| 序 |
漢義 |
布朗語[布朗] 語保2021
2770 詞 |
莽語 語保2021
2880 詞 |
語音對應線索 |
同源
可信度 |
| 1 | 不知道 | | | 聲母 tɕ-tɕ 11次(5對音節) 信噪比:6.2韻母 ɯʔ-o 7次(1對音節) 信噪比:2.6元音 ɯ-o 7次(1對音節) 信噪比:0.3韻尾 ʔ-零 40次(19對音節) 信噪比:3聲調 35-33 25次(15對音節) 信噪比:0.6全聲母 tɕ-tɕ 11次(5對音節) 信噪比:∅全韻母 ɯʔ-o 7次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 2 | 不認識 | | | 聲母 tɕ-tɕ 11次(5對音節) 信噪比:6.2韻母 ɯʔ-o 7次(1對音節) 信噪比:2.6元音 ɯ-o 7次(1對音節) 信噪比:0.3韻尾 ʔ-零 40次(19對音節) 信噪比:3聲調 35-33 25次(15對音節) 信噪比:0.6全聲母 tɕ-tɕ 11次(5對音節) 信噪比:∅全韻母 ɯʔ-o 7次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 3 | 以後 | | | 聲母 n-h 2次(2對音節) 信噪比:2.9韻母 iʔ-i 6次(4對音節) 信噪比:4.8元音 i-i 12次(7對音節) 信噪比:5.9韻尾 ʔ-零 40次(19對音節) 信噪比:3聲調 35-42 24次(16對音節) 信噪比:0.4全聲母 n-h 2次(2對音節) 信噪比:∅全韻母 iʔ-i 6次(4對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 4 | 你 | | | 聲母 m-m 14次(8對音節) 信噪比:5.5韻母 iʔ-i 6次(4對音節) 信噪比:4.8元音 i-i 12次(7對音節) 信噪比:5.9韻尾 ʔ-零 40次(19對音節) 信噪比:3聲調 33-21 10次(8對音節) 信噪比:-0.1全聲母 m-m 14次(8對音節) 信噪比:∅全韻母 iʔ-i 6次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 5 | 你父親 | | | 聲母 m-m 14次(8對音節) 信噪比:5.5韻母 iʔ-i 6次(4對音節) 信噪比:4.8元音 i-i 12次(7對音節) 信噪比:5.9韻尾 ʔ-零 40次(19對音節) 信噪比:3聲調 33-21 10次(8對音節) 信噪比:-0.1全聲母 m-m 14次(8對音節) 信噪比:∅全韻母 iʔ-i 6次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 6 | 鹹魚 | | | 聲母 k-ʔ 19次(7對音節) 信噪比:6.6韻母 aʔ-ɑ 14次(7對音節) 信噪比:4.4元音 a-ɑ 52次(26對音節) 信噪比:5.1韻尾 ʔ-零 40次(19對音節) 信噪比:3聲調 35-42 24次(16對音節) 信噪比:0.4全聲母 k-ʔ 19次(7對音節) 信噪比:∅全韻母 aʔ-ɑ 14次(7對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 7 | 土 | | | 聲母 t-t 15次(10對音節) 信噪比:4韻母 eʔ-e 3次(2對音節) 信噪比:3.5元音 e-e 3次(2對音節) 信噪比:1韻尾 ʔ-零 40次(19對音節) 信噪比:3聲調 35-24 15次(9對音節) 信噪比:-0.1全聲母 t-t 15次(10對音節) 信噪比:∅全韻母 eʔ-e 3次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 8 | 大指 | | | 聲母 m-m 14次(8對音節) 信噪比:5.5韻母 aʔ-ɑ 14次(7對音節) 信噪比:4.4元音 a-ɑ 52次(26對音節) 信噪比:5.1韻尾 ʔ-零 40次(19對音節) 信噪比:3聲調 33-33 3次(3對音節) 信噪比:0.6全聲母 m-m 14次(8對音節) 信噪比:∅全韻母 aʔ-ɑ 14次(7對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 9 | 虱（頭的） | | | 聲母 ɕ-θ 2次(1對音節) 信噪比:3.1韻母 iʔ-i 6次(4對音節) 信噪比:4.8元音 i-i 12次(7對音節) 信噪比:5.9韻尾 