✿ 苗瑤語素
✿ 侗台語素
藏語素A 藏語素B 康語素 羌語素 尼語素 僰語素 附：詞彙查詢 ①克倫語支 ②塔尼語支 ③依度語支 ④儂語支 ⑤白語支 ⑤土家語支 ⑥庫基欽語支 ⑦那嘉語支 ⑧薩爾語支 ⑨基蘭蒂語支 ⑩塔芒語支 ⑪金瑙爾語支 ⑫爾蘇語支 添加中…
✿ 南亞語素 ✿ 關係樹 ✿ 語支史 ①孟語支 ②高棉語支 ③比爾語支 ④巴那語支 ⑤卡都語支 ⑥越語支 ⑦克木語支 ⑧崩龍語支 ⑨卡西語支 ⑩莽語支 ⑪倈語支 ⑫愛麗語支 ⑬蒙達語支 ⑭尼科語支
詞彙查詢
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
序 漢義 語言A音核語言B音核 語音對應情況 可信度
共84詞布甘語 語保2021京語[防城港] 語保2021↓ 請點擊核查 ↓★ 差
★★ 一般
★★★ 較好
1一定ȵət35 din213
全詞：ȵət35din213		ʑi31 tin24
全詞：ʑi31tin24
d-t 7次(2對音節) 信噪比:4.7
in-in 5次(2對音節) 信噪比:10.6
★
2丁（干支）din55
全詞：din55		tin55
全詞：tin55
d-t 7次(2對音節) 信噪比:4.7
in-in 5次(2對音節) 信噪比:10.6
★
3上墳kwet35 ma35
全詞：kwet35ma35		khe44 mou44 lou31
全詞：khe44mou44lou31
m-m 4次(2對音節) 信噪比:9.6
a-ou 28次(6對音節) 信噪比:4.6
★
4從前tɕɯək35 khəi55 、
tɕɯək35 kə55
全詞：tɕɯək35khəi55、tɕɯək35kə55		tɕɯ55 ki44
全詞：tɕɯ55ki44
k-k 19次(9對音節) 信噪比:5.8
ə-i 4次(4對音節) 信噪比:3.3
★★
5估計ku21 ke35
全詞：ku21ke35		kou53 tɕi24
全詞：kou53tɕi24
k-k 19次(9對音節) 信噪比:5.8
u-ou 6次(3對音節) 信噪比:4.7
★★
6八哥lo35 ko35
全詞：lo35ko35		pa31 ko44
全詞：pa31ko44
k-k 19次(9對音節) 信噪比:5.8
o-o 2次(2對音節) 信噪比:0.9
★
7冬doŋ55
全詞：doŋ55		toŋ44
全詞：toŋ44
d-t 7次(2對音節) 信噪比:4.7
oŋ-oŋ 3次(1對音節) 信噪比:2.2
★
8冬至doŋ55 tɕi35
全詞：doŋ55tɕi35		toŋ44 tsi24
全詞：toŋ44tsi24
d-t 7次(2對音節) 信噪比:4.7
oŋ-oŋ 3次(1對音節) 信噪比:2.2
★
doŋ55 tɕi35
全詞：doŋ55tɕi35		toŋ44 tsi24
全詞：toŋ44tsi24
tɕ-ts 3次(2對音節) 信噪比:3.7
i-i 8次(5對音節) 信噪比:3.2
★
9準備tɕən21 bi21
全詞：tɕən21bi21		tsun53 pi24
全詞：tsun53pi24
tɕ-ts 3次(2對音節) 信噪比:3.7
ən-un 2次(2對音節) 信噪比:5.6
★
tɕən21 bi21
全詞：tɕən21bi21		tsun53 pi24
全詞：tsun53pi24
b-p 2次(2對音節) 信噪比:6.1
i-i 8次(5對音節) 信噪比:3.2
★
10利息lai35
全詞：lai35		mɯ44 li24
全詞：mɯ44li24
l-l 13次(8對音節) 信噪比:5.1
ai-i 3次(2對音節) 信噪比:3.3
★
11原來（是你）ȵən55 la:i55
全詞：ȵən55la:i55		ʑa~31 lai31
