✿ 苗瑤語素
✿ 侗台語素
✿ 藏語素A ✿ 藏語素B ✿ 康語素 ✿ 羌語素 ✿ 尼語素 ✿ 僰語素 附：詞彙查詢
✿ 南亞語素 ✿ 關係樹 ✿ 語支史 ①孟語支 ②高棉語支 ③比爾語支 ④巴那語支 ⑤卡都語支 ⑥越語支 ⑦克木語支 ⑧崩龍語支 ⑨卡西語支 ⑩莽語支 ⑪倈語支 ⑫愛麗語支 ⑬蒙達語支 ⑭尼科語支
詞彙查詢
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
序 漢義 語言A音核語言B音核 語音對應情況 可信度
共154詞德昂語[汝邁] 語保2021佤語[阿佤新廠] 語保2021↓ 請點擊核查 ↓★ 差
★★ 一般
★★★ 較好
1兩（量詞）rɔŋ520
全詞：rɔŋ520		ruoŋ
全詞：ruoŋ
r-r 9次(7對音節) 信噪比:8.1
ɔŋ-uoŋ 3次(2對音節) 信噪比:4.3
★
2乖ŋɛ44
全詞：ŋɛ44		ŋhiɛt ʔa ka̱h 、
ŋhiɛt lɔ̱uʔ 、
ŋai
全詞：ŋhiɛt ʔa-ka̱h、ŋhiɛt lɔ̱uʔ、ŋai
ŋ-ŋ 11次(4對音節) 信噪比:7.7
ɛ-ai 2次(2對音節) 信噪比:3.8
★
3九tim520
全詞：tim520		si te̱m
全詞：si-te̱m
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
im-e̱m 10次(3對音節) 信噪比:19
★★
4九十tim520 kɤ520
全詞：tim520kɤ520		ʔa te̱m
全詞：ʔa-te̱m
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
im-e̱m 10次(3對音節) 信噪比:19
★★
5二兩ʔɛ51 rɔŋ520
全詞：ʔɛ51rɔŋ520		ra̱ ruoŋ
全詞：ra̱ ruoŋ
r-r 9次(7對音節) 信噪比:8.1
ɔŋ-uoŋ 3次(2對音節) 信噪比:4.3
★
6他倆kai520
全詞：kai520		ka̱ʔ
全詞：ka̱ʔ
k-k 22次(6對音節) 信噪比:4.3
ai-a̱ʔ 3次(3對音節) 信噪比:2.2
★★
7伯父kun44 daŋ44
全詞：kun44daŋ44		kɤ̱iŋ 、
nɤ̱iŋ
全詞：kɤ̱iŋ、nɤ̱iŋ
k-k 22次(6對音節) 信噪比:4.3
un-ɤ̱iŋ 7次(1對音節) 信噪比:6
★
8你倆pai520
全詞：pai520		pa̱ʔ
全詞：pa̱ʔ
p-p 6次(5對音節) 信噪比:3.7
ai-a̱ʔ 3次(3對音節) 信噪比:2.2
★★
9兒子kɔn520 ʔi44 mai520
全詞：kɔn520ʔi44mai520		ku̱on ʔa maiʔ
全詞：ku̱on ʔa-maiʔ
m-m 9次(2對音節) 信噪比:6.9
ai-aiʔ 7次(2對音節) 信噪比:2.2
★
10雄狗sɒu520 kɤ44 loŋ520
全詞：sɒu520kɤ44loŋ520		sɔ̱uʔ mhiŋ 、
sɔ̱uʔ se̱h
全詞：sɔ̱uʔ mhiŋ、sɔ̱uʔ se̱h
s-s 19次(8對音節) 信噪比:7
ɒu-ɔ̱uʔ 5次(1對音節) 信噪比:6
★
11刨子thui44 pɒu44
全詞：thui44pɒu44		thui pɔ̱u
全詞：thui-pɔ̱u
p-p 6次(5對音節) 信噪比:3.7
ɒu-ɔ̱u 1次(1對音節) 信噪比:0
★
12卷心菜tɛu520 kɤ44 laŋ51
全詞：tɛu520kɤ44laŋ51		ta̱ɯʔ pɔ̱u
全詞：ta̱ɯʔ pɔ̱u
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
ɛu-a̱ɯʔ 22次(2對音節) 信噪比:4.3
★
13十九ʔu44 kɤ520 lɤ44 tim520
全詞：ʔu44kɤ520lɤ44tim520		kɔ̱u si te̱m
全詞：kɔ̱u si-te̱m
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
im-e̱m 10次(3對音節) 信噪比:19
★★
14半斤kɤ44 dɛi44 kin44
全詞：kɤ44dɛi44kin44		tu pla̱k kin
全詞：tu pla̱k kin
k-k 22次(6對音節) 信噪比:4.3
in-in 2次(1對音節) 信噪比:0
★
15叔父kun44 dɛʔ44
全詞：kun44dɛʔ44		nɤ̱iŋ 、
kɤ̱iŋ
全詞：nɤ̱iŋ、kɤ̱iŋ
k-k 22次(6對音節) 信噪比:4.3
un-ɤ̱iŋ 7次(1對音節) 信噪比:6
★
16右手tɛi520 ʔɛh51
全詞：tɛi520ʔɛh51		te̱ʔ tɔ̱um
全詞：te̱ʔ tɔ̱um
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
ɛi-e̱ʔ 13次(2對音節) 信噪比:3
★
17後日kɛu520
全詞：kɛu520		ʔa ka̱uʔ
全詞：ʔa ka̱uʔ
k-k 22次(6對音節) 信噪比:4.3
