序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
7詞 | 德昂語·汝買系 | 莽語 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
語音對應表 | |||||
1 | 拿 | tɛh51 原始:tɛh51 | to42 原始:to42 | t-t 20次(15對音節) 信噪比:6.6 ɛh-o 2次(1對音節) 信噪比:2.9 51-42 7次(6對音節) 信噪比:0.2 | ☆ |
2 | 樹葉 | l̥a51 hɔi520 原始:l̥a51hɔi520 | lɑ42 hɔ24 原始:lɑ42hɔ24 | l̥-l 7次(3對音節) 信噪比:5.5 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 51-42 7次(6對音節) 信噪比:0.2 | ☆☆ |
l̥a51 hɔi520 原始:l̥a51hɔi520 | lɑ42 hɔ24 原始:lɑ42hɔ24 | h-h 24次(6對音節) 信噪比:2.6 ɔi-ɔ 14次(1對音節) 信噪比:2.3 520-24 35次(8對音節) 信噪比:0.7 | ☆ | ||
3 | 肥(豬) | klan51 原始:klan51 | lɑn42 原始:lɑn42 | kl-l 5次(3對音節) 信噪比:5.3 an-ɑn 6次(4對音節) 信噪比:3 51-42 7次(6對音節) 信噪比:0.2 | ☆☆ |
4 | 肥胖 | klan51 原始:klan51 | lɑn42 原始:lɑn42 | kl-l 5次(3對音節) 信噪比:5.3 an-ɑn 6次(4對音節) 信噪比:3 51-42 7次(6對音節) 信噪比:0.2 | ☆☆ |
5 | 虱 | sɛi51 原始:sɛi51 | mɤ21 θi42 原始:mɤ21θi42 | s-θ 31次(11對音節) 信噪比:5.4 ɛi-i 6次(3對音節) 信噪比:3.1 51-42 7次(6對音節) 信噪比:0.2 | ☆☆ |
6 | 蛇 | han51 原始:han51 | hɑn42 原始:hɑn42 | h-h 24次(6對音節) 信噪比:2.6 an-ɑn 6次(4對音節) 信噪比:3 51-42 7次(6對音節) 信噪比:0.2 | ☆☆ |
7 | 鼻洞 | kɤ44 tɛu520 kɤ44 doŋ44 muh51 原始:kɤ44tɛu520kɤ44doŋ44muh51 | loŋ21 loŋ21 my42 原始:loŋ21loŋ21my42 | m-m 24次(9對音節) 信噪比:5 uh-y 1次(1對音節) 信噪比:1.8 51-42 7次(6對音節) 信噪比:0.2 | ☆ |