ʔ-零 40次(19對音節) 信噪比:3聲調 35-42 24次(16對音節) 信噪比:0.4全聲母 ɕ-θ 2次(1對音節) 信噪比:∅全韻母 iʔ-i 6次(4對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 10 | 左 | | | 聲母 v-v 3次(3對音節) 信噪比:6.6韻母 eʔ-e 3次(2對音節) 信噪比:3.5元音 e-e 3次(2對音節) 信噪比:1韻尾 ʔ-零 40次(19對音節) 信噪比:3聲調 33-21 10次(8對音節) 信噪比:-0.1全聲母 v-v 3次(3對音節) 信噪比:∅全韻母 eʔ-e 3次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 11 | 懂事 | | | 聲母 tɕ-tɕ 11次(5對音節) 信噪比:6.2韻母 ɯʔ-o 7次(1對音節) 信噪比:2.6元音 ɯ-o 7次(1對音節) 信噪比:0.3韻尾 ʔ-零 40次(19對音節) 信噪比:3聲調 35-42 24次(16對音節) 信噪比:0.4全聲母 tɕ-tɕ 11次(5對音節) 信噪比:∅全韻母 ɯʔ-o 7次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 12 | 扇子 | | | 聲母 v-v 3次(3對音節) 信噪比:6.6韻母 iʔ-i 6次(4對音節) 信噪比:4.8元音 i-i 12次(7對音節) 信噪比:5.9韻尾 ʔ-零 40次(19對音節) 信噪比:3聲調 33-21 10次(8對音節) 信噪比:-0.1全聲母 v-v 3次(3對音節) 信噪比:∅全韻母 iʔ-i 6次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
(尚可） |
| 13 | 扣眼 | | | 聲母 m-b 1次(1對音節) 信噪比:2.7韻母 uʔ-ɔ 9次(4對音節) 信噪比:0.9元音 u-ɔ 15次(8對音節) 信噪比:4.2韻尾 ʔ-零 40次(19對音節) 信噪比:3聲調 35-24 15次(9對音節) 信噪比:-0.1全聲母 m-b 1次(1對音節) 信噪比:∅全韻母 uʔ-ɔ 9次(4對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 14 | 挖 | | | 聲母 p-p 9次(8對音節) 信噪比:3.9韻母 uʔ-ɔ 9次(4對音節) 信噪比:0.9元音 u-ɔ 15次(8對音節) 信噪比:4.2韻尾 ʔ-零 40次(19對音節) 信噪比:3聲調 33-55 2次(2對音節) 信噪比:0.2全聲母 p-p 9次(8對音節) 信噪比:∅全韻母 uʔ-ɔ 9次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 15 | 木犁 | | | 聲母 kh-h 6次(1對音節) 信噪比:2.4韻母 uʔ-ɔ 9次(4對音節) 信噪比:0.9元音 u-ɔ 15次(8對音節) 信噪比:4.2韻尾 ʔ-零 40次(19對音節) 信噪比:3聲調 35-24 15次(9對音節) 信噪比:-0.1全聲母 kh-h 6次(1對音節) 信噪比:∅全韻母 uʔ-ɔ 9次(4對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 16 | 木耙 | | | 聲母 tɕh-θ 4次(1對音節) 信噪比:6.1韻母 aŋ-ɑŋ 12次(4對音節) 信噪比:4.1元音 a-ɑ 52次(26對音節) 信噪比:5.1韻尾 ŋ-ŋ 24次(13對音節) 信噪比:6.1聲調 21-21 14次(9對音節) 信噪比:1.2全聲母 tɕh-θ 4次(1對音節) 信噪比:∅全韻母 aŋ-ɑŋ 12次(4對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| | 聲母 kh-h 6次(1對音節) 信噪比:2.4韻母 uʔ-ɔ 9次(4對音節) 信噪比:0.9元音 u-ɔ 15次(8對音節) 信噪比:4.2韻尾 ʔ-零 40次(19對音節) 信噪比:3聲調 35-24 15次(9對音節) 信噪比:-0.1全聲母 kh-h 6次(1對音節) 信噪比:∅全韻母 uʔ-ɔ 9次(4對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 17 | 樹幹 | | | 聲母 kh-h 