序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
6詞 | 德昂語·汝買系 | 莽語 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
語音對應表 | |||||
1 | 拖 | lak44 原始:lak44 | lɑk33 原始:lɑk33 | l-l 6次(6對音節) 信噪比:2 ak-ɑk 1次(1對音節) 信噪比:3.2 44-33 26次(21對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
2 | 洗涮 | loŋ44 laŋ44 原始:loŋ44laŋ44 | loŋ21 tɕuɑt33 原始:loŋ21tɕuɑt33 | l-l 6次(6對音節) 信噪比:2 oŋ-oŋ 1次(1對音節) 信噪比:4.7 44-21 17次(12對音節) 信噪比:0.3 | ☆ |
3 | 滑 | lɤm44 原始:lɤm44 | pɤ21 luɑn21 原始:pɤ21luɑn21 | l-l 6次(6對音節) 信噪比:2 ɤm-uɑn 1次(1對音節) 信噪比:6 44-21 17次(12對音節) 信噪比:0.3 | ☆ |
4 | 老鷹 | laŋ44 ta520 原始:laŋ44ta520 | lɑŋ42 原始:lɑŋ42 | l-l 6次(6對音節) 信噪比:2 aŋ-ɑŋ 9次(4對音節) 信噪比:3 44-42 12次(4對音節) 信噪比:-0.6 | ☆☆ |
5 | 輪流 | kɤ44 loh51 原始:kɤ44loh51 | lɛk33 原始:lɛk33 | l-l 6次(6對音節) 信噪比:2 oh-ɛk 1次(1對音節) 信噪比:3.4 51-33 6次(4對音節) 信噪比:0.7 | ☆ |
6 | 零 | loi520 原始:loi520 | liŋ21 原始:liŋ21 | l-l 6次(6對音節) 信噪比:2 oi-iŋ 1次(1對音節) 信噪比:3.2 520-21 18次(12對音節) 信噪比:0.4 | ☆ |