ɛu-a̱uʔ 3次(2對音節) 信噪比:7.4
★
18鹹魚ka520 tʃɛm520
全詞：ka520tʃɛm520		ka̱ʔ si ma̱
全詞：ka̱ʔ si-ma̱
k-k 22次(6對音節) 信噪比:4.3
a-a̱ʔ 18次(3對音節) 信噪比:5
★★
19嬰兒哭ʑam520
全詞：ʑam520		ʑim
全詞：ʑim
ʑ-ʑ 6次(2對音節) 信噪比:8
am-im 2次(2對音節) 信噪比:4.6
★
20嚼bam44
全詞：bam44		pim
全詞：pim
b-p 4次(3對音節) 信噪比:1.8
am-im 2次(2對音節) 信噪比:4.6
★
21乾土kɤ44 tai520
全詞：kɤ44tai520		ka te̱ʔ
全詞：ka-te̱ʔ
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
ai-e̱ʔ 2次(1對音節) 信噪比:1.2
★
22土kɤ44 tɛi520
全詞：kɤ44tɛi520		ka te̱ʔ
全詞：ka-te̱ʔ
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
ɛi-e̱ʔ 13次(2對音節) 信噪比:3
★
23土地kɤ44 tai520
全詞：kɤ44tai520		xa̱k ka te̱ʔ
全詞：xa̱k ka-te̱ʔ
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
ai-e̱ʔ 2次(1對音節) 信噪比:1.2
★
24外祖母ʑa44 nai44
全詞：ʑa44nai44		ʑaʔ
全詞：ʑaʔ
ʑ-ʑ 6次(2對音節) 信噪比:8
a-aʔ 5次(1對音節) 信噪比:7.8
★
25外祖父ta44 nai44
全詞：ta44nai44		ta̱ʔ
全詞：ta̱ʔ
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
a-a̱ʔ 18次(3對音節) 信噪比:5
★★
26大方kɤ44 rah51 daŋ520
全詞：kɤ44rah51daŋ520		ru rah
全詞：ru-rah
r-r 9次(7對音節) 信噪比:8.1
ah-ah 1次(1對音節) 信噪比:0
★
27虱（頭的）sɛi520
全詞：sɛi520		se̱ʔ
全詞：se̱ʔ
s-s 19次(8對音節) 信噪比:7
ɛi-e̱ʔ 13次(2對音節) 信噪比:3
★
28祖母ʑa44
全詞：ʑa44		ʑaʔ
全詞：ʑaʔ
ʑ-ʑ 6次(2對音節) 信噪比:8
a-aʔ 5次(1對音節) 信噪比:7.8
★
29母親ma44
全詞：ma44		maʔ 、
miaʔ
全詞：maʔ、miaʔ
m-m 9次(2對音節) 信噪比:6.9
a-iaʔ 4次(2對音節) 信噪比:2.4
★
30姑父pɛu44
全詞：pɛu44		pa̱uʔ
全詞：pa̱uʔ
p-p 6次(5對音節) 信噪比:3.7
ɛu-a̱uʔ 3次(2對音節) 信噪比:7.4
★
31姨父kun44 daŋ44 kun44 dɛʔ44
全詞：kun44daŋ44、kun44dɛʔ44		nɤ̱iŋ 、
kɤ̱iŋ
全詞：nɤ̱iŋ、kɤ̱iŋ
k-k 22次(6對音節) 信噪比:4.3
un-ɤ̱iŋ 7次(1對音節) 信噪比:6
★
32小女兒kɔn520 ʔi44 pan520 tʃhieh51 dɛʔ44
全詞：kɔn520ʔi44pan520tʃhieh51dɛʔ44		ku̱on ʔi̱
全詞：ku̱on ʔi̱
ʔ-ʔ 16次(8對音節) 信噪比:9.8
i-i̱ 1次(1對音節) 信噪比:6.5
★
33嘗dʒim520
全詞：dʒim520		tɕim
全詞：tɕim
dʒ-tɕ 2次(2對音節) 信噪比:8.5
im-im 1次(1對音節) 信噪比:0
★
34尾sɤ44 ta520
全詞：sɤ44ta520		si ta̱ʔ
全詞：si-ta̱ʔ
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
a-a̱ʔ 18次(3對音節) 信噪比:5
★★
35山洞kɤ44 tɛu520 gɔŋ520
全詞：kɤ44tɛu520gɔŋ520		ka ta̱ɯʔ
全詞：ka-ta̱ɯʔ
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
ɛu-a̱ɯʔ 22次(2對音節) 信噪比:4.3
★
36左手tɛi520 kaʔ44
全詞：tɛi520kaʔ44		te̱ʔ vaiʔ
全詞：te̱ʔ vaiʔ
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
ɛi-e̱ʔ 13次(2對音節) 信噪比:3
★
37乾淨si44 ŋa520
全詞：si44ŋa520		si ŋa̱ʔ
全詞：si-ŋa̱ʔ
ŋ-ŋ 11次(4對音節) 信噪比:7.7
a-a̱ʔ 18次(3對音節) 信噪比:5
★★
38乾菜tɛu520 khɔh51
