漢義 布朗語[布朗] 語保2021
2770 詞
莽語 語保2021
2880 詞
語音對應線索 同源
可信度
1一世
音核 taŋ tɕo
全詞 taŋ21tɕo33
音核 tɕuɑ
全詞 tɕuɑ21mɛ33
聲母 tɕ-tɕ 11次(5對音節) 信噪比:6.2
韻母 o-uɑ 1次(1對音節) 信噪比:2
元音 o-ɑ 2次(2對音節) 信噪比:0
韻尾 零-零 13次(8對音節) 信噪比:2.3
聲調 33-21 10次(8對音節) 信噪比:-0.1
全聲母 tɕ-tɕ 11次(5對音節) 信噪比:∅
全韻母 o-uɑ 1次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
2嗩呐
音核 pi kɔi
全詞 pi21kɔi331
音核 pi hɛn
全詞 pi33hɛn21
聲母 p-p 9次(8對音節) 信噪比:3.9
韻母 i-i 5次(2對音節) 信噪比:5.5
元音 i-i 12次(7對音節) 信噪比:5.9
韻尾 零-零 13次(8對音節) 信噪比:2.3
聲調 21-33 13次(7對音節) 信噪比:-1.1
全聲母 p-p 9次(8對音節) 信噪比:∅
全韻母 i-i 5次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
3寡婦
音核 me m̥ai
全詞 me33m̥ai331
音核
全詞 mɑ21hø42
聲母 m-m 14次(8對音節) 信噪比:5.5
韻母 e-ɑ 1次(1對音節) 信噪比:4
元音 e-ɑ 2次(2對音節) 信噪比:1.3
韻尾 零-零 13次(8對音節) 信噪比:2.3
聲調 33-21 10次(8對音節) 信噪比:-0.1
全聲母 m-m 14次(8對音節) 信噪比:∅
全韻母 e-ɑ 1次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
4乾娘
音核 ma liŋ
全詞 ma21liŋ331
音核 hɑŋ
全詞 mɑ21hɑŋ24
聲母 m-m 14次(8對音節) 信噪比:5.5
韻母 a-ɑ 5次(3對音節) 信噪比:1.7
元音 a-ɑ 52次(26對音節) 信噪比:5.1
韻尾 零-零 13次(8對音節) 信噪比:2.3
聲調 21-21 14次(9對音節) 信噪比:1.2
全聲母 m-m 14次(8對音節) 信噪比:∅
全韻母 a-ɑ 5次(3對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
5泡茶
音核 tɕetɕeʔ
全詞 tɕe33、tɕeʔ33
音核 tɕɛtɔm
全詞 tɕɛ33、tɔm42
聲母 tɕ-tɕ 11次(5對音節) 信噪比:6.2
韻母 e-ɛ 1次(1對音節) 信噪比:0
元音 e-ɛ 1次(1對音節) 信噪比:2.3
韻尾 零-零 13次(8對音節) 信噪比:2.3
聲調 33-33 3次(3對音節) 信噪比:0.6
全聲母 tɕ-tɕ 11次(5對音節) 信噪比:∅
全韻母 e-ɛ 1次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
6父母
音核 ma kɯin
全詞 ma21kɯin35
音核 ʔon
全詞 ʔon42mɑ42
聲母 m-m 14次(8對音節) 信噪比:5.5
韻母 a-ɑ 5次(3對音節) 信噪比:1.7
元音 a-ɑ 52次(26對音節) 信噪比:5.1
韻尾 零-零 13次(8對音節) 信噪比:2.3
聲調 21-42 13次(8對音節) 信噪比:-0.8
全聲母 m-m 14次(8對音節) 信噪比:∅
全韻母 a-ɑ 5次(3對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
音核 ma kɯin
全詞 ma21kɯin35
音核 ʔon
全詞 ʔon42mɑ42
聲母 k-ʔ 19次(7對音節) 信噪比:6.6
韻母 ɯin-on 8次(1對音節) 信噪比:14.5
元音 ɯi-o 8次(1對音節) 信噪比:2.6
韻尾 n-n 23次(9對音節) 信噪比:6.6
聲調 35-42 24次(16對音節) 信噪比:0.4
全聲母 k-ʔ 19次(7對音節) 信噪比:∅
全韻母 ɯin-on 8次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
7第一
音核 thi nɤŋ
