漢義 布朗語[布朗] 語保2021
2770 詞
莽語 語保2021
2880 詞
語音對應線索 同源
可信度
1右手
音核 tiʔ tɔm
全詞 tiʔ21kɤ21tɔm35
音核 tuɑŋ tɑm
全詞 tuɑŋ42tɑm21
聲母 t-t 15次(10對音節) 信噪比:4
韻母 ɔm-ɑm 2次(1對音節) 信噪比:2.8
元音 ɔ-ɑ 3次(2對音節) 信噪比:0.9
韻尾 m-m 8次(6對音節) 信噪比:7.6
聲調 35-21 11次(7對音節) 信噪比:-1.5
全聲母 t-t 15次(10對音節) 信噪比:∅
全韻母 ɔm-ɑm 2次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
2
音核 kha ka tɔm
全詞 kha33ka33tɔm33
音核 duɑŋ tɑm
全詞 duɑŋ42tɑm21
聲母 t-t 15次(10對音節) 信噪比:4
韻母 ɔm-ɑm 2次(1對音節) 信噪比:2.8
元音 ɔ-ɑ 3次(2對音節) 信噪比:0.9
韻尾 m-m 8次(6對音節) 信噪比:7.6
聲調 33-21 10次(8對音節) 信噪比:-0.1
全聲母 t-t 15次(10對音節) 信噪比:∅
全韻母 ɔm-ɑm 2次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
3
音核 ka teʔ
全詞 ka21teʔ35
音核 te
全詞 te24
聲母 t-t 15次(10對音節) 信噪比:4
韻母 eʔ-e 3次(2對音節) 信噪比:3.5
元音 e-e 3次(2對音節) 信噪比:1
韻尾 ʔ-零 40次(19對音節) 信噪比:3
聲調 35-24 15次(9對音節) 信噪比:-0.1
全聲母 t-t 15次(10對音節) 信噪比:∅
全韻母 eʔ-e 3次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
4開始
音核 taŋ
全詞 taŋ35
音核 ʔɑ tuŋ
全詞 ʔɑ21tuŋ24
聲母 t-t 15次(10對音節) 信噪比:4
韻母 aŋ-uŋ 1次(1對音節) 信噪比:4
元音 a-u 2次(2對音節) 信噪比:-1
韻尾 ŋ-ŋ 24次(13對音節) 信噪比:6.1
聲調 35-24 15次(9對音節) 信噪比:-0.1
全聲母 t-t 15次(10對音節) 信噪比:∅
全韻母 aŋ-uŋ 1次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
5豬舌
音核 ka tak lik
全詞 ka21tak21lik33
音核 lɤŋ tɑk mɔm
全詞 lɤŋ21tɑk33mɔm21
聲母 t-t 15次(10對音節) 信噪比:4
韻母 ak-ɑk 7次(5對音節) 信噪比:5.8
元音 a-ɑ 52次(26對音節) 信噪比:5.1
韻尾 k-k 23次(8對音節) 信噪比:7.7
聲調 21-33 13次(7對音節) 信噪比:-1.1
全聲母 t-t 15次(10對音節) 信噪比:∅
全韻母 ak-ɑk 7次(5對音節) 信噪比:∅
★★★
(良好)
6篾匠
音核 tɕaŋ tan
全詞 tɕaŋ33tan35
音核 tɑn
全詞 hɑ42tɑn33bø33
聲母 t-t 15次(10對音節) 信噪比:4
韻母 an-ɑn 5次(2對音節) 信噪比:1
元音 a-ɑ 52次(26對音節) 信噪比:5.1
韻尾 n-n 23次(9對音節) 信噪比:6.6
聲調 35-33 25次(15對音節) 信噪比:0.6
全聲母 t-t 15次(10對音節) 信噪比:∅
全韻母 an-ɑn 5次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
7編織(weave)
音核 tan
全詞 tan35
音核 tɑn
全詞 tɑn33
聲母 t-t 15次(10對音節) 信噪比:4
韻母 an-ɑn 5次(2對音節) 信噪比:1
元音 a-ɑ 52次(26對音節) 信噪比:5.1
韻尾 n-n 23次(9對音節) 信噪比:6.6
聲調 35-33 25次(15對音節) 信噪比:0.6
全聲母 t-t 15次(10對音節) 信噪比:∅
全韻母 an-ɑn 5次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
8
音核 tɯh
全詞 tɯh35
音核
全詞 tø42
聲母 t-t 15次(10對音節) 信噪比:4
韻母 ɯh-ø 1次(1對音節) 信噪比:3.1
元音 ɯ-ø 1次(1對音節) 信噪比:0.4
韻尾 h-零 3次(2對音節) 信噪比:0.4