全詞：tɛu520khɔh51		ta̱ɯʔ krɔ̱uh
全詞：ta̱ɯʔ krɔ̱uh
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
ɛu-a̱ɯʔ 22次(2對音節) 信噪比:4.3
★
39乾魚ka520 khɔh51
全詞：ka520khɔh51		ka̱ʔ krɔ̱uh
全詞：ka̱ʔ krɔ̱uh
k-k 22次(6對音節) 信噪比:4.3
a-a̱ʔ 18次(3對音節) 信噪比:5
★★
40康心（蘿蔔）taŋ44 tɔh51
全詞：taŋ44tɔh51		tɔ̱ŋ tɔ̱uh
全詞：tɔ̱ŋ-tɔ̱uh
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
ɔh-ɔ̱uh 1次(1對音節) 信噪比:15.1
★
41張嘴ʔaŋ520
全詞：ʔaŋ520		ʔa̱ŋ
全詞：ʔa̱ŋ
ʔ-ʔ 16次(8對音節) 信噪比:9.8
aŋ-a̱ŋ 9次(5對音節) 信噪比:5.5
★★★
42忘記hɛi51 bi520
全詞：hɛi51bi520		pi
全詞：pi
b-p 4次(3對音節) 信噪比:1.8
i-i 4次(3對音節) 信噪比:3.6
★★
43我倆ʔai520
全詞：ʔai520		ʑaʔ 、
ʔa̱ʔ
全詞：ʑaʔ、ʔa̱ʔ
ʔ-ʔ 16次(8對音節) 信噪比:9.8
ai-a̱ʔ 3次(3對音節) 信噪比:2.2
★★
44手tɛi520
全詞：tɛi520		te̱ʔ
全詞：te̱ʔ
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
ɛi-e̱ʔ 13次(2對音節) 信噪比:3
★
45手套va44 tɛi520
全詞：va44tɛi520		dʑɤ̱p te̱ʔ
全詞：dʑɤ̱p te̱ʔ
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
ɛi-e̱ʔ 13次(2對音節) 信噪比:3
★
46手指su44 nuʔ44 tɛi520 kɤ44 nuʔ44 tɛi520
全詞：su44nuʔ44tɛi520、kɤ44nuʔ44tɛi520		gi̱ɛn te̱ʔ
全詞：gi̱ɛn te̱ʔ
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
ɛi-e̱ʔ 13次(2對音節) 信噪比:3
★
47手掌kɤ44 pa44 tɛi520
全詞：kɤ44pa44tɛi520		tiak te̱ʔ
全詞：tiak te̱ʔ
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
ɛi-e̱ʔ 13次(2對音節) 信噪比:3
★
48手背kɤ44 duʔ44 tɛi520
全詞：kɤ44duʔ44tɛi520		braɯʔ te̱ʔ
全詞：braɯʔ te̱ʔ
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
ɛi-e̱ʔ 13次(2對音節) 信噪比:3
★
49腕ŋ̊ok44 ŋ̊ɛk44 tɛi520
全詞：ŋ̊ok44ŋ̊ɛk44tɛi520		dʑhuoŋ te̱ʔ
全詞：dʑhuoŋ te̱ʔ
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
ɛi-e̱ʔ 13次(2對音節) 信噪比:3
★
50打工tʃaŋ44
全詞：tʃaŋ44		tɕa̱ŋ
全詞：tɕa̱ŋ
tʃ-tɕ 1次(1對音節) 信噪比:6.2
aŋ-a̱ŋ 9次(5對音節) 信噪比:5.5
★
51撲克牌kɤ44 tɔ44 phai520
全詞：kɤ44tɔ44phai520		ta̱ phaiʔ
全詞：ta̱ phaiʔ
ph-ph 1次(1對音節) 信噪比:12.1
ai-aiʔ 7次(2對音節) 信噪比:2.2
★
52扣眼kɤ44 tɛu520 plɔi520 kɤ44 biok44
全詞：kɤ44tɛu520plɔi520kɤ44biok44		ka ta̱ɯʔ gɔ̱um
全詞：ka-ta̱ɯʔ gɔ̱um
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
ɛu-a̱ɯʔ 22次(2對音節) 信噪比:4.3
★
53掃pih51 khlɛp44
全詞：pih51khlɛp44		pe̱s
全詞：pe̱s
p-p 6次(5對音節) 信噪比:3.7
ih-e̱s 3次(2對音節) 信噪比:9.2
★
54拉tɯt44
全詞：tɯt44		to̱k
全詞：to̱k
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
ɯt-o̱k 1次(1對音節) 信噪比:0
★
55拴bak44
全詞：bak44		pi̱ak
全詞：pi̱ak
b-p 4次(3對音節) 信噪比:1.8
ak-i̱ak 2次(1對音節) 信噪比:0
★
56挑選rɔh51
全詞：rɔh51		rus
全詞：rus
r-r 9次(7對音節) 信噪比:8.1
