序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
5詞 | 佤語·阿佤系馬散話·無調 | 布朗語·烏系 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
語音對應表 | |||||
1 | 不在 | ʔaŋ ʔɔt 原始:ʔaŋ-ʔɔt | pə21 ot35 原始:pə21ot35 | ʔ-零 28次(9對音節) 信噪比:7.5 ɔt-ot 5次(1對音節) 信噪比:3.8 零-35 130次(58對音節) 信噪比:0 | ☆ |
2 | 住 | ʔɔt 原始:ʔɔt | ot35 原始:ot35 | ʔ-零 28次(9對音節) 信噪比:7.5 ɔt-ot 5次(1對音節) 信噪比:3.8 零-35 130次(58對音節) 信噪比:0 | ☆ |
3 | 在 | ʔɔt 原始:ʔɔt | ot35 原始:ot35 | ʔ-零 28次(9對音節) 信噪比:7.5 ɔt-ot 5次(1對音節) 信噪比:3.8 零-35 130次(58對音節) 信噪比:0 | ☆ |
4 | 在(家) | ʔɔt 原始:ʔɔt | ot35 原始:ot35 | ʔ-零 28次(9對音節) 信噪比:7.5 ɔt-ot 5次(1對音節) 信噪比:3.8 零-35 130次(58對音節) 信噪比:0 | ☆ |
5 | 幸福 | m̥ɔm ʔɔt 原始:m̥ɔm-ʔɔt | jɔŋ35 ot35 jɔŋ35 khai35 原始:jɔŋ35ot35jɔŋ35khai35 | ʔ-零 28次(9對音節) 信噪比:7.5 ɔt-ot 5次(1對音節) 信噪比:3.8 零-35 130次(58對音節) 信噪比:0 | ☆ |