序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
6詞 | 德昂語·汝買系 | 莽語 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
語音對應表 | |||||
1 | 母親(媽媽) | ma44 原始:ma44 | ʔɑ21 mɑ24 原始:ʔɑ21mɑ24 | m-m 24次(9對音節) 信噪比:5 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 44-24 6次(6對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆☆ |
2 | 睫毛 | hɯk44 ŋai520 原始:hɯk44ŋai520 | hɔk24 mɑt55 原始:hɔk24mɑt55 | h-h 24次(6對音節) 信噪比:2.6 ɯk-ɔk 4次(1對音節) 信噪比:3.6 44-24 6次(6對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
3 | 秧 | kla44 原始:kla44 | lɑ24 原始:lɑ24 | kl-l 5次(3對音節) 信噪比:5.3 a-ɑ 43次(7對音節) 信噪比:7.2 44-24 6次(6對音節) 信噪比:0.1 | ☆☆ |
4 | 番茄 | khɤ44 som44 原始:khɤ44som44 | mɤŋ21 θuɑm24 原始:mɤŋ21θuɑm24 | s-θ 31次(11對音節) 信噪比:5.4 om-uɑm 1次(1對音節) 信噪比:3.6 44-24 6次(6對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
5 | 麵條 | mɜn44 原始:mɜn44 | miɛn24 tiɑu21 原始:miɛn24tiɑu21 | m-m 24次(9對音節) 信噪比:5 ɜn-iɛn 1次(1對音節) 信噪比:8.5 44-24 6次(6對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |
6 | 香味 | hɔm44 原始:hɔm44 | θɯ42 hom24 原始:θɯ42hom24 | h-h 24次(6對音節) 信噪比:2.6 ɔm-om 1次(1對音節) 信噪比:3.9 44-24 6次(6對音節) 信噪比:0.1 | ☆ |