全詞：ʑa~31lai31
l-l 13次(8對音節) 信噪比:5.1
a:i-ai 1次(1對音節) 信噪比:1
★
12廚房ȵa21 bep35
全詞：ȵa21bep35		ȵou55 daŋ31 fai44
全詞：ȵou55daŋ31fai44
ȵ-ȵ 9次(1對音節) 信噪比:3.3
a-ou 28次(6對音節) 信噪比:4.6
★
13奇怪ku213 kwa:i315
全詞：ku213kwa:i315		kou53 kuai24
全詞：kou53kuai24
k-k 19次(9對音節) 信噪比:5.8
u-ou 6次(3對音節) 信噪比:4.7
★★
ku213 kwa:i315
全詞：ku213kwa:i315		kou53 kuai24
全詞：kou53kuai24
k-k 19次(9對音節) 信噪比:5.8
wa:i-uai 2次(1對音節) 信噪比:12
★
14只（去過一趟）tɕi315
全詞：tɕi315		tsi53
全詞：tsi53
tɕ-ts 3次(2對音節) 信噪比:3.7
i-i 8次(5對音節) 信噪比:3.2
★
15葉la35 kəi55
全詞：la35kəi55		lou44 、
lou44 sou53
全詞：lou44、lou44sou53
l-l 13次(8對音節) 信噪比:5.1
a-ou 28次(6對音節) 信噪比:4.6
★★★
16吸收həp35 thu55
全詞：həp35thu55		ɕi31 sou44
全詞：ɕi31sou44
th-s 5次(5對音節) 信噪比:3.5
u-ou 6次(3對音節) 信噪比:4.7
★★
17鹹魚ka35 man21
全詞：ka35man21		ɕi̱53 kou31 ʑin55
全詞：ɕi̱53kou31ʑin55
k-k 19次(9對音節) 信噪比:5.8
a-ou 28次(6對音節) 信噪比:4.6
★★★
18喇叭la55
全詞：la55		la44 pa31
全詞：la44pa31
l-l 13次(8對音節) 信噪比:5.1
a-a 2次(2對音節) 信噪比:1.5
★
19壺hu35
全詞：hu35		hou31
全詞：hou31
h-h 8次(6對音節) 信噪比:4.1
u-ou 6次(3對音節) 信噪比:4.7
★★
20太平tha:i35 bin21
全詞：tha:i35bin21		thai24 phin31
全詞：thai24phin31
b-ph 5次(4對音節) 信噪比:3.6
in-in 5次(2對音節) 信噪比:10.6
★
21家tɕɔŋ55 ȵa21
全詞：tɕɔŋ55ȵa21		o55 ȵou44
全詞：o55ȵou44
ȵ-ȵ 9次(1對音節) 信噪比:3.3
a-ou 28次(6對音節) 信噪比:4.6
★
22己（干支）ki35
全詞：ki35		tɕi31
全詞：tɕi31
k-tɕ 5次(4對音節) 信噪比:2.4
i-i 8次(5對音節) 信噪比:3.2
★★
23經常thɯəŋ21
全詞：thɯəŋ21		tshaŋ31 tshaŋ31 、
tɕin44 tshaŋ31
全詞：tshaŋ31tshaŋ31、tɕin44tshaŋ31
th-tsh 4次(3對音節) 信噪比:3.8
ɯəŋ-aŋ 3次(3對音節) 信噪比:6.6
★★
24乾魚ka35 kho55
全詞：ka35kho55		ɕi̱53 kou44 tɕhou44
全詞：ɕi̱53kou44tɕhou44
k-k 19次(9對音節) 信噪比:5.8
a-ou 28次(6對音節) 信噪比:4.6
★★★
25床jɯəŋ21
全詞：jɯəŋ21		hoŋ55 naŋ44
全詞：hoŋ55naŋ44
j-n 2次(2對音節) 信噪比:2.7
