序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
12詞 | 布朗語·布朗系 | 莽語 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
語音對應表 | |||||
1 | 頭髮 | hɯk35 原始:hɯk35 | hɔk55 原始:hɔk55 | h-h 22次(9對音節) 信噪比:4.5 ɯk-ɔk 4次(1對音節) 信噪比:8.5 35-55 12次(9對音節) 信噪比:1.5 | ☆ |
2 | 夾菜 | kip35 原始:kip35 | ʔip55 原始:ʔip55 | k-ʔ 21次(6對音節) 信噪比:4.4 ip-ip 1次(1對音節) 信噪比:4.7 35-55 12次(9對音節) 信噪比:1.5 | ☆ |
3 | 套(上衣服) | ka21 klɔp35 原始:ka21klɔp35 | tɤ21 lɑp55 原始:tɤ21lɑp55 | kl-l 4次(3對音節) 信噪比:3.4 ɔp-ɑp 1次(1對音節) 信噪比:3.3 35-55 12次(9對音節) 信噪比:1.5 | ☆ |
4 | 對(我) | tɔʔ35 原始:tɔʔ35 | tui55 原始:tui55 | t-t 24次(19對音節) 信噪比:3.4 ɔʔ-ui 1次(1對音節) 信噪比:5.2 35-55 12次(9對音節) 信噪比:1.5 | ☆ |
5 | 掐肉 | ɕek35 原始:ɕek35 | θɑt55 原始:θɑt55 | ɕ-θ 11次(5對音節) 信噪比:4.4 ek-ɑt 1次(1對音節) 信噪比:4.1 35-55 12次(9對音節) 信噪比:1.5 | ☆ |
6 | 榨油 | it35 原始:it35 | ʔɛt55 原始:ʔɛt55 | 零-ʔ 6次(4對音節) 信噪比:1.6 it-ɛt 1次(1對音節) 信噪比:6.3 35-55 12次(9對音節) 信噪比:1.5 | ☆ |
7 | 毛 | hɯʔ35 原始:hɯʔ35 | hɔk55 原始:hɔk55 | h-h 22次(9對音節) 信噪比:4.5 ɯʔ-ɔk 3次(1對音節) 信噪比:2 35-55 12次(9對音節) 信噪比:1.5 | ☆ |
8 | 毛筆 | pi21 hɯk35 原始:pi21hɯk35 | ʔɑɯ42 lɤ21 θɤ21 hɔk55 原始:ʔɑɯ42lɤ21θɤ21hɔk55 | h-h 22次(9對音節) 信噪比:4.5 ɯk-ɔk 4次(1對音節) 信噪比:8.5 35-55 12次(9對音節) 信噪比:1.5 | ☆ |
9 | 理髮師 | tɕaŋ33 kip35 hɯʔ35 原始:tɕaŋ33kip35hɯʔ35 | hɑ42 pɛ33 hɔk55 原始:hɑ42pɛ33hɔk55 | h-h 22次(9對音節) 信噪比:4.5 ɯʔ-ɔk 3次(1對音節) 信噪比:2 35-55 12次(9對音節) 信噪比:1.5 | ☆ |
10 | 窄 | ɔp35 原始:ɔp35 | ʔɛp55 原始:ʔɛp55 | 零-ʔ 6次(4對音節) 信噪比:1.6 ɔp-ɛp 1次(1對音節) 信噪比:3.9 35-55 12次(9對音節) 信噪比:1.5 | ☆ |
11 | 花辮 | ken21 hɯk35 原始:ken21hɯk35 | pɑn33 hɔk55 原始:pɑn33hɔk55 | h-h 22次(9對音節) 信噪比:4.5 ɯk-ɔk 4次(1對音節) 信噪比:8.5 35-55 12次(9對音節) 信噪比:1.5 | ☆ |
12 | 飛 | pɤh35 原始:pɤh35 | pɑɯ55 原始:pɑɯ55 | p-p 14次(12對音節) 信噪比:4.2 ɤh-ɑɯ 2次(1對音節) 信噪比:2.4 35-55 12次(9對音節) 信噪比:1.5 | ☆ |