ɔh-us 2次(1對音節) 信噪比:0
★
57幺叔kun44 doŋ51
全詞：kun44doŋ51		nɤ̱iŋ 、
kɤ̱iŋ
全詞：nɤ̱iŋ、kɤ̱iŋ
k-k 22次(6對音節) 信噪比:4.3
un-ɤ̱iŋ 7次(1對音節) 信噪比:6
★
58斤kin44
全詞：kin44		kin
全詞：kin
k-k 22次(6對音節) 信噪比:4.3
in-in 2次(1對音節) 信噪比:0
★
59新郎khɤi44 tɤ44 mai520
全詞：khɤi44tɤ44mai520		ʔa maiʔ
全詞：ʔa-maiʔ
m-m 9次(2對音節) 信噪比:6.9
ai-aiʔ 7次(2對音節) 信噪比:2.2
★
60曾外祖母ʑa44 guʔ44 nai44
全詞：ʑa44guʔ44nai44		ʑaʔ
全詞：ʑaʔ
ʑ-ʑ 6次(2對音節) 信噪比:8
a-aʔ 5次(1對音節) 信噪比:7.8
★
61曾外祖父ta44 guʔ44 nai44
全詞：ta44guʔ44nai44		ta̱ʔ
全詞：ta̱ʔ
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
a-a̱ʔ 18次(3對音節) 信噪比:5
★★
62曾祖母ʑa44 guʔ44
全詞：ʑa44guʔ44		ʑaʔ
全詞：ʑaʔ
ʑ-ʑ 6次(2對音節) 信噪比:8
a-aʔ 5次(1對音節) 信噪比:7.8
★
63曾祖父ta44 guʔ44
全詞：ta44guʔ44		ta̱ʔ
全詞：ta̱ʔ
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
a-a̱ʔ 18次(3對音節) 信噪比:5
★★
64柱子rɒŋ520
全詞：rɒŋ520		ru̱oŋ
全詞：ru̱oŋ
r-r 9次(7對音節) 信噪比:8.1
ɒŋ-u̱oŋ 2次(2對音節) 信噪比:8.2
★
65雌狗sɒu520 kɤ44 ma520
全詞：sɒu520kɤ44ma520		sɔ̱uʔ miaʔ 、
sɔ̱uʔ tɕhaŋ
全詞：sɔ̱uʔ miaʔ、sɔ̱uʔ tɕhaŋ
s-s 19次(8對音節) 信噪比:7
ɒu-ɔ̱uʔ 5次(1對音節) 信噪比:6
★
66毛筆pi51 hɤk44
全詞：pi51hɤk44		gru̱oŋ li xaɯk
全詞：gru̱oŋ li xaɯk
p-l 1次(1對音節) 信噪比:2.3
i-i 4次(3對音節) 信噪比:3.6
★
67活（死）ʔim520
全詞：ʔim520		ʔe̱m
全詞：ʔe̱m
ʔ-ʔ 16次(8對音節) 信噪比:9.8
im-e̱m 10次(3對音節) 信噪比:19
★★
68炒kho44 、
khiau44 tɛu520
全詞：kho44、khiau44tɛu520		tiak 、
tiak ta̱ɯʔ
全詞：tiak、tiak ta̱ɯʔ
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
ɛu-a̱ɯʔ 22次(2對音節) 信噪比:4.3
★
69木炭kɤ44 sɒh51
全詞：kɤ44sɒh51		ka su̱os
全詞：ka-su̱os
s-s 19次(8對音節) 信噪比:7
ɒh-u̱os 2次(2對音節) 信噪比:8.4
★
70熟（肉）sin520
全詞：sin520		se̱ŋ
全詞：se̱ŋ
s-s 19次(8對音節) 信噪比:7
in-e̱ŋ 2次(1對音節) 信噪比:0
★
71熟（飯）sin520
全詞：sin520		se̱ŋ
全詞：se̱ŋ
s-s 19次(8對音節) 信噪比:7
in-e̱ŋ 2次(1對音節) 信噪比:0
★
72父親kun44
全詞：kun44		kɤ̱iŋ 、
ȵɤ̱iŋ
全詞：kɤ̱iŋ、ȵɤ̱iŋ
k-k 22次(6對音節) 信噪比:4.3
un-ɤ̱iŋ 7次(1對音節) 信噪比:6
★
73父母kun44 ma44
全詞：kun44ma44		miaʔ kɤ̱iŋ
全詞：miaʔ kɤ̱iŋ
k-k 22次(6對音節) 信噪比:4.3
un-ɤ̱iŋ 7次(1對音節) 信噪比:6
★
kun44 ma44
全詞：kun44ma44		miaʔ kɤ̱iŋ
全詞：miaʔ kɤ̱iŋ
m-m 9次(2對音節) 信噪比:6.9
a-iaʔ 4次(2對音節) 信噪比:2.4
★
74祖父ta44
全詞：ta44		ta̱ʔ
全詞：ta̱ʔ
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
a-a̱ʔ 18次(3對音節) 信噪比:5
★★
75狗sɒu520
全詞：sɒu520		sɔ̱uʔ
全詞：sɔ̱uʔ
s-s 19次(8對音節) 信噪比:7
ɒu-ɔ̱uʔ 5次(1對音節) 信噪比:6
★
76獵狗sɒu520 lɛp44 biɛi520
全詞：sɒu520lɛp44biɛi520		sɔ̱uʔ ku̱ŋ
全詞：sɔ̱uʔ ku̱ŋ
s-s 19次(8對音節) 信噪比:7
ɒu-ɔ̱uʔ 5次(1對音節) 信噪比:6
★
77甘蔗ŋam44 mai520