ɯəŋ-aŋ 3次(3對音節) 信噪比:6.6
★
26怪罪kwa:i35
全詞：kwa:i35		kuai24
全詞：kuai24
k-k 19次(9對音節) 信噪比:5.8
wa:i-uai 2次(1對音節) 信噪比:12
★
27懸崖vat21 da35
全詞：vat21da35		dou44
全詞：dou44
d-d 1次(1對音節) 信噪比:1.5
a-ou 28次(6對音節) 信噪比:4.6
★
28屋ȵa21
全詞：ȵa21		ȵou55
全詞：ȵou55
ȵ-ȵ 9次(1對音節) 信噪比:3.3
a-ou 28次(6對音節) 信噪比:4.6
★
29屋前tɕɯək35 ȵa21
全詞：tɕɯək35ȵa21		po31 ha55 ȵou55
全詞：po31ha55ȵou55
ȵ-ȵ 9次(1對音節) 信噪比:3.3
a-ou 28次(6對音節) 信噪比:4.6
★
30屋後thau55 ȵa21
全詞：thau55ȵa21		pɯ44 tou31 ȵou55
全詞：pɯ44tou31ȵou55
ȵ-ȵ 9次(1對音節) 信噪比:3.3
a-ou 28次(6對音節) 信噪比:4.6
★
31屋外bin55 ȵa21
全詞：bin55ȵa21		pɯ55 nou24 ȵou55
全詞：pɯ55nou24ȵou55
ȵ-ȵ 9次(1對音節) 信噪比:3.3
a-ou 28次(6對音節) 信噪比:4.6
★
32屋簷ma:i35 ȵa21
全詞：ma:i35ȵa21		dzo44 ȵou31
全詞：n·dzo44ȵou31
ȵ-ȵ 9次(1對音節) 信噪比:3.3
a-ou 28次(6對音節) 信噪比:4.6
★
33屋頂di:n35 ȵa21
全詞：di:n35ȵa21		moŋ53 ȵou44
全詞：moŋ53ȵou44
ȵ-ȵ 9次(1對音節) 信噪比:3.3
a-ou 28次(6對音節) 信噪比:4.6
★
34手藝人ŋɯəi21 kɔ35 ŋə21
全詞：ŋɯəi21kɔ35ŋə21		pɯ44 kue̱i53
全詞：pɯ44kue̱i53
k-k 19次(9對音節) 信噪比:5.8
ɔ-ue̱i 1次(1對音節) 信噪比:6
★
35插秧kəi35 ma21
全詞：kəi35ma21		tou31 mou44
全詞：tou31mou44
m-m 4次(2對音節) 信噪比:9.6
a-ou 28次(6對音節) 信噪比:4.6
★
36釋放tha55
全詞：tha55		tshou31
全詞：p·tshou31
th-tsh 4次(3對音節) 信噪比:3.8
a-ou 28次(6對音節) 信噪比:4.6
★★
37放牛tha35 bɔ21
全詞：tha35bɔ21		tshou31 li55
全詞：p·tshou31li55
th-tsh 4次(3對音節) 信噪比:3.8
a-ou 28次(6對音節) 信噪比:4.6
★★
38有kɔ35
全詞：kɔ35		kai44
全詞：kai44
k-k 19次(9對音節) 信噪比:5.8
ɔ-ai 1次(1對音節) 信噪比:1.5
★
39本領ba:n315 thə21
全詞：ba:n315thə21		phaŋ44 pau44
全詞：phaŋ44pau44
b-ph 5次(4對音節) 信噪比:3.6
a:n-aŋ 3次(3對音節) 信噪比:3.4
★★
40月經lai21 ȵiət21 kin55
全詞：lai21ȵiət21kin55		bjɛ31 li44
全詞：bjɛ31li44
l-l 13次(8對音節) 信噪比:5.1
ai-i 3次(2對音節) 信噪比:3.3
★
41根本kən55 ban35
全詞：kən55ban35		pe̱n53 tɒ31 、
pe̱n53 phaŋ24