6次(1對音節) 信噪比:2.4韻母 uʔ-ɔ 9次(4對音節) 信噪比:0.9元音 u-ɔ 15次(8對音節) 信噪比:4.2韻尾 ʔ-零 40次(19對音節) 信噪比:3聲調 35-24 15次(9對音節) 信噪比:-0.1全聲母 kh-h 6次(1對音節) 信噪比:∅全韻母 uʔ-ɔ 9次(4對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 18 | 樹枝 | | | 聲母 kh-h 6次(1對音節) 信噪比:2.4韻母 uʔ-ɔ 9次(4對音節) 信噪比:0.9元音 u-ɔ 15次(8對音節) 信噪比:4.2韻尾 ʔ-零 40次(19對音節) 信噪比:3聲調 35-24 15次(9對音節) 信噪比:-0.1全聲母 kh-h 6次(1對音節) 信噪比:∅全韻母 uʔ-ɔ 9次(4對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 19 | 根 | | | 聲母 kh-h 6次(1對音節) 信噪比:2.4韻母 uʔ-ɔ 9次(4對音節) 信噪比:0.9元音 u-ɔ 15次(8對音節) 信噪比:4.2韻尾 ʔ-零 40次(19對音節) 信噪比:3聲調 35-24 15次(9對音節) 信噪比:-0.1全聲母 kh-h 6次(1對音節) 信噪比:∅全韻母 uʔ-ɔ 9次(4對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 20 | 樹梢 | | | 聲母 kh-h 6次(1對音節) 信噪比:2.4韻母 uʔ-ɔ 9次(4對音節) 信噪比:0.9元音 u-ɔ 15次(8對音節) 信噪比:4.2韻尾 ʔ-零 40次(19對音節) 信噪比:3聲調 35-24 15次(9對音節) 信噪比:-0.1全聲母 kh-h 6次(1對音節) 信噪比:∅全韻母 uʔ-ɔ 9次(4對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 21 | 雌貓 | | | 聲母 m-m 14次(8對音節) 信噪比:5.5韻母 aʔ-ɑ 14次(7對音節) 信噪比:4.4元音 a-ɑ 52次(26對音節) 信噪比:5.1韻尾 ʔ-零 40次(19對音節) 信噪比:3聲調 33-42 2次(2對音節) 信噪比:0.2全聲母 m-m 14次(8對音節) 信噪比:∅全韻母 aʔ-ɑ 14次(7對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 22 | 田 | | | 聲母 n-n 3次(1對音節) 信噪比:2.5韻母 aʔ-ɑ 14次(7對音節) 信噪比:4.4元音 a-ɑ 52次(26對音節) 信噪比:5.1韻尾 ʔ-零 40次(19對音節) 信噪比:3聲調 33-24 2次(2對音節) 信噪比:-0.9全聲母 n-n 3次(1對音節) 信噪比:∅全韻母 aʔ-ɑ 14次(7對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 23 | 澇 | | | 聲母 l̥-l 6次(4對音節) 信噪比:3韻母 uʔ-ɔ 9次(4對音節) 信噪比:0.9元音 u-ɔ 15次(8對音節) 信噪比:4.2韻尾 ʔ-零 40次(19對音節) 信噪比:3聲調 35-42 24次(16對音節) 信噪比:0.4全聲母 l̥-l 6次(4對音節) 信噪比:∅全韻母 uʔ-ɔ 9次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 24 | 魚夫 | | | 聲母 k-ʔ 19次(7對音節) 信噪比:6.6韻母 aʔ-ɑ 14次(7對音節) 信噪比:4.4元音 a-ɑ 52次(26對音節) 信噪比:5.1韻尾 ʔ-零 40次(19對音節) 信噪比:3聲調 35-42 24次(16對音節) 信噪比:0.4全聲母 k-ʔ 19次(7對音節) 信噪比:∅全韻母 aʔ-ɑ 14次(7對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 25 | 熟（人） | | | 聲母 tɕ-tɕ 11次(5對音節) 信噪比:6.2韻母 ɯʔ-o 7次(1對音節) 信噪比:2.6元音 ɯ-o 7次(1對音節) 信噪比:0.3韻尾 ʔ-零 40次(19對音節) 信噪比:3聲調 35-42 24次(16對音節) 信噪比:0.4全聲母 tɕ-tɕ 11次(5對音節) 信噪比:∅全韻母 ɯʔ-o 