序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
17詞 | 佤語·阿佤系馬散話·無調 | 布朗語·烏系 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
語音對應表 | |||||
1 | 亥(干支) | nom lik 原始:nom-lik | lik35 原始:lik35 | l-l 39次(12對音節) 信噪比:6.2 ik-ik 17次(1對音節) 信噪比:6.7 零-35 130次(58對音節) 信噪比:0 | ☆ |
2 | 公豬(閹的) | lik seh 原始:lik-seh | lik35 ɕe55 原始:lik35ɕe55 | l-l 39次(12對音節) 信噪比:6.2 ik-ik 17次(1對音節) 信噪比:6.7 零-35 130次(58對音節) 信噪比:0 | ☆ |
3 | 養(牲口) | a liuʔ lik 原始:a-liuʔ-lik | ɕom35 lik35 原始:ɕom35lik35 | l-l 39次(12對音節) 信噪比:6.2 ik-ik 17次(1對音節) 信噪比:6.7 零-35 130次(58對音節) 信噪比:0 | ☆ |
4 | 殺豬 | plaiʔ lik 原始:plaiʔ-lik | phjam21 lik35 原始:phjam21lik35 | l-l 39次(12對音節) 信噪比:6.2 ik-ik 17次(1對音節) 信噪比:6.7 零-35 130次(58對音節) 信噪比:0 | ☆ |
5 | 母豬 | lik tɕhiaŋ 原始:lik-tɕhiaŋ | lik35 khən55 原始:lik35khən55 | l-l 39次(12對音節) 信噪比:6.2 ik-ik 17次(1對音節) 信噪比:6.7 零-35 130次(58對音節) 信噪比:0 | ☆ |
6 | 母豬(未產崽) | lik tɕhaŋ 原始:lik-tɕhaŋ | lik35 ŋ̥jɛŋ35 原始:lik35ŋ̥jɛŋ35 | l-l 39次(12對音節) 信噪比:6.2 ik-ik 17次(1對音節) 信噪比:6.7 零-35 130次(58對音節) 信噪比:0 | ☆ |
7 | 豬 | lik 原始:lik | lik35 原始:lik35 | l-l 39次(12對音節) 信噪比:6.2 ik-ik 17次(1對音節) 信噪比:6.7 零-35 130次(58對音節) 信噪比:0 | ☆ |
8 | 豬圈 | lɔk lik 原始:lɔk-lik | khɔk21 lik35 原始:khɔk21lik35 | l-l 39次(12對音節) 信噪比:6.2 ik-ik 17次(1對音節) 信噪比:6.7 零-35 130次(58對音節) 信噪比:0 | ☆ |
9 | 小豬 | kuan lik 原始:kuan-lik | xuan35 lik35 原始:xuan35lik35 | l-l 39次(12對音節) 信噪比:6.2 ik-ik 17次(1對音節) 信噪比:6.7 零-35 130次(58對音節) 信噪比:0 | ☆ |
10 | 豬油 | a lɔh lik 原始:a-lɔh-lik | phʒəŋ21 lik35 原始:phʒəŋ21lik35 | l-l 39次(12對音節) 信噪比:6.2 ik-ik 17次(1對音節) 信噪比:6.7 零-35 130次(58對音節) 信噪比:0 | ☆ |
11 | 豬肉 | nɛiʔ lik 原始:nɛiʔ-lik | kə35 ne21 lik35 原始:kə35ne21lik35 | n-n 5次(1對音節) 信噪比:3.3 ɛiʔ-e 6次(2對音節) 信噪比:5 零-21 59次(26對音節) 信噪比:0 | ☆ |
nɛiʔ lik 原始:nɛiʔ-lik | kə35 ne21 lik35 原始:kə35ne21lik35 | l-l 39次(12對音節) 信噪比:6.2 ik-ik 17次(1對音節) 信噪比:6.7 零-35 130次(58對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
12 | 豬肝 | kɤ tɔm lik 原始:kɤ-tɔm-lik | kə21 thɔm35 lik35 原始:kə21thɔm35lik35 | t-th 39次(12對音節) 信噪比:11.6 ɔm-ɔm 1次(1對音節) 信噪比:1.7 零-35 130次(58對音節) 信噪比:0 | ☆ |
kɤ tɔm lik 原始:kɤ-tɔm-lik | kə21 thɔm35 lik35 原始:kə21thɔm35lik35 | l-l 39次(12對音節) 信噪比:6.2 ik-ik 17次(1對音節) 信噪比:6.7 零-35 130次(58對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
13 | 豬舌 | dak lik 原始:dak-lik | thak35 lik35 原始:thak35lik35 | d-th 5次(3對音節) 信噪比:2.9 ak-ak 14次(3對音節) 信噪比:4.7 零-35 130次(58對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
dak lik 原始:dak-lik | thak35 lik35 原始:thak35lik35 | l-l 39次(12對音節) 信噪比:6.2 ik-ik 17次(1對音節) 信噪比:6.7 零-35 130次(58對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
14 | 豬血 | n̥am lik 原始:n̥am-lik | tham35 lik35 原始:tham35lik35 | l-l 39次(12對音節) 信噪比:6.2 ik-ik 17次(1對音節) 信噪比:6.7 零-35 130次(58對音節) 信噪比:0 | ☆ |
15 | 豬蹄 | rah lik 原始:rah-lik | ɕiŋ35 pə21 lik35 原始:ɕiŋ35pə21lik35 | l-l 39次(12對音節) 信噪比:6.2 ik-ik 17次(1對音節) 信噪比:6.7 零-35 130次(58對音節) 信噪比:0 | ☆ |
16 | 豬食 | sɔm lik 原始:sɔm-lik | up21 lik35 原始:up21lik35 | l-l 39次(12對音節) 信噪比:6.2 ik-ik 17次(1對音節) 信噪比:6.7 零-35 130次(58對音節) 信噪比:0 | ☆ |
17 | 種豬 | lik ŋ̥a 原始:lik-ŋ̥a | ɕi21 mai35 lik35 原始:ɕi21mai35lik35 | l-l 39次(12對音節) 信噪比:6.2 ik-ik 17次(1對音節) 信噪比:6.7 零-35 130次(58對音節) 信噪比:0 | ☆ |