聲調 35-42 24次(16對音節) 信噪比:0.4
全聲母 t-t 15次(10對音節) 信噪比:∅
全韻母 ɯh-ø 1次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
9
音核 tam
全詞 kɤ21tam35
音核 tɑm
全詞 mɑ21tɑm24
聲母 t-t 15次(10對音節) 信噪比:4
韻母 am-ɑm 4次(3對音節) 信噪比:4.2
元音 a-ɑ 52次(26對音節) 信噪比:5.1
韻尾 m-m 8次(6對音節) 信噪比:7.6
聲調 35-24 15次(9對音節) 信噪比:-0.1
全聲母 t-t 15次(10對音節) 信噪比:∅
全韻母 am-ɑm 4次(3對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
10蟑螂
音核 lai teʔ
全詞 lai21teʔ35
音核 te
全詞 lø21te42
聲母 t-t 15次(10對音節) 信噪比:4
韻母 eʔ-e 3次(2對音節) 信噪比:3.5
元音 e-e 3次(2對音節) 信噪比:1
韻尾 ʔ-零 40次(19對音節) 信噪比:3
聲調 35-42 24次(16對音節) 信噪比:0.4
全聲母 t-t 15次(10對音節) 信噪比:∅
全韻母 eʔ-e 3次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
11賠償
音核 ten
全詞 ten331
音核 tɑɯ
全詞 tɑɯ21
聲母 t-t 15次(10對音節) 信噪比:4
韻母 en-ɑɯ 2次(1對音節) 信噪比:4.2
元音 e-ɑɯ 2次(1對音節) 信噪比:1.7
韻尾 n-零 10次(6對音節) 信噪比:0
聲調 331-21 8次(6對音節) 信噪比:1.2
全聲母 t-t 15次(10對音節) 信噪比:∅
全韻母 en-ɑɯ 2次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
12還債
音核 tiɛnten
全詞 tiɛn331、ten331
音核 tɑɯ ȵɑn
全詞 tɯ21、tɑɯ21ȵɑn24
聲母 t-t 15次(10對音節) 信噪比:4
韻母 iɛn-ɯ 2次(1對音節) 信噪比:3.6
元音 ɛ-ɯ 2次(1對音節) 信噪比:1.8
韻尾 n-零 10次(6對音節) 信噪比:0
聲調 331-21 8次(6對音節) 信噪比:1.2
全聲母 t-t 15次(10對音節) 信噪比:∅
全韻母 iɛn-ɯ 2次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
音核 tiɛnten
全詞 tiɛn331、ten331
音核 tɑɯ ȵɑn
全詞 tɯ21、tɑɯ21ȵɑn24
聲母 t-t 15次(10對音節) 信噪比:4
韻母 en-ɑɯ 2次(1對音節) 信噪比:4.2
元音 e-ɑɯ 2次(1對音節) 信噪比:1.7
韻尾 n-零 10次(6對音節) 信噪比:0
聲調 331-21 8次(6對音節) 信噪比:1.2
全聲母 t-t 15次(10對音節) 信噪比:∅
全韻母 en-ɑɯ 2次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
13歸還
音核 tiɛn
全詞 tiɛn331
音核
全詞 tɯ21
聲母 t-t 15次(10對音節) 信噪比:4
韻母 iɛn-ɯ 2次(1對音節) 信噪比:3.6
元音 ɛ-ɯ 2次(1對音節) 信噪比:1.8
韻尾 n-零 10次(6對音節) 信噪比:0
聲調 331-21 8次(6對音節) 信噪比:1.2
全聲母 t-t 15次(10對音節) 信噪比:∅
全韻母 iɛn-ɯ 2次(1對音節) 信噪比:∅

(存疑)
14
音核 tuŋ
全詞 tuŋ331
音核 toŋ dɑŋ
全詞 toŋ21dɑŋ21
聲母 t-t 15次(10對音節) 信噪比:4
韻母 uŋ-oŋ 5次(4對音節) 信噪比:4.8
元音 u-o 6次(5對音節) 信噪比:0.5
韻尾 ŋ-ŋ 24次(13對音節) 信噪比:6.1
聲調 331-21 8次(6對音節) 信噪比:1.2
全聲母 t-t 15次(10對音節) 信噪比:∅
全韻母 uŋ-oŋ 5次(4對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
顯示這兩筆材料的全部對應詞
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.9MB 5.8MB 278ms | 材料若有冒犯通知即撤