漢義 布朗語[布朗] 語保2021
2770 詞
莽語 語保2021
2880 詞
語音對應線索 同源
可信度
1雄水牛
音核 qhak m̥iŋ
全詞 qhak21m̥iŋ35
音核 ʔɔn gɤɑk
全詞 ʔɔn21gɤɑk33
聲母 qh-g 16次(5對音節) 信噪比:5.9
韻母 ak-ɤɑk 11次(1對音節) 信噪比:5.6
元音 a-ɤɑ 11次(1對音節) 信噪比:0.2
韻尾 k-k 23次(8對音節) 信噪比:7.7
聲調 21-33 13次(7對音節) 信噪比:-1.1
全聲母 qh-g 16次(5對音節) 信噪比:∅
全韻母 ak-ɤɑk 11次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
2
音核 hɯk
全詞 hɯk35
音核 hɔk
全詞 hɔk55
聲母 h-h 14次(6對音節) 信噪比:4.6
韻母 ɯk-ɔk 4次(1對音節) 信噪比:8.7
元音 ɯ-ɔ 4次(1對音節) 信噪比:1.2
韻尾 k-k 23次(8對音節) 信噪比:7.7
聲調 35-55 6次(4對音節) 信噪比:1.1
全聲母 h-h 14次(6對音節) 信噪比:∅
全韻母 ɯk-ɔk 4次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
3拉(犁)
音核 tɤk
全詞 tɤk35
音核 lɑk
全詞 lɑk33
聲母 t-l 1次(1對音節) 信噪比:2.9
韻母 ɤk-ɑk 1次(1對音節) 信噪比:2.2
元音 ɤ-ɑ 6次(3對音節) 信噪比:-0.9
韻尾 k-k 23次(8對音節) 信噪比:7.7
聲調 35-33 25次(15對音節) 信噪比:0.6
全聲母 t-l 1次(1對音節) 信噪比:∅
全韻母 ɤk-ɑk 1次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
4樁子
音核 l̥ak
全詞 l̥ak35
音核 lɑk
全詞 lɑk33
聲母 l̥-l 6次(4對音節) 信噪比:3
韻母 ak-ɑk 7次(5對音節) 信噪比:5.8
元音 a-ɑ 52次(26對音節) 信噪比:5.1
韻尾 k-k 23次(8對音節) 信噪比:7.7
聲調 35-33 25次(15對音節) 信噪比:0.6
全聲母 l̥-l 6次(4對音節) 信噪比:∅
全韻母 ak-ɑk 7次(5對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
5雌水牛
音核 qhak ka ʑaŋ
全詞 qhak21ka21ʑaŋ331
音核 me gɤɑk
全詞 me42gɤɑk33
聲母 qh-g 16次(5對音節) 信噪比:5.9
韻母 ak-ɤɑk 11次(1對音節) 信噪比:5.6
元音 a-ɤɑ 11次(1對音節) 信噪比:0.2
韻尾 k-k 23次(8對音節) 信噪比:7.7
聲調 21-33 13次(7對音節) 信噪比:-1.1
全聲母 qh-g 16次(5對音節) 信噪比:∅
全韻母 ak-ɤɑk 11次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
6毛筆
音核 pi hɯk
全詞 pi21hɯk35
音核 ʔɑɯ θɤ hɔk
全詞 ʔɑɯ42lɤ21θɤ21hɔk55
聲母 h-h 14次(6對音節) 信噪比:4.6
韻母 ɯk-ɔk 4次(1對音節) 信噪比:8.7
元音 ɯ-ɔ 4次(1對音節) 信噪比:1.2
韻尾 k-k 23次(8對音節) 信噪比:7.7
聲調 35-55 6次(4對音節) 信噪比:1.1
全聲母 h-h 14次(6對音節) 信噪比:∅
全韻母 ɯk-ɔk 4次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
7水牛
音核 qhak
全詞 qhak35
音核 gɤɑk
全詞 gɤɑk33
聲母 qh-g 16次(5對音節) 信噪比:5.9
韻母 ak-ɤɑk 11次(1對音節) 信噪比:5.6
元音 a-ɤɑ 11次(1對音節) 信噪比:0.2
韻尾 k-k 23次(8對音節) 信噪比:7.7
聲調 35-33 25次(15對音節) 信噪比:0.6
全聲母 qh-g 16次(5對音節) 信噪比:∅
全韻母 ak-ɤɑk 11次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
8牛欄
音核 khɔk qhak
全詞 khɔk21qhak35
音核 ʔuɾ gɤɑk
全詞 ʔuɾ42gɤɑk33
聲母 qh-g 16次(5對音節) 信噪比:5.9
韻母 ak-ɤɑk 11次(1對音節) 信噪比:5.6
元音 a-ɤɑ 11次(1對音節) 信噪比:0.2
韻尾 k-k 23次(8對音節) 信噪比:7.7
聲調 35-33 25次(15對音節) 信噪比:0.6