全詞：ŋam44mai520		lam maiʔ
全詞：lam-maiʔ
m-m 9次(2對音節) 信噪比:6.9
ai-aiʔ 7次(2對音節) 信噪比:2.2
★
78未熟ʔim520
全詞：ʔim520		ʔe̱m
全詞：ʔe̱m
ʔ-ʔ 16次(8對音節) 信噪比:9.8
im-e̱m 10次(3對音節) 信噪比:19
★★
79不熟（肉）ʔim520
全詞：ʔim520		ʔe̱m
全詞：ʔe̱m
ʔ-ʔ 16次(8對音節) 信噪比:9.8
im-e̱m 10次(3對音節) 信噪比:19
★★
80男人ʔi44 mai520
全詞：ʔi44mai520		ʔa maiʔ
全詞：ʔa-maiʔ
m-m 9次(2對音節) 信噪比:6.9
ai-aiʔ 7次(2對音節) 信噪比:2.2
★
81男孩kɔn520 ʔi44 mai520
全詞：kɔn520ʔi44mai520		ku̱on ʔi̱ɛt ʔa maiʔ
全詞：ku̱on ʔi̱ɛt ʔa-maiʔ
m-m 9次(2對音節) 信噪比:6.9
ai-aiʔ 7次(2對音節) 信噪比:2.2
★
82瘋狗sɒu520 ʑɔŋ44
全詞：sɒu520ʑɔŋ44		sɔ̱uʔ vɔu
全詞：sɔ̱uʔ vɔu
s-s 19次(8對音節) 信噪比:7
ɒu-ɔ̱uʔ 5次(1對音節) 信噪比:6
★
83痛sɛu520
全詞：sɛu520		sa̱ɯʔ
全詞：sa̱ɯʔ
s-s 19次(8對音節) 信噪比:7
ɛu-a̱ɯʔ 22次(2對音節) 信噪比:4.3
★
84生病sɛu520
全詞：sɛu520		sa̱ɯʔ
全詞：sa̱ɯʔ
s-s 19次(8對音節) 信噪比:7
ɛu-a̱ɯʔ 22次(2對音節) 信噪比:4.3
★
85蟾蜍a44 rok44 biat44
全詞：a44rok44biat44		reuk
全詞：reuk
r-r 9次(7對音節) 信噪比:8.1
ok-euk 1次(1對音節) 信噪比:5.6
★
86眉毛kɤ44 muʔ44 ŋai520
全詞：kɤ44muʔ44ŋai520		xaɯk ŋa̱i
全詞：xaɯk ŋa̱i
ŋ-ŋ 11次(4對音節) 信噪比:7.7
ai-a̱i 8次(1對音節) 信噪比:6.2
★
87看病tɤh51 sɛu520
全詞：tɤh51sɛu520		ki̱a sa̱ɯʔ
全詞：ki̱a sa̱ɯʔ
s-s 19次(8對音節) 信噪比:7
ɛu-a̱ɯʔ 22次(2對音節) 信噪比:4.3
★
88眼屎ʔioŋ51 ŋai520
全詞：ʔioŋ51ŋai520		ȵhiak ŋa̱i
全詞：ȵhiak ŋa̱i
ŋ-ŋ 11次(4對音節) 信噪比:7.7
ai-a̱i 8次(1對音節) 信噪比:6.2
★
89淚ʔɛm51 ŋai520
全詞：ʔɛm51ŋai520		ra ʔɔ̱m ŋa̱i
全詞：ra-ʔɔ̱m ŋa̱i
ŋ-ŋ 11次(4對音節) 信噪比:7.7
ai-a̱i 8次(1對音節) 信噪比:6.2
★
90眼珠kɤ44 tɛu520 ŋai520
全詞：kɤ44tɛu520ŋai520		tɔ̱um ŋa̱i
全詞：tɔ̱um ŋa̱i
ŋ-ŋ 11次(4對音節) 信噪比:7.7
ai-a̱i 8次(1對音節) 信噪比:6.2
★
91眼poŋ51 ŋai520
全詞：poŋ51ŋai520		ŋa̱i
全詞：ŋa̱i
ŋ-ŋ 11次(4對音節) 信噪比:7.7
ai-a̱i 8次(1對音節) 信噪比:6.2
★
92著火tɒk44
全詞：tɒk44		tu̱ok
全詞：tu̱ok
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
ɒk-u̱ok 1次(1對音節) 信噪比:0
★
93睫毛hɯk44 ŋai520
全詞：hɯk44ŋai520		xaɯk ŋa̱i
全詞：xaɯk ŋa̱i
ŋ-ŋ 11次(4對音節) 信噪比:7.7
ai-a̱i 8次(1對音節) 信噪比:6.2
★
94瞳仁ŋai520 vɒŋ520
全詞：ŋai520vɒŋ520		tɔ̱um ŋa̱i
全詞：tɔ̱um ŋa̱i
ŋ-ŋ 11次(4對音節) 信噪比:7.7
ai-a̱i 8次(1對音節) 信噪比:6.2
★
95種菜sɔm44 tɛu520
全詞：sɔm44tɛu520		dʑhom ta̱ɯʔ
全詞：dʑhom ta̱ɯʔ
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
ɛu-a̱ɯʔ 22次(2對音節) 信噪比:4.3
★
96秤星ŋai520 saʔ44
全詞：ŋai520saʔ44		ŋa̱i dʑiaŋ
全詞：ŋa̱i dʑiaŋ
ŋ-ŋ 11次(4對音節) 信噪比:7.7
ai-a̱i 8次(1對音節) 信噪比:6.2
★
97孔洞kɤ44 tɛu520
全詞：kɤ44tɛu520		ka ta̱ɯʔ
全詞：ka-ta̱ɯʔ
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
ɛu-a̱ɯʔ 22次(2對音節) 信噪比:4.3
★
98站立dʒɒŋ520
全詞：dʒɒŋ520		tɕɔuŋ
