聲調 520-31 43次(22對音節) 信噪比:1.4全聲母 l-l 34次(12對音節) 信噪比:∅全韻母 ɔi-ek 15次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 38 | 鐵桶 | | | 聲母 th-th 10次(7對音節) 信噪比:8.3韻母 oŋ-oŋ 5次(2對音節) 信噪比:5.3元音 o-o 16次(11對音節) 信噪比:6韻尾 ŋ-ŋ 39次(23對音節) 信噪比:8.5聲調 520-31 43次(22對音節) 信噪比:1.4全聲母 th-th 10次(7對音節) 信噪比:∅全韻母 oŋ-oŋ 5次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 39 | 銅 | | | 聲母 t-t 30次(14對音節) 信噪比:4.1韻母 ɔŋ-ɔŋ 2次(2對音節) 信噪比:4.6元音 ɔ-ɔ 12次(10對音節) 信噪比:2.7韻尾 ŋ-ŋ 39次(23對音節) 信噪比:8.5聲調 520-31 43次(22對音節) 信噪比:1.4全聲母 t-t 30次(14對音節) 信噪比:∅全韻母 ɔŋ-ɔŋ 2次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 40 | 顴骨 | | | 聲母 ʔ-零 41次(10對音節) 信噪比:11.2韻母 aŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:3.1元音 a-a 71次(34對音節) 信噪比:6.6韻尾 ŋ-ŋ 39次(23對音節) 信噪比:8.5聲調 520-31 43次(22對音節) 信噪比:1.4全聲母 ʔ-零 41次(10對音節) 信噪比:∅全韻母 aŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 41 | 骨 | | | 聲母 ʔ-零 41次(10對音節) 信噪比:11.2韻母 aŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:3.1元音 a-a 71次(34對音節) 信噪比:6.6韻尾 ŋ-ŋ 39次(23對音節) 信噪比:8.5聲調 520-31 43次(22對音節) 信噪比:1.4全聲母 ʔ-零 41次(10對音節) 信噪比:∅全韻母 aŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 42 | 關節 | | | 聲母 ʔ-零 41次(10對音節) 信噪比:11.2韻母 aŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:3.1元音 a-a 71次(34對音節) 信噪比:6.6韻尾 ŋ-ŋ 39次(23對音節) 信噪比:8.5聲調 520-31 43次(22對音節) 信噪比:1.4全聲母 ʔ-零 41次(10對音節) 信噪比:∅全韻母 aŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 43 | 魚骨 | | | 聲母 ʔ-零 41次(10對音節) 信噪比:11.2韻母 aŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:3.1元音 a-a 71次(34對音節) 信噪比:6.6韻尾 ŋ-ŋ 39次(23對音節) 信噪比:8.5聲調 520-31 43次(22對音節) 信噪比:1.4全聲母 ʔ-零 41次(10對音節) 信噪比:∅全韻母 aŋ-aŋ 11次(5對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| | 聲母 k-kh 15次(5對音節) 信噪比:6.8韻母 a-aʔ 22次(6對音節) 信噪比:5.1元音 a-a 71次(34對音節) 信噪比:6.6韻尾 零-ʔ 84次(18對音節) 信噪比:2.8聲調 520-35 82次(38對音節) 信噪比:0全聲母 k-kh 15次(5對音節) 信噪比:∅全韻母 a-aʔ 22次(6對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 顯示這兩筆材料的全部對應詞 |
