序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
4詞 | 德昂語·汝買系 | 莽語 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
語音對應表 | |||||
1 | 吹(樂器) | pu51 原始:pu51 | pu21 原始:pu21 | p-p 15次(12對音節) 信噪比:3.5 u-u 4次(3對音節) 信噪比:7.8 51-21 4次(4對音節) 信噪比:-0.9 | ☆☆ |
2 | 睜開 | kɤ44 plah51 原始:kɤ44plah51 | plɑɯ21 原始:plɑɯ21 | pl-pl 7次(4對音節) 信噪比:5.6 ah-ɑɯ 1次(1對音節) 信噪比:5.6 51-21 4次(4對音節) 信噪比:-0.9 | ☆ |
3 | 茶葉 | l̥a51 ʑɯ44 原始:l̥a51ʑɯ44 | lɑ21 gum42 tɕɛ42 原始:lɑ21gum42tɕɛ42 | l̥-l 7次(3對音節) 信噪比:5.5 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 51-21 4次(4對音節) 信噪比:-0.9 | ☆☆ |
4 | 雞油 | pioŋ51 ʔiɤ520 原始:pioŋ51ʔiɤ520 | puɑŋ21 tɕɑɯ24 原始:puɑŋ21tɕɑɯ24 | p-p 15次(12對音節) 信噪比:3.5 ioŋ-uɑŋ 3次(1對音節) 信噪比:7.5 51-21 4次(4對音節) 信噪比:-0.9 | ☆ |