全詞：tɕɔuŋ
dʒ-tɕ 2次(2對音節) 信噪比:8.5
ɒŋ-ɔuŋ 1次(1對音節) 信噪比:3.8
★
99答應ʔɤ520
全詞：ʔɤ520		ʔɯaʔ
全詞：ʔɯaʔ
ʔ-ʔ 16次(8對音節) 信噪比:9.8
ɤ-ɯaʔ 1次(1對音節) 信噪比:0
★
100系緊bak44
全詞：bak44		pi̱ak
全詞：pi̱ak
b-p 4次(3對音節) 信噪比:1.8
ak-i̱ak 2次(1對音節) 信噪比:0
★
101繼母ma44 sɯp44
全詞：ma44sɯp44		miaʔ khiɛʔ
全詞：miaʔ khiɛʔ
m-m 9次(2對音節) 信噪比:6.9
a-iaʔ 4次(2對音節) 信噪比:2.4
★
102繼父kun44 sɯp44
全詞：kun44sɯp44		kɤ̱iŋ khiɛʔ
全詞：kɤ̱iŋ khiɛʔ
k-k 22次(6對音節) 信噪比:4.3
un-ɤ̱iŋ 7次(1對音節) 信噪比:6
★
103老人ʔi44 gɒ520 、
ta44 gɒ520
全詞：ʔi44gɒ520、ta44gɒ520		kut 、
ta̱ʔ kut
全詞：kut、ta̱ʔ kut
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
a-a̱ʔ 18次(3對音節) 信噪比:5
★★
104老女人ʑa44 gɒ520
全詞：ʑa44gɒ520		ʑaʔ kut
全詞：ʑaʔ kut
ʑ-ʑ 6次(2對音節) 信噪比:8
a-aʔ 5次(1對音節) 信噪比:7.8
★
105老鷹laŋ44 ta520
全詞：laŋ44ta520		kla̱ŋ
全詞：kla̱ŋ
l-kl 1次(1對音節) 信噪比:2.6
aŋ-a̱ŋ 9次(5對音節) 信噪比:5.5
★
106肋骨kɤ44 ʔaŋ520 piɔi520
全詞：kɤ44ʔaŋ520piɔi520		si ʔa̱ŋ pra̱uk
全詞：si-ʔa̱ŋ pra̱uk
ʔ-ʔ 16次(8對音節) 信噪比:9.8
aŋ-a̱ŋ 9次(5對音節) 信噪比:5.5
★★★
107腹痛vat44 sɛu520
全詞：vat44sɛu520		sa̱ɯʔ ka to
全詞：sa̱ɯʔ ka-to
s-s 19次(8對音節) 信噪比:7
ɛu-a̱ɯʔ 22次(2對音節) 信噪比:4.3
★
108肛門kɤ44 tɛu520 ʔioŋ520
全詞：kɤ44tɛu520ʔioŋ520		ka ta̱ɯʔ dʑhiɛn
全詞：ka-ta̱ɯʔ dʑhiɛn
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
ɛu-a̱ɯʔ 22次(2對音節) 信噪比:4.3
★
109腫ʔɒh51
全詞：ʔɒh51		ʔu̱os
全詞：ʔu̱os
ʔ-ʔ 16次(8對音節) 信噪比:9.8
ɒh-u̱os 2次(2對音節) 信噪比:8.4
★
110手臂pɔ51 tɛi520
全詞：pɔ51tɛi520		pla̱iʔ te̱ʔ
全詞：pla̱iʔ te̱ʔ
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
ɛi-e̱ʔ 13次(2對音節) 信噪比:3
★
111舅父pɛu44
全詞：pɛu44		pa̱uʔ
全詞：pa̱uʔ
p-p 6次(5對音節) 信噪比:3.7
ɛu-a̱uʔ 3次(2對音節) 信噪比:7.4
★
112芝麻lɤ44 ŋa520
全詞：lɤ44ŋa520		laŋ ŋiaʔ
全詞：laŋ-ŋiaʔ
ŋ-ŋ 11次(4對音節) 信噪比:7.7
a-iaʔ 4次(2對音節) 信噪比:2.4
★
113芥菜tɛu520 kap44
全詞：tɛu520kap44		ta̱ɯʔ ma rai
全詞：ta̱ɯʔ ma-rai
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
ɛu-a̱ɯʔ 22次(2對音節) 信噪比:4.3
★
114芹菜tɛu520 kiu520
全詞：tɛu520kiu520		ta̱ɯʔ kre̱
全詞：ta̱ɯʔ kre̱
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
ɛu-a̱ɯʔ 22次(2對音節) 信噪比:4.3
★
115莧菜tɛu520 gɒŋ520 ʔuh51
全詞：tɛu520gɒŋ520ʔuh51		ta̱ɯʔ si puoŋ
全詞：ta̱ɯʔ si-puoŋ
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
ɛu-a̱ɯʔ 22次(2對音節) 信噪比:4.3
★
116蒼蠅rɔi520
全詞：rɔi520		rui
全詞：rui
r-r 9次(7對音節) 信噪比:8.1
ɔi-ui 1次(1對音節) 信噪比:4.2
★
117苦味sɒŋ520
全詞：sɒŋ520		su̱oŋ
全詞：su̱oŋ
s-s 19次(8對音節) 信噪比:7
ɒŋ-u̱oŋ 2次(2對音節) 信噪比:8.2
★
118蘋果plɔi520 phin44 ko520
