蘇ICP備17001294號 | 1.09MB 5.99MB 0.084s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
|---|---|---|---|---|---|
| 7詞 | 德昂語·汝買系 | 莽語 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
| 語音對應表 | |||||
| 1 | 一晝夜 | pɒ44 sɛm520 原始：pɒ44sɛm520 | ni24 mɛ33 gɑp55 θuɑm24 mɛ33 原始：ni24mɛ33gɑp55θuɑm24mɛ33 | s-θ 31次(11對音節) 信噪比:5.4 ɛm-uɑm 7次(1對音節) 信噪比:2.2 520-24 35次(8對音節) 信噪比:0.7 | ☆ |
| 2 | 今晚 | sɛm520 nˊ dih51 原始：sɛm520nˊdih51 | θuɑm24 ʔɑ42 nin24 原始：θuɑm24ʔɑ42nin24 | s-θ 31次(11對音節) 信噪比:5.4 ɛm-uɑm 7次(1對音節) 信噪比:2.2 520-24 35次(8對音節) 信噪比:0.7 | ☆ |
| 3 | 半夜 | kɤ44 dɛi44 sɛm520 原始：kɤ44dɛi44sɛm520 | lɑŋ21 lɤ21 θuɑm24 原始：lɑŋ21lɤ21θuɑm24 | s-θ 31次(11對音節) 信噪比:5.4 ɛm-uɑm 7次(1對音節) 信噪比:2.2 520-24 35次(8對音節) 信噪比:0.7 | ☆ |
| 4 | 夜（量詞） | sɛm520 原始：sɛm520 | θuɑm24 原始：θuɑm24 | s-θ 31次(11對音節) 信噪比:5.4 ɛm-uɑm 7次(1對音節) 信噪比:2.2 520-24 35次(8對音節) 信噪比:0.7 | ☆ |
| 5 | 夜晚 | kɤ44 sɛm520 原始：kɤ44sɛm520 | lɤ21 θuɑm24 原始：lɤ21θuɑm24 | s-θ 31次(11對音節) 信噪比:5.4 ɛm-uɑm 7次(1對音節) 信噪比:2.2 520-24 35次(8對音節) 信噪比:0.7 | ☆ |
| 6 | 明晚 | sɛm520 nˊ ȵ̥iʔ44 原始：sɛm520nˊȵ̥iʔ44 | θuɑm24 ʔɑ21 ʑɔŋ21 mo33 原始：θuɑm24ʔɑ21ʑɔŋ21mo33 | s-θ 31次(11對音節) 信噪比:5.4 ɛm-uɑm 7次(1對音節) 信噪比:2.2 520-24 35次(8對音節) 信噪比:0.7 | ☆ |
| 7 | 昨晚 | sɛm520 m̥ɛu520 原始：sɛm520m̥ɛu520 | θuɑm24 mɑ21 ni21 pɑn42 原始：θuɑm24mɑ21ni21pɑn42 | s-θ 31次(11對音節) 信噪比:5.4 ɛm-uɑm 7次(1對音節) 信噪比:2.2 520-24 35次(8對音節) 信噪比:0.7 | ☆ |