全聲母 qh-g 16次(5對音節) 信噪比:∅
全韻母 ak-ɤɑk 11次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
9小水牛
音核 qhak ɛt
全詞 qhak21ɛt35
音核 vɑn gɤɑk
全詞 vɑn21gɤɑk33
聲母 qh-g 16次(5對音節) 信噪比:5.9
韻母 ak-ɤɑk 11次(1對音節) 信噪比:5.6
元音 a-ɤɑ 11次(1對音節) 信噪比:0.2
韻尾 k-k 23次(8對音節) 信噪比:7.7
聲調 21-33 13次(7對音節) 信噪比:-1.1
全聲母 qh-g 16次(5對音節) 信噪比:∅
全韻母 ak-ɤɑk 11次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
10水牛皮
音核 xak qhak
全詞 xak21qhak35
音核 hɑk gɤɑk
全詞 hɑk21gɤɑk33
聲母 x-h 3次(1對音節) 信噪比:3.2
韻母 ak-ɑk 7次(5對音節) 信噪比:5.8
元音 a-ɑ 52次(26對音節) 信噪比:5.1
韻尾 k-k 23次(8對音節) 信噪比:7.7
聲調 21-21 14次(9對音節) 信噪比:1.2
全聲母 x-h 3次(1對音節) 信噪比:∅
全韻母 ak-ɑk 7次(5對音節) 信噪比:∅

(存疑)
音核 xak qhak
全詞 xak21qhak35
音核 hɑk gɤɑk
全詞 hɑk21gɤɑk33
聲母 qh-g 16次(5對音節) 信噪比:5.9
韻母 ak-ɤɑk 11次(1對音節) 信噪比:5.6
元音 a-ɤɑ 11次(1對音節) 信噪比:0.2
韻尾 k-k 23次(8對音節) 信噪比:7.7
聲調 35-33 25次(15對音節) 信噪比:0.6
全聲母 qh-g 16次(5對音節) 信噪比:∅
全韻母 ak-ɤɑk 11次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
11水牛繩
音核 mu qhak
全詞 mu21qhak35
音核 guɑ pɯɑ gɤɑk
全詞 guɑ42pɯɑ21gɤɑk33
聲母 qh-g 16次(5對音節) 信噪比:5.9
韻母 ak-ɤɑk 11次(1對音節) 信噪比:5.6
元音 a-ɤɑ 11次(1對音節) 信噪比:0.2
韻尾 k-k 23次(8對音節) 信噪比:7.7
聲調 35-33 25次(15對音節) 信噪比:0.6
全聲母 qh-g 16次(5對音節) 信噪比:∅
全韻母 ak-ɤɑk 11次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
12牛角
音核 xɤŋ qhak
全詞 xɤŋ21qhak35
音核 ʔɑ gɤɑk
全詞 ʔɑ21gɤɑk33
聲母 qh-g 16次(5對音節) 信噪比:5.9
韻母 ak-ɤɑk 11次(1對音節) 信噪比:5.6
元音 a-ɤɑ 11次(1對音節) 信噪比:0.2
韻尾 k-k 23次(8對音節) 信噪比:7.7
聲調 35-33 25次(15對音節) 信噪比:0.6
全聲母 qh-g 16次(5對音節) 信噪比:∅
全韻母 ak-ɤɑk 11次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
13牛蹄
音核 khip qhak
全詞 khip33qhak35
音核 ʔiɾ tɕuɑŋ gɤɑk
全詞 ʔiɾ24tɕuɑŋ21gɤɑk33
聲母 qh-g 16次(5對音節) 信噪比:5.9
韻母 ak-ɤɑk 11次(1對音節) 信噪比:5.6
元音 a-ɤɑ 11次(1對音節) 信噪比:0.2
韻尾 k-k 23次(8對音節) 信噪比:7.7
聲調 35-33 25次(15對音節) 信噪比:0.6
全聲母 qh-g 16次(5對音節) 信噪比:∅
全韻母 ak-ɤɑk 11次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
14
音核 qhak
全詞 qhak35
音核 gɑk
全詞 gɑk33
聲母 qh-g 16次(5對音節) 信噪比:5.9
韻母 ak-ɑk 7次(5對音節) 信噪比:5.8
元音 a-ɑ 52次(26對音節) 信噪比:5.1
韻尾 k-k 23次(8對音節) 信噪比:7.7
聲調 35-33 25次(15對音節) 信噪比:0.6
全聲母 qh-g 16次(5對音節) 信噪比:∅
全韻母 ak-ɑk 7次(5對音節) 信噪比:∅
★★★
(良好)
15牛皮
音核 xak qhakxak ka pɔi
全詞 xak21qhak35、xak21ka21n·pɔi331
音核 hɑk gɤɑk
全詞 hɑk33gɤɑk33
聲母 x-h 3次(1對音節) 信噪比:3.2
韻母 ak-ɑk 7次(5對音節) 信噪比:5.8
