序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
12詞 | 布朗語·布朗系 | 莽語 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
語音對應表 | |||||
1 | 倒掉 | thoʔ35 原始:thoʔ35 | tuʔ42 原始:tuʔ42 | th-t 12次(5對音節) 信噪比:7.3 oʔ-uʔ 1次(1對音節) 信噪比:8.4 35-42 32次(20對音節) 信噪比:-0.1 | ☆ |
2 | 木桶 | thuŋ21 khuʔ35 原始:thuŋ21khuʔ35 | tɔŋ21 bɔn21 hɔ24 原始:tɔŋ21bɔn21hɔ24 | th-t 12次(5對音節) 信噪比:7.3 uŋ-ɔŋ 6次(2對音節) 信噪比:2.4 21-21 8次(6對音節) 信噪比:1.7 | ☆ |
3 | 桶(量詞) | thuŋ331 原始:thuŋ331 | tɔŋ21 pɔŋ24 原始:tɔŋ21pɔŋ24 | th-t 12次(5對音節) 信噪比:7.3 uŋ-ɔŋ 6次(2對音節) 信噪比:2.4 331-21 17次(12對音節) 信噪比:0.8 | ☆ |
4 | 桶 | thuŋ331 原始:thuŋ331 | tɔŋ21 bɔn24 原始:tɔŋ21bɔn24 | th-t 12次(5對音節) 信噪比:7.3 uŋ-ɔŋ 6次(2對音節) 信噪比:2.4 331-21 17次(12對音節) 信噪比:0.8 | ☆ |
5 | 淹(死) | thum35 原始:thum35 | tɔm42 原始:tɔm42 | th-t 12次(5對音節) 信噪比:7.3 um-ɔm 1次(1對音節) 信噪比:2.5 35-42 32次(20對音節) 信噪比:-0.1 | ☆ |
6 | 第一 | thi21 nɤŋ33 原始:thi21nɤŋ33 | ti33 tɤ21 lo33 原始:ti33tɤ21lo33 | th-t 12次(5對音節) 信噪比:7.3 i-i 7次(3對音節) 信噪比:5.5 21-33 14次(7對音節) 信噪比:-1.5 | ☆☆ |
7 | 第三 | thi21 sam35 原始:thi21sam35 | ti21 pe33 原始:ti21pe33 | th-t 12次(5對音節) 信噪比:7.3 i-i 7次(3對音節) 信噪比:5.5 21-21 8次(6對音節) 信噪比:1.7 | ☆☆ |
8 | 第二 | thi21 sɔŋ35 原始:thi21sɔŋ35 | ti21 ʑɯ33 原始:ti21ʑɯ33 | th-t 12次(5對音節) 信噪比:7.3 i-i 7次(3對音節) 信噪比:5.5 21-21 8次(6對音節) 信噪比:1.7 | ☆☆ |
9 | 第十 | thi21 ɕip35 原始:thi21ɕip35 | ti24 gi21 原始:ti24gi21 | th-t 12次(5對音節) 信噪比:7.3 i-i 7次(3對音節) 信噪比:5.5 21-24 12次(8對音節) 信噪比:1.9 | ☆☆ |
10 | 第十一 | thi21 ɕip21 et35 原始:thi21ɕip21et35 | ti24 gi21 mɑk33 原始:ti24gi21mɑk33 | th-t 12次(5對音節) 信噪比:7.3 i-i 7次(3對音節) 信噪比:5.5 21-24 12次(8對音節) 信噪比:1.9 | ☆☆ |
11 | 筷 | thu35 原始:thu35 | tu42 原始:tu42 | th-t 12次(5對音節) 信噪比:7.3 u-u 1次(1對音節) 信噪比:1.9 35-42 32次(20對音節) 信噪比:-0.1 | ☆ |
12 | 鐵桶 | thuŋ21 l̥ek35 原始:thuŋ21l̥ek35 | tɔŋ21 bɔn21 tɑk33 原始:tɔŋ21bɔn21tɑk33 | th-t 12次(5對音節) 信噪比:7.3 uŋ-ɔŋ 6次(2對音節) 信噪比:2.4 21-21 8次(6對音節) 信噪比:1.7 | ☆ |