全詞：plɔi520phin44ko520		phiŋ ko̱
全詞：phiŋ-ko̱
k-k 22次(6對音節) 信噪比:4.3
o-o̱ 1次(1對音節) 信噪比:5.4
★
119菜餚tɛu520
全詞：tɛu520		ta̱ɯʔ
全詞：ta̱ɯʔ
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
ɛu-a̱ɯʔ 22次(2對音節) 信噪比:4.3
★
120菜油nam51 mɒn520 tɛu520
全詞：nam51mɒn520tɛu520		la ʔo̱s ta̱ɯʔ
全詞：la-ʔo̱s ta̱ɯʔ
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
ɛu-a̱ɯʔ 22次(2對音節) 信噪比:4.3
★
121蘑菇tih51
全詞：tih51		te̱s
全詞：te̱s
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
ih-e̱s 3次(2對音節) 信噪比:9.2
★
122虱sɛi51
全詞：sɛi51		se̱ʔ
全詞：se̱ʔ
s-s 19次(8對音節) 信噪比:7
ɛi-e̱ʔ 13次(2對音節) 信噪比:3
★
123蟻巢kɤ44 tɛu520 biun520
全詞：kɤ44tɛu520biun520		ka ta̱ɯʔ mɤ̱ik
全詞：ka-ta̱ɯʔ mɤ̱ik
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
ɛu-a̱ɯʔ 22次(2對音節) 信噪比:4.3
★
124袖tɛi51 kɤ44 piok44
全詞：tɛi51kɤ44piok44		te̱ʔ tɕa̱h
全詞：te̱ʔ tɕa̱h
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
ɛi-e̱ʔ 13次(2對音節) 信噪比:3
★
125象saŋ520
全詞：saŋ520		sa̱ŋ
全詞：sa̱ŋ
s-s 19次(8對音節) 信噪比:7
aŋ-a̱ŋ 9次(5對音節) 信噪比:5.5
★★★
126軟骨kɤ44 ʔaŋ520 nˊ dʒam520
全詞：kɤ44ʔaŋ520nˊdʒam520		si ʔa̱ŋ ȵan
全詞：si-ʔa̱ŋ ȵan
ʔ-ʔ 16次(8對音節) 信噪比:9.8
aŋ-a̱ŋ 9次(5對音節) 信噪比:5.5
★★★
127迎接rap44
全詞：rap44		rip
全詞：rip
r-r 9次(7對音節) 信噪比:8.1
ap-ip 1次(1對音節) 信噪比:0
★
128這ʔi44 ni520
全詞：ʔi44ni520		ʔi
全詞：ʔi
ʔ-ʔ 16次(8對音節) 信噪比:9.8
i-i 4次(3對音節) 信噪比:3.6
★★
129這個ʔi44 ni520
全詞：ʔi44ni520		ʔi xah
全詞：ʔi xah
ʔ-ʔ 16次(8對音節) 信噪比:9.8
i-i 4次(3對音節) 信噪比:3.6
★★
130篩選rɔh51
全詞：rɔh51		rus
全詞：rus
r-r 9次(7對音節) 信噪比:8.1
ɔh-us 2次(1對音節) 信噪比:0
★
131酒杯si44 lɛ51 bɒh51
全詞：si44lɛ51bɒh51		lai
全詞：lai
l-l 1次(1對音節) 信噪比:6.3
ɛ-ai 2次(2對音節) 信噪比:3.8
★
132酸菜tɛu520 biaŋ520
全詞：tɛu520biaŋ520		ta̱ɯʔ nɛaʔ
全詞：ta̱ɯʔ nɛaʔ
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
ɛu-a̱ɯʔ 22次(2對音節) 信噪比:4.3
★
133銅tɔŋ520
全詞：tɔŋ520		tuoŋ
全詞：tuoŋ
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
ɔŋ-uoŋ 3次(2對音節) 信噪比:4.3
★
134陷阱kɤ44 tɛu520 ʑɔi520
全詞：kɤ44tɛu520ʑɔi520		ka ta̱ɯʔ pu̱oŋ
全詞：ka-ta̱ɯʔ pu̱oŋ
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
ɛu-a̱ɯʔ 22次(2對音節) 信噪比:4.3
★
135青菜tɛu520 gɒŋ520
全詞：tɛu520gɒŋ520		ta̱ɯʔ la viaʔ
全詞：ta̱ɯʔ la-viaʔ
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
ɛu-a̱ɯʔ 22次(2對音節) 信噪比:4.3
★
136香菇tih51 ŋat44
全詞：tih51ŋat44		te̱s
全詞：te̱s
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
ih-e̱s 3次(2對音節) 信噪比:9.2
★
137馱taŋ44
