| 序 |
漢義 |
佤語[阿佤馬散] 語保2021
2850 詞 |
布朗語[烏] 語保2021
2746 詞 |
語音對應線索 |
同源
可信度 |
| 1 | 下巴 | | | 聲母 kh-k 7次(5對音節) 信噪比:4.1韻母 ap-ap 3次(2對音節) 信噪比:6.2元音 a-a 39次(22對音節) 信噪比:6韻尾 p-p 7次(6對音節) 信噪比:13.1聲調 35-零 108次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 kh-k 7次(5對音節) 信噪比:∅全韻母 ap-ap 3次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 2 | 冰 | | | 聲母 th-t 35次(10對音節) 信噪比:10.8韻母 ap-ap 3次(2對音節) 信噪比:6.2元音 a-a 39次(22對音節) 信噪比:6韻尾 p-p 7次(6對音節) 信噪比:13.1聲調 35-零 108次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 th-t 35次(10對音節) 信噪比:∅全韻母 ap-ap 3次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 3 | 鞘 | | | 聲母 k-gh 3次(3對音節) 信噪比:2.2韻母 aŋ-aŋ 9次(4對音節) 信噪比:4.6元音 a-a 39次(22對音節) 信噪比:6韻尾 ŋ-ŋ 25次(16對音節) 信噪比:9.3聲調 35-零 108次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 k-gh 3次(3對音節) 信噪比:∅全韻母 aŋ-aŋ 9次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
(尚可） |
| | 聲母 v-v 22次(7對音節) 信噪比:8.6韻母 ait-ik 7次(1對音節) 信噪比:0元音 ai-i 16次(4對音節) 信噪比:3.2韻尾 t-k 11次(4對音節) 信噪比:4聲調 35-零 108次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 v-v 22次(7對音節) 信噪比:∅全韻母 ait-ik 7次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 4 | 剝樹皮 | | | 聲母 ph-p 16次(5對音節) 信噪比:8.5韻母 a-ah 4次(2對音節) 信噪比:3.4元音 a-a 39次(22對音節) 信噪比:6韻尾 零-h 12次(4對音節) 信噪比:4聲調 55-零 92次(52對音節) 信噪比:∅全聲母 ph-p 16次(5對音節) 信噪比:∅全韻母 a-ah 4次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 5 | 剝去殼 | | | 聲母 ph-p 16次(5對音節) 信噪比:8.5韻母 a-ah 4次(2對音節) 信噪比:3.4元音 a-a 39次(22對音節) 信噪比:6韻尾 零-h 12次(4對音節) 信噪比:4聲調 55-零 92次(52對音節) 信噪比:∅全聲母 ph-p 16次(5對音節) 信噪比:∅全韻母 a-ah 4次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 6 | 可怕的 | | | 聲母 l̥-l̥ 7次(5對音節) 信噪比:6.7韻母 at-at 2次(1對音節) 信噪比:4.8元音 a-a 39次(22對音節) 信噪比:6韻尾 t-t 12次(7對音節) 信噪比:7.7聲調 35-零 108次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 l̥-l̥ 7次(5對音節) 信噪比:∅全韻母 at-at 2次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 7 | 集市 | | | 聲母 l-l 35次(12對音節) 信噪比:8.6韻母 a-ah 4次(2對音節) 信噪比:3.4元音 a-a 39次(22對音節) 信噪比:6韻尾 零-h 12次(4對音節) 信噪比:4聲調 35-零 108次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 l-l 35次(12對音節) 信噪比:∅全韻母 a-ah 4次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 8 | 祖母 | | | 聲母 j-ʑ 3次(3對音節) 信噪比:5.6韻母 a-aʔ 9次(5對音節) 信噪比:5.1元音 a-a 39次(22對音節) 信噪比:6韻尾 零-ʔ 54次(20對音節) 信噪比:4.9聲調 55-零 92次(52對音節) 信噪比:∅全聲母 j-ʑ 3次(3對音節) 信噪比:∅全韻母 a-aʔ 9次(5對音節) 信噪比:∅ | ★★
(尚可） |