7次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 26 | 熟人 | | | 聲母 tɕ-tɕ 11次(5對音節) 信噪比:6.2韻母 ɯʔ-o 7次(1對音節) 信噪比:2.6元音 ɯ-o 7次(1對音節) 信噪比:0.3韻尾 ʔ-零 40次(19對音節) 信噪比:3聲調 35-21 11次(7對音節) 信噪比:-1.5全聲母 tɕ-tɕ 11次(5對音節) 信噪比:∅全韻母 ɯʔ-o 7次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 27 | 熟悉 | | | 聲母 tɕ-tɕ 11次(5對音節) 信噪比:6.2韻母 ɯʔ-o 7次(1對音節) 信噪比:2.6元音 ɯ-o 7次(1對音節) 信噪比:0.3韻尾 ʔ-零 40次(19對音節) 信噪比:3聲調 35-42 24次(16對音節) 信噪比:0.4全聲母 tɕ-tɕ 11次(5對音節) 信噪比:∅全韻母 ɯʔ-o 7次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 28 | 片 | | | 聲母 l̥-l 6次(4對音節) 信噪比:3韻母 aʔ-ɑ 14次(7對音節) 信噪比:4.4元音 a-ɑ 52次(26對音節) 信噪比:5.1韻尾 ʔ-零 40次(19對音節) 信噪比:3聲調 35-21 11次(7對音節) 信噪比:-1.5全聲母 l̥-l 6次(4對音節) 信噪比:∅全韻母 aʔ-ɑ 14次(7對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 29 | 陌生人 | | | 聲母 零-h 3次(2對音節) 信噪比:3.1韻母 un-ɑ 3次(3對音節) 信噪比:2.2元音 u-ɑ 3次(3對音節) 信噪比:-2.5韻尾 n-零 10次(6對音節) 信噪比:0聲調 21-42 13次(8對音節) 信噪比:-0.8全聲母 零-h 3次(2對音節) 信噪比:∅全韻母 un-ɑ 3次(3對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| | 聲母 tɕ-tɕ 11次(5對音節) 信噪比:6.2韻母 ɯʔ-o 7次(1對音節) 信噪比:2.6元音 ɯ-o 7次(1對音節) 信噪比:0.3韻尾 ʔ-零 40次(19對音節) 信噪比:3聲調 35-33 25次(15對音節) 信噪比:0.6全聲母 tɕ-tɕ 11次(5對音節) 信噪比:∅全韻母 ɯʔ-o 7次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 30 | 田埂 | | | 聲母 n-n 3次(1對音節) 信噪比:2.5韻母 aʔ-ɑ 14次(7對音節) 信噪比:4.4元音 a-ɑ 52次(26對音節) 信噪比:5.1韻尾 ʔ-零 40次(19對音節) 信噪比:3聲調 33-21 10次(8對音節) 信噪比:-0.1全聲母 n-n 3次(1對音節) 信噪比:∅全韻母 aʔ-ɑ 14次(7對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 31 | 田蛙 | | | 聲母 n-n 3次(1對音節) 信噪比:2.5韻母 aʔ-ɑ 14次(7對音節) 信噪比:4.4元音 a-ɑ 52次(26對音節) 信噪比:5.1韻尾 ʔ-零 40次(19對音節) 信噪比:3聲調 33-21 10次(8對音節) 信噪比:-0.1全聲母 n-n 3次(1對音節) 信噪比:∅全韻母 aʔ-ɑ 14次(7對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 32 | 癢 | | | 聲母 ŋ-ȵ 2次(2對音節) 信噪比:5.3韻母 aʔ-ɑ 14次(7對音節) 信噪比:4.4元音 a-ɑ 52次(26對音節) 信噪比:5.1韻尾 ʔ-零 40次(19對音節) 信噪比:3聲調 33-42 2次(2對音節) 信噪比:0.2全聲母 ŋ-ȵ 2次(2對音節) 信噪比:∅全韻母 aʔ-ɑ 14次(7對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 33 | 蟬 | | | 聲母 tɕ-tɕ 11次(5對音節) 信噪比:6.2韻母 aʔ-ɑɯ 1次(1對音節) 信噪比:0.7元音 a-ɑɯ 1次(1對音節) 信噪比:2.7韻尾 ʔ-零 