全詞：pe̱n53tɒ31、pe̱n53phaŋ24
b-ph 5次(4對音節) 信噪比:3.6
an-aŋ 2次(2對音節) 信噪比:2
★
42桑葉la35 jəu55
全詞：la35jəu55		lou44 mei24 、
lou44 tso31
全詞：lou44mei24、lou44tso31
l-l 13次(8對音節) 信噪比:5.1
a-ou 28次(6對音節) 信噪比:4.6
★★★
43棋盤ba:n21 kə21
全詞：ba:n21kə21		tɕi31 pha~31
全詞：tɕi31pha~31
b-ph 5次(4對音節) 信噪比:3.6
a:n-a~ 4次(3對音節) 信噪比:1
★★
ba:n21 kə21
全詞：ba:n21kə21		tɕi31 pha~31
全詞：tɕi31pha~31
k-tɕ 5次(4對音節) 信噪比:2.4
ə-i 4次(4對音節) 信噪比:3.3
★★
44汗bo21 hoi55
全詞：bo21hoi55		ha̱u53
全詞：ha̱u53
h-h 8次(6對音節) 信噪比:4.1
oi-a̱u 1次(1對音節) 信噪比:2.5
★
45清楚tha:ŋ55 bat21
全詞：tha:ŋ55bat21		saŋ44
全詞：saŋ44
th-s 5次(5對音節) 信噪比:3.5
a:ŋ-aŋ 2次(2對音節) 信噪比:1.3
★
46煙葉la35 thu:k35
全詞：la35thu:k35		lou44 so31
全詞：lou44so31
l-l 13次(8對音節) 信噪比:5.1
a-ou 28次(6對音節) 信噪比:4.6
★★★
47焊接ha:n21
全詞：ha:n21		ha~24
全詞：ha~24
h-h 8次(6對音節) 信噪比:4.1
a:n-a~ 4次(3對音節) 信噪比:1
★★
48狼la:ŋ55
全詞：la:ŋ55		laŋ31
全詞：laŋ31
l-l 13次(8對音節) 信噪比:5.1
a:ŋ-aŋ 2次(2對音節) 信噪比:1.3
★
49現在bəi55 jə21
全詞：bəi55jə21		tɕɯ55 ni44
全詞：tɕɯ55ni44
j-n 2次(2對音節) 信噪比:2.7
ə-i 4次(4對音節) 信噪比:3.3
★
50鱉ka35 ruə21
全詞：ka35ruə21		tɕa31 ʑi31
全詞：tɕa31ʑi31
k-tɕ 5次(4對音節) 信噪比:2.4
a-a 2次(2對音節) 信噪比:1.5
★
51盲腸ruət21 thɯə21
全詞：ruət21thɯə21		tsha24 tshaŋ31
全詞：tsha24tshaŋ31
th-tsh 4次(3對音節) 信噪比:3.8
ɯə-a 1次(1對音節) 信噪比:0.8
★
52相親kɔi55 tɕa:n21
全詞：kɔi55tɕa:n21		ko31 bjo44
全詞：ko31m·bjo44
k-k 19次(9對音節) 信噪比:5.8
ɔi-o 1次(1對音節) 信噪比:2.1
★
53硫磺li:u55 hwaŋ21
全詞：li:u55hwaŋ21		ljou31 huaŋ31
全詞：ljou31huaŋ31
h-h 8次(6對音節) 信噪比:4.1
waŋ-uaŋ 1次(1對音節) 信噪比:0
★
54稻秧ma213
全詞：ma213		mou44
全詞：mou44
m-m 4次(2對音節) 信噪比:9.6
a-ou 28次(6對音節) 信噪比:4.6
★
55空心lo315
全詞：lo315		lo44
全詞：lo44
l-l 13次(8對音節) 信噪比:5.1
o-o 2次(2對音節) 信噪比:0.9
★
56算盤ba:n21 tiŋ35
全詞：ba:n21tiŋ35		sua~24 pha~31
全詞：sua~24pha~31