全詞 thi21nɤŋ33
音核 ti lo
全詞 ti33tɤ21lo33
聲母 th-t 8次(4對音節) 信噪比:7.3
韻母 i-i 5次(2對音節) 信噪比:5.5
元音 i-i 12次(7對音節) 信噪比:5.9
韻尾 零-零 13次(8對音節) 信噪比:2.3
聲調 21-33 13次(7對音節) 信噪比:-1.1
全聲母 th-t 8次(4對音節) 信噪比:∅
全韻母 i-i 5次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
8第三
音核 thi sam
全詞 thi21sam35
音核 ti pe
全詞 ti21pe33
聲母 th-t 8次(4對音節) 信噪比:7.3
韻母 i-i 5次(2對音節) 信噪比:5.5
元音 i-i 12次(7對音節) 信噪比:5.9
韻尾 零-零 13次(8對音節) 信噪比:2.3
聲調 21-21 14次(9對音節) 信噪比:1.2
全聲母 th-t 8次(4對音節) 信噪比:∅
全韻母 i-i 5次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
9第二
音核 thi sɔŋ
全詞 thi21sɔŋ35
音核 ti ʑɯ
全詞 ti21ʑɯ33
聲母 th-t 8次(4對音節) 信噪比:7.3
韻母 i-i 5次(2對音節) 信噪比:5.5
元音 i-i 12次(7對音節) 信噪比:5.9
韻尾 零-零 13次(8對音節) 信噪比:2.3
聲調 21-21 14次(9對音節) 信噪比:1.2
全聲母 th-t 8次(4對音節) 信噪比:∅
全韻母 i-i 5次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
10第十
音核 thi ɕip
全詞 thi21ɕip35
音核 ti gi
全詞 ti24gi21
聲母 th-t 8次(4對音節) 信噪比:7.3
韻母 i-i 5次(2對音節) 信噪比:5.5
元音 i-i 12次(7對音節) 信噪比:5.9
韻尾 零-零 13次(8對音節) 信噪比:2.3
聲調 21-24 3次(3對音節) 信噪比:2.1
全聲母 th-t 8次(4對音節) 信噪比:∅
全韻母 i-i 5次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
11繼母
音核 ma tul
全詞 ma21n·tul35
音核 pɤŋ
全詞 mɑ42pɤŋ21pɤ33
聲母 m-m 14次(8對音節) 信噪比:5.5
韻母 a-ɑ 5次(3對音節) 信噪比:1.7
元音 a-ɑ 52次(26對音節) 信噪比:5.1
韻尾 零-零 13次(8對音節) 信噪比:2.3
聲調 21-42 13次(8對音節) 信噪比:-0.8
全聲母 m-m 14次(8對音節) 信噪比:∅
全韻母 a-ɑ 5次(3對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
12芝麻
音核 l̥a ŋa l̥ɔ
全詞 l̥a21ŋa21l̥ɔ35
音核 gɤɤ ȵɑ
全詞 gɤɤ21ȵɑ42
聲母 ŋ-ȵ 2次(2對音節) 信噪比:5.3
韻母 a-ɑ 5次(3對音節) 信噪比:1.7
元音 a-ɑ 52次(26對音節) 信噪比:5.1
韻尾 零-零 13次(8對音節) 信噪比:2.3
聲調 21-42 13次(8對音節) 信噪比:-0.8
全聲母 ŋ-ȵ 2次(2對音節) 信噪比:∅
全韻母 a-ɑ 5次(3對音節) 信噪比:∅

(存疑)
13路費
音核 kiŋ qha
全詞 kiŋ21qha35
音核 ge ʔɛ
全詞 ge21ʔɛ33gɑ42
聲母 qh-g 16次(5對音節) 信噪比:5.9
韻母 a-ɑ 5次(3對音節) 信噪比:1.7
元音 a-ɑ 52次(26對音節) 信噪比:5.1
韻尾 零-零 13次(8對音節) 信噪比:2.3
聲調 35-42 24次(16對音節) 信噪比:0.4
全聲母 qh-g 16次(5對音節) 信噪比:∅
全韻母 a-ɑ 5次(3對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
顯示這兩筆材料的全部對應詞
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.9MB 5.8MB 28ms | 材料若有冒犯通知即撤