全詞：taŋ44		ta̱ŋ
全詞：ta̱ŋ
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
aŋ-a̱ŋ 9次(5對音節) 信噪比:5.5
★★★
138罵ʔeh51
全詞：ʔeh51		ʔa tɕi̱ɛ 、
bɯ 、
ʔa̱ɯh
全詞：ʔa tɕi̱ɛ、bɯ、ʔa̱ɯh
ʔ-ʔ 16次(8對音節) 信噪比:9.8
eh-a̱ɯh 1次(1對音節) 信噪比:0
★
139骨kɤ44 ʔaŋ520
全詞：kɤ44ʔaŋ520		si ʔa̱ŋ
全詞：si-ʔa̱ŋ
ʔ-ʔ 16次(8對音節) 信噪比:9.8
aŋ-a̱ŋ 9次(5對音節) 信噪比:5.5
★★★
140魂kɤ44 pio520
全詞：kɤ44pio520		ka paɯʔ
全詞：ka-paɯʔ
p-p 6次(5對音節) 信噪比:3.7
io-aɯʔ 1次(1對音節) 信噪比:0
★
141魚ka520
全詞：ka520		ka̱ʔ
全詞：ka̱ʔ
k-k 22次(6對音節) 信噪比:4.3
a-a̱ʔ 18次(3對音節) 信噪比:5
★★
142魚骨kɤ44 ʔaŋ520 ka520
全詞：kɤ44ʔaŋ520ka520		si ʔa̱ŋ ka̱ʔ
全詞：si-ʔa̱ŋ ka̱ʔ
ʔ-ʔ 16次(8對音節) 信噪比:9.8
aŋ-a̱ŋ 9次(5對音節) 信噪比:5.5
★★★
kɤ44 ʔaŋ520 ka520
全詞：kɤ44ʔaŋ520ka520		si ʔa̱ŋ ka̱ʔ
全詞：si-ʔa̱ŋ ka̱ʔ
k-k 22次(6對音節) 信噪比:4.3
a-a̱ʔ 18次(3對音節) 信噪比:5
★★
143魚卵khiɛi44 ka520
全詞：khiɛi44ka520		tɔ̱um ka̱ʔ
全詞：tɔ̱um ka̱ʔ
k-k 22次(6對音節) 信噪比:4.3
a-a̱ʔ 18次(3對音節) 信噪比:5
★★
144魚鰾pum44 pi44 ka520
全詞：pum44pi44ka520		bla̱ɯŋ ka̱ʔ
全詞：bla̱ɯŋ ka̱ʔ
k-k 22次(6對音節) 信噪比:4.3
a-a̱ʔ 18次(3對音節) 信噪比:5
★★
145鰭phiuŋ51 ka520
全詞：phiuŋ51ka520		pro̱ik ka̱ʔ
全詞：pro̱ik ka̱ʔ
k-k 22次(6對音節) 信噪比:4.3
a-a̱ʔ 18次(3對音節) 信噪比:5
★★
146鮮魚ka520 ʔim520
全詞：ka520ʔim520		ka̱ʔ ʔe̱m
全詞：ka̱ʔ ʔe̱m
k-k 22次(6對音節) 信噪比:4.3
a-a̱ʔ 18次(3對音節) 信噪比:5
★★
ka520 ʔim520
全詞：ka520ʔim520		ka̱ʔ ʔe̱m
全詞：ka̱ʔ ʔe̱m
ʔ-ʔ 16次(8對音節) 信噪比:9.8
im-e̱m 10次(3對音節) 信噪比:19
★★
147魚鰓toŋ44 ka520
全詞：toŋ44ka520		vi̱p ka̱ʔ
全詞：vi̱p ka̱ʔ
k-k 22次(6對音節) 信噪比:4.3
a-a̱ʔ 18次(3對音節) 信噪比:5
★★
148鰥夫ta520 kɤ44 mai520
全詞：ta520kɤ44mai520		ʔa maiʔ mi
全詞：ʔa-maiʔ mi
m-m 9次(2對音節) 信噪比:6.9
ai-aiʔ 7次(2對音節) 信噪比:2.2
★
149黃鱔ka520 giɛn51
全詞：ka520giɛn51		ka̱ʔ gleuʔ
全詞：ka̱ʔ gleuʔ
k-k 22次(6對音節) 信噪比:4.3
a-a̱ʔ 18次(3對音節) 信噪比:5
★★
150鳥sim520
全詞：sim520		se̱m
全詞：se̱m
s-s 19次(8對音節) 信噪比:7
im-e̱m 10次(3對音節) 信噪比:19
★★
151鳥巢hun520 sim520
全詞：hun520sim520		mhɤm se̱m
全詞：mhɤm se̱m
s-s 19次(8對音節) 信噪比:7
im-e̱m 10次(3對音節) 信噪比:19
★★
152鳥蛋bɤn520 sim520
全詞：bɤn520sim520		tɔ̱um se̱m
全詞：tɔ̱um se̱m
s-s 19次(8對音節) 信噪比:7
im-e̱m 10次(3對音節) 信噪比:19
★★
153雞尾si44 ta520 ʔiɤ520
全詞：si44ta520ʔiɤ520		si ta̱ʔ ʔi̱a
全詞：si-ta̱ʔ ʔi̱a
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
a-a̱ʔ 18次(3對音節) 信噪比:5
★★
154鼻洞kɤ44 tɛu520 kɤ44 doŋ44 muh51
全詞：kɤ44tɛu520kɤ44doŋ44muh51		ka ta̱ɯʔ mɤs
全詞：ka-ta̱ɯʔ mɤs
t-t 48次(11對音節) 信噪比:6
ɛu-a̱ɯʔ 22次(2對音節) 信噪比:4.3
★
　
蘇ICP備17001294號 | 0.65MB 5.43MB 0.386s | 材料如有冒犯通知即刪