b-ph 5次(4對音節) 信噪比:3.6
a:n-a~ 4次(3對音節) 信噪比:1
★★
57有樑簸箕kai35 than21
全詞：kai35than21		thjau44 tɕi44
全詞：thjau44tɕi44
k-tɕ 5次(4對音節) 信噪比:2.4
ai-i 3次(2對音節) 信噪比:3.3
★
58米花糖ban35 hwa55
全詞：ban35hwa55		mi53 hua55 thaŋ31
全詞：mi53hua55thaŋ31
b-th 2次(2對音節) 信噪比:3.6
an-aŋ 2次(2對音節) 信噪比:2
★
ban35 hwa55
全詞：ban35hwa55		mi53 hua55 thaŋ31
全詞：mi53hua55thaŋ31
h-h 8次(6對音節) 信噪比:4.1
wa-ua 1次(1對音節) 信噪比:0
★
59繼續ki35 tuk21
全詞：ki35tuk21		tɕi24 su31
全詞：tɕi24su31
k-tɕ 5次(4對音節) 信噪比:2.4
i-i 8次(5對音節) 信噪比:3.2
★★
60翼ka:n35
全詞：ka:n35		kaŋ53
全詞：kaŋ53
k-k 19次(9對音節) 信噪比:5.8
a:n-aŋ 3次(3對音節) 信噪比:3.4
★★
61考試khau21 thə35
全詞：khau21thə35		khau31 si24
全詞：khau31si24
th-s 5次(5對音節) 信噪比:3.5
ə-i 4次(4對音節) 信噪比:3.3
★★
62肯定khaŋ213 din21
全詞：khaŋ213din21		khen53 tin24
全詞：khen53tin24
d-t 7次(2對音節) 信噪比:4.7
in-in 5次(2對音節) 信噪比:10.6
★
63草屋ȵa21 ja:n55
全詞：ȵa21ja:n55		ȵou55 lo̱u31
全詞：ȵou55lo̱u31
ȵ-ȵ 9次(1對音節) 信噪比:3.3
a-ou 28次(6對音節) 信噪比:4.6
★
64茶/茶葉la35 tɕe21
全詞：la35tɕe21		lou31 tɕi̱n44
全詞：lou31tɕi̱n44
l-l 13次(8對音節) 信噪比:5.1
a-ou 28次(6對音節) 信噪比:4.6
★★★
65茶壺hu35 tɕe21
全詞：hu35tɕe21		hou31 tɕha31
全詞：hou31tɕha31
h-h 8次(6對音節) 信噪比:4.1
u-ou 6次(3對音節) 信噪比:4.7
★★
66荷花hua55 thɛn55
全詞：hua55thɛn55		ho31 hua44
全詞：ho31hua44
h-h 8次(6對音節) 信噪比:4.1
ua-ua 1次(1對音節) 信噪比:0
★
67菜刀ja:u55 ba:u21
全詞：ja:u55ba:u21		mou44 tho44 、
mu31 soŋ24 tho44
全詞：mou44tho44、mu31soŋ24tho44
b-th 2次(2對音節) 信噪比:3.6
a:u-o 1次(1對音節) 信噪比:2.4
★
68蟒蛇ran35 fu35 ma:n55
全詞：ran35fu35ma:n55		maŋ53
全詞：maŋ53
m-m 4次(2對音節) 信噪比:9.6
a:n-aŋ 3次(3對音節) 信噪比:3.4
★
69行李ha:n21 li35
全詞：ha:n21li35		go24 、
ɕin31 li44
全詞：ŋ·go24、ɕin31li44
l-l 13次(8對音節) 信噪比:5.1
i-i 8次(5對音節) 信噪比:3.2
★★★
70豆豉dəu21 thi21
全詞：dəu21thi21		tou24 si44
