序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
9詞 | 德昂語·汝買系 | 莽語 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
語音對應表 | |||||
1 | 發愁 | hɛi44 dɛi520 詞:hɛi44dɛi520 | ʔe42 gɔ24 詞:ʔe42gɔ24 | h-ʔ 3次(3對音節) 信噪比:2.2 ɛi-e 5次(3對音節) 信噪比:0.8 44-42 9次(6對音節) 信噪比:-0.7 | ☆☆ |
2 | 吹火筒 | tɔ44 詞:tɔ44 | lɑŋ24 lɔm21 ȵɛ42 詞:lɑŋ24lɔm21ȵɛ42 | t-ȵ 4次(2對音節) 信噪比:1.5 ɔ-ɛ 3次(2對音節) 信噪比:0.6 44-42 9次(6對音節) 信噪比:-0.7 | ☆ |
3 | 母親(敘稱) | ma44 詞:ma44 | mɑ42 詞:mɑ42 | m-m 16次(4對音節) 信噪比:5 a-ɑ 35次(6對音節) 信噪比:7.1 44-42 9次(6對音節) 信噪比:-0.7 | ☆☆ |
4 | 煙囪 | tɔ44 dak44 詞:tɔ44dak44 | pluŋ21 ȵɛ42 詞:pluŋ21ȵɛ42 | t-ȵ 4次(2對音節) 信噪比:1.5 ɔ-ɛ 3次(2對音節) 信噪比:0.6 44-42 9次(6對音節) 信噪比:-0.7 | ☆ |
5 | 父母 | kun44 ma44 詞:kun44ma44 | ʔon42 mɑ42 詞:ʔon42mɑ42 | m-m 16次(4對音節) 信噪比:5 a-ɑ 35次(6對音節) 信噪比:7.1 44-42 9次(6對音節) 信噪比:-0.7 | ☆☆ |
6 | 筷 | thu44 詞:thu44 | tu42 詞:tu42 | th-t 4次(2對音節) 信噪比:2.4 u-u 10次(4對音節) 信噪比:7.8 44-42 9次(6對音節) 信噪比:-0.7 | ☆ |
7 | 繼母 | ma44 sɯp44 詞:ma44sɯp44 | mɑ42 pɤŋ21 pɤ33 詞:mɑ42pɤŋ21pɤ33 | m-m 16次(4對音節) 信噪比:5 a-ɑ 35次(6對音節) 信噪比:7.1 44-42 9次(6對音節) 信噪比:-0.7 | ☆☆ |
8 | 老鷹 | laŋ44 ta520 詞:laŋ44ta520 | lɑŋ42 詞:lɑŋ42 | l-l 3次(3對音節) 信噪比:2.3 aŋ-ɑŋ 10次(5對音節) 信噪比:2.9 44-42 9次(6對音節) 信噪比:-0.7 | ☆☆ |
9 | 荷花 | poh51 mo44 詞:poh51mo44 | θe21 tɤ21 bo42 詞:θe21tɤ21bo42 | m-b 1次(1對音節) 信噪比:2.5 o-o 2次(2對音節) 信噪比:1.1 44-42 9次(6對音節) 信噪比:-0.7 | ☆ |