40次(19對音節) 信噪比:3聲調 35-33 25次(15對音節) 信噪比:0.6全聲母 tɕ-tɕ 11次(5對音節) 信噪比:∅全韻母 aʔ-ɑɯ 1次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 34 | 茶/茶葉 | | | 聲母 l-l 1次(1對音節) 信噪比:1.9韻母 aʔ-ɑ 14次(7對音節) 信噪比:4.4元音 a-ɑ 52次(26對音節) 信噪比:5.1韻尾 ʔ-零 40次(19對音節) 信噪比:3聲調 21-21 14次(9對音節) 信噪比:1.2全聲母 l-l 1次(1對音節) 信噪比:∅全韻母 aʔ-ɑ 14次(7對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 35 | 虱 | | | 聲母 ɕ-θ 2次(1對音節) 信噪比:3.1韻母 iʔ-i 6次(4對音節) 信噪比:4.8元音 i-i 12次(7對音節) 信噪比:5.9韻尾 ʔ-零 40次(19對音節) 信噪比:3聲調 35-42 24次(16對音節) 信噪比:0.4全聲母 ɕ-θ 2次(1對音節) 信噪比:∅全韻母 iʔ-i 6次(4對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 36 | 蟑螂 | | | 聲母 t-t 15次(10對音節) 信噪比:4韻母 eʔ-e 3次(2對音節) 信噪比:3.5元音 e-e 3次(2對音節) 信噪比:1韻尾 ʔ-零 40次(19對音節) 信噪比:3聲調 35-42 24次(16對音節) 信噪比:0.4全聲母 t-t 15次(10對音節) 信噪比:∅全韻母 eʔ-e 3次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 37 | 路 | | | 聲母 qh-g 16次(5對音節) 信噪比:5.9韻母 aʔ-ɑ 14次(7對音節) 信噪比:4.4元音 a-ɑ 52次(26對音節) 信噪比:5.1韻尾 ʔ-零 40次(19對音節) 信噪比:3聲調 35-42 24次(16對音節) 信噪比:0.4全聲母 qh-g 16次(5對音節) 信噪比:∅全韻母 aʔ-ɑ 14次(7對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 38 | 魚 | | | 聲母 k-ʔ 19次(7對音節) 信噪比:6.6韻母 aʔ-ɑ 14次(7對音節) 信噪比:4.4元音 a-ɑ 52次(26對音節) 信噪比:5.1韻尾 ʔ-零 40次(19對音節) 信噪比:3聲調 35-42 24次(16對音節) 信噪比:0.4全聲母 k-ʔ 19次(7對音節) 信噪比:∅全韻母 aʔ-ɑ 14次(7對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 39 | 魚骨 | | | 聲母 零-tɕ 6次(1對音節) 信噪比:1.7韻母 aŋ-ɑŋ 12次(4對音節) 信噪比:4.1元音 a-ɑ 52次(26對音節) 信噪比:5.1韻尾 ŋ-ŋ 24次(13對音節) 信噪比:6.1聲調 21-21 14次(9對音節) 信噪比:1.2全聲母 零-tɕ 6次(1對音節) 信噪比:∅全韻母 aŋ-ɑŋ 12次(4對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| | 聲母 k-ʔ 19次(7對音節) 信噪比:6.6韻母 aʔ-ɑ 14次(7對音節) 信噪比:4.4元音 a-ɑ 52次(26對音節) 信噪比:5.1韻尾 ʔ-零 40次(19對音節) 信噪比:3聲調 35-42 24次(16對音節) 信噪比:0.4全聲母 k-ʔ 19次(7對音節) 信噪比:∅全韻母 aʔ-ɑ 14次(7對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 40 | 魚卵 | | | 聲母 k-ʔ 19次(7對音節) 信噪比:6.6韻母 aʔ-ɑ 14次(7對音節) 信噪比:4.4元音 a-ɑ 52次(26對音節) 信噪比:5.1韻尾 ʔ-零 40次(19對音節) 信噪比:3聲調 35-42 24次(16對音節) 信噪比:0.4全聲母 k-ʔ 19次(7對音節) 信噪比:∅全韻母 aʔ-ɑ 14次(7對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 顯示這兩筆材料的全部對應詞 |