全詞：tou24si44
th-s 5次(5對音節) 信噪比:3.5
i-i 8次(5對音節) 信噪比:3.2
★★★
71道理dau21 li35
全詞：dau21li35		li44
全詞：li44
l-l 13次(8對音節) 信噪比:5.1
i-i 8次(5對音節) 信噪比:3.2
★★★
72酒壺hu35 reu213
全詞：hu35reu213		hou31 tɕau44
全詞：hou31tɕau44
h-h 8次(6對音節) 信噪比:4.1
u-ou 6次(3對音節) 信噪比:4.7
★★
73金魚ka35 va:ŋ21
全詞：ka35va:ŋ21		ɕi̱53 kou44 hi24
全詞：ɕi̱53kou44hi24
k-k 19次(9對音節) 信噪比:5.8
a-ou 28次(6對音節) 信噪比:4.6
★★★
74釘kai35 din55
全詞：kai35din55		tin44 tsi44
全詞：tin44tsi44
d-t 7次(2對音節) 信噪比:4.7
in-in 5次(2對音節) 信噪比:10.6
★
75銅錢ti:n21 doŋ21
全詞：ti:n21doŋ21		toŋ31 ɕɛ44
全詞：toŋ31ɕɛ44
d-t 7次(2對音節) 信噪比:4.7
oŋ-oŋ 3次(1對音節) 信噪比:2.2
★
76順暢thən213
全詞：thən213		sun24
全詞：sun24
th-s 5次(5對音節) 信噪比:3.5
ən-un 2次(2對音節) 信噪比:5.6
★
77高粱kau55 lɯəŋ55
全詞：kau55lɯəŋ55		kə44 laŋ55
全詞：kə44laŋ55
l-l 13次(8對音節) 信噪比:5.1
ɯəŋ-aŋ 3次(3對音節) 信噪比:6.6
★★
78魚ka35
全詞：ka35		ɕi̱53 kou55
全詞：ɕi̱53kou55
k-k 19次(9對音節) 信噪比:5.8
a-ou 28次(6對音節) 信噪比:4.6
★★★
79魚骨ɕɯəŋ55 ka35
全詞：ɕɯəŋ55ka35		ʑa44 ɕi̱53 kou44
全詞：ʑa44ɕi̱53kou44
k-k 19次(9對音節) 信噪比:5.8
a-ou 28次(6對音節) 信噪比:4.6
★★★
80魚鰾bɔŋ35 ka35
全詞：bɔŋ35ka35		pho31 pho44 ɕi̱53 kou44
全詞：pho31pho44ɕi̱53kou44
k-k 19次(9對音節) 信噪比:5.8
a-ou 28次(6對音節) 信噪比:4.6
★★★
81捕魚籃ba:ŋ35 ka35
全詞：ba:ŋ35ka35		tɕho44 ɕi̱53 kou44
全詞：tɕho44ɕi̱53kou44
k-k 19次(9對音節) 信噪比:5.8
a-ou 28次(6對音節) 信噪比:4.6
★★★
82鰭vəi55 ka35
全詞：vəi55ka35		kaŋ44 ɕi̱53 kou44
全詞：kaŋ44ɕi̱53kou44
k-k 19次(9對音節) 信噪比:5.8
a-ou 28次(6對音節) 信噪比:4.6
★★★
83鮮魚ka35 tɯ:i55
全詞：ka35tɯ:i55		ɕi̱53 kou31 tsen44
全詞：ɕi̱53kou31tsen44
k-k 19次(9對音節) 信噪比:5.8
a-ou 28次(6對音節) 信噪比:4.6
★★★
84黑板ba:n213 dɛn55
全詞：ba:n213dɛn55		hə31 pa~44
全詞：hə31pa~44
b-p 2次(2對音節) 信噪比:6.1
a:n-a~ 4次(3對音節) 信噪比:1
★
　
蘇ICP備17001294號 | 0.64MB 3.29MB 0.058s | 材料如有冒犯通知即刪