元音 a-ɑ 52次(26對音節) 信噪比:5.1
韻尾 k-k 23次(8對音節) 信噪比:7.7
聲調 21-33 13次(7對音節) 信噪比:-1.1
全聲母 x-h 3次(1對音節) 信噪比:∅
全韻母 ak-ɑk 7次(5對音節) 信噪比:∅

(存疑)
音核 xak qhakxak ka pɔi
全詞 xak21qhak35、xak21ka21n·pɔi331
音核 hɑk gɤɑk
全詞 hɑk33gɤɑk33
聲母 qh-g 16次(5對音節) 信噪比:5.9
韻母 ak-ɤɑk 11次(1對音節) 信噪比:5.6
元音 a-ɤɑ 11次(1對音節) 信噪比:0.2
韻尾 k-k 23次(8對音節) 信噪比:7.7
聲調 35-33 25次(15對音節) 信噪比:0.6
全聲母 qh-g 16次(5對音節) 信噪比:∅
全韻母 ak-ɤɑk 11次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
16
音核 xɤŋ ka pɔixɤŋ qhak
全詞 xɤŋ21ka21n·pɔi331、xɤŋ21qhak35
音核 ʔɑ gɤɑk
全詞 ʔɑ21gɤɑk33
聲母 qh-g 16次(5對音節) 信噪比:5.9
韻母 ak-ɤɑk 11次(1對音節) 信噪比:5.6
元音 a-ɤɑ 11次(1對音節) 信噪比:0.2
韻尾 k-k 23次(8對音節) 信噪比:7.7
聲調 35-33 25次(15對音節) 信噪比:0.6
全聲母 qh-g 16次(5對音節) 信噪比:∅
全韻母 ak-ɤɑk 11次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
17豬舌
音核 ka tak lik
全詞 ka21tak21lik33
音核 lɤŋ tɑk mɔm
全詞 lɤŋ21tɑk33mɔm21
聲母 t-t 15次(10對音節) 信噪比:4
韻母 ak-ɑk 7次(5對音節) 信噪比:5.8
元音 a-ɑ 52次(26對音節) 信噪比:5.1
韻尾 k-k 23次(8對音節) 信噪比:7.7
聲調 21-33 13次(7對音節) 信噪比:-1.1
全聲母 t-t 15次(10對音節) 信噪比:∅
全韻母 ak-ɑk 7次(5對音節) 信噪比:∅
★★★
(良好)
18皮箱
音核 l̥im xak
全詞 l̥im331xak35
音核 hɔm hɑk
全詞 mɑ21hɔm33hɑk33
聲母 x-h 3次(1對音節) 信噪比:3.2
韻母 ak-ɑk 7次(5對音節) 信噪比:5.8
元音 a-ɑ 52次(26對音節) 信噪比:5.1
韻尾 k-k 23次(8對音節) 信噪比:7.7
聲調 35-33 25次(15對音節) 信噪比:0.6
全聲母 x-h 3次(1對音節) 信噪比:∅
全韻母 ak-ɑk 7次(5對音節) 信噪比:∅

(存疑)
19皮鞋
音核 khɛp hak
全詞 khɛp21hak35
音核 hɑi hɑk
全詞 hɑi21hɑk33
聲母 h-h 14次(6對音節) 信噪比:4.6
韻母 ak-ɑk 7次(5對音節) 信噪比:5.8
元音 a-ɑ 52次(26對音節) 信噪比:5.1
韻尾 k-k 23次(8對音節) 信噪比:7.7
聲調 35-33 25次(15對音節) 信噪比:0.6
全聲母 h-h 14次(6對音節) 信噪比:∅
全韻母 ak-ɑk 7次(5對音節) 信噪比:∅
★★★
(良好)
20睫毛
音核 hɯk ŋai
全詞 hɯk21ŋai35
音核 hɔk mɑt
全詞 hɔk24mɑt55
聲母 h-h 14次(6對音節) 信噪比:4.6
韻母 ɯk-ɔk 4次(1對音節) 信噪比:8.7
元音 ɯ-ɔ 4次(1對音節) 信噪比:1.2
韻尾 k-k 23次(8對音節) 信噪比:7.7
聲調 21-24 3次(3對音節) 信噪比:2.1
全聲母 h-h 14次(6對音節) 信噪比:∅
全韻母 ɯk-ɔk 4次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
21花辮
音核 ken hɯk
全詞 ken21hɯk35
音核 pɑn hɔk
全詞 pɑn33hɔk55
聲母 h-h 14次(6對音節) 信噪比:4.6
韻母 ɯk-ɔk 4次(1對音節) 信噪比:8.7
元音 ɯ-ɔ 4次(1對音節) 信噪比:1.2
韻尾 k-k 23次(8對音節) 信噪比:7.7
聲調 35-55 6次(4對音節) 信噪比:1.1
全聲母 h-h 14次(6對音節) 信噪比:∅
全韻母 ɯk-ɔk 4次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
顯示這兩筆材料的全部對應詞
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.9MB 5.8MB 118ms | 材料若有冒犯通知即撤