序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共11詞 | 佤語[阿佤馬散] 語保2021 | 布朗語[烏] 語保2021 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 伯母 | thiŋ a pon 全詞:thiŋ-a-pon | thau21 phən55 全詞:thau21phən55 | ★★ | |
2 | 堂妹 | phauʔ a pon poh 全詞:phauʔ-a-pon-poh | ŋjam35 phən55 全詞:ŋjam35phən55 | ★★ | |
3 | 大指 | gon 全詞:gon | khən21 thi55 全詞:khən21thi55 | ★ | |
4 | 女人 | a pon 全詞:a-pon | ŋjɔm35 phən55 、 jɔm35 phən55 全詞:ŋjɔm35phən55、jɔm35phən55 | ★★ | |
5 | 女兒 | kuan a pon 全詞:kuan-a-pon | khuan35 phən55 全詞:khuan35phən55 | ★★ | |
6 | 女孩 | kuan ʔiat a pon 全詞:kuan-ʔiat-a-pon | xuan35 phən55 全詞:xuan35phən55 | ★★ | |
7 | 妹 | phauʔ a pon 全詞:phauʔ-a-pon | ŋjam35 phən55 全詞:ŋjam35phən55 | ★★ | |
8 | 娶妻 | a vɤʔ a pon 全詞:a-vɤʔ-a-pon | lie21 phən55 全詞:lie21phən55 | ★★ | |
9 | 小女兒 | kuan ʔiat a pon 全詞:kuan-ʔiat-a-pon | xuan35 phən21 tek55 全詞:xuan35phən21tek55 | ★★ | |
10 | 瓢蟲 | hon gloŋ 全詞:hon-gloŋ | sən55 全詞:sən55 | ★ | |
11 | 少女 | si no a pon 全詞:si-no-a-pon | jɔm35 phən21 phja55 全詞:jɔm35phən21phja55 | ★★ |