| 9 | 尾 | | | 聲母 th-t 35次(10對音節) 信噪比:10.8韻母 a-aʔ 9次(5對音節) 信噪比:5.1元音 a-a 39次(22對音節) 信噪比:6韻尾 零-ʔ 54次(20對音節) 信噪比:4.9聲調 55-零 92次(52對音節) 信噪比:∅全聲母 th-t 35次(10對音節) 信噪比:∅全韻母 a-aʔ 9次(5對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 10 | 弓 | | | 聲母 零-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8韻母 ak-ak 4次(2對音節) 信噪比:3.5元音 a-a 39次(22對音節) 信噪比:6韻尾 k-k 21次(5對音節) 信噪比:5.4聲調 35-零 108次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 零-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:∅全韻母 ak-ak 4次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 11 | 張嘴 | | | 聲母 零-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8韻母 aŋ-aŋ 9次(4對音節) 信噪比:4.6元音 a-a 39次(22對音節) 信噪比:6韻尾 ŋ-ŋ 25次(16對音節) 信噪比:9.3聲調 35-零 108次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 零-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:∅全韻母 aŋ-aŋ 9次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 12 | 弩 | | | 聲母 零-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8韻母 ak-ak 4次(2對音節) 信噪比:3.5元音 a-a 39次(22對音節) 信噪比:6韻尾 k-k 21次(5對音節) 信噪比:5.4聲調 35-零 108次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 零-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:∅全韻母 ak-ak 4次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 13 | 害怕（fear） | | | 聲母 l̥-l̥ 7次(5對音節) 信噪比:6.7韻母 at-at 2次(1對音節) 信噪比:4.8元音 a-a 39次(22對音節) 信噪比:6韻尾 t-t 12次(7對音節) 信噪比:7.7聲調 35-零 108次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 l̥-l̥ 7次(5對音節) 信噪比:∅全韻母 at-at 2次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 14 | 打雷 | | | 聲母 s-s 13次(8對音節) 信噪比:5.3韻母 a-aʔ 9次(5對音節) 信噪比:5.1元音 a-a 39次(22對音節) 信噪比:6韻尾 零-ʔ 54次(20對音節) 信噪比:4.9聲調 35-零 108次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 s-s 13次(8對音節) 信噪比:∅全韻母 a-aʔ 9次(5對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 15 | 旱稻 | | | 聲母 m-m 17次(9對音節) 信噪比:7.6韻母 a-a 5次(4對音節) 信噪比:3.3元音 a-a 39次(22對音節) 信噪比:6韻尾 零-零 36次(22對音節) 信噪比:3.4聲調 35-零 108次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 17次(9對音節) 信噪比:∅全韻母 a-a 5次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 16 | 桑葉 | | | 聲母 l̥-l̥ 7次(5對音節) 信噪比:6.7韻母 a-aʔ 9次(5對音節) 信噪比:5.1元音 a-a 39次(22對音節) 信噪比:6韻尾 零-ʔ 54次(20對音節) 信噪比:4.9聲調 21-零 42次(24對音節) 信噪比:∅全聲母 l̥-l̥ 7次(5對音節) 信噪比:∅全韻母 a-aʔ 9次(5對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 17 | 煙葉 | | | 聲母 l̥-l̥ 7次(5對音節) 信噪比:6.7韻母 a-aʔ 9次(5對音節) 信噪比:5.1元音 a-a 39次(22對音節) 信噪比:6韻尾 零-ʔ 54次(20對音節) 信噪比:4.9聲調 21-零 42次(24對音節) 信噪比:∅全聲母 l̥-l̥ 7次(5對音節) 信噪比:∅全韻母 a-aʔ 9次(5對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 18 | 祖父 | | | 聲母 th-t 35次(10對音節) 信噪比:10.8韻母 a-aʔ 9次(5對音節) 信噪比:5.1元音 a-a 39次(22對音節) 信噪比:6韻尾 零-ʔ 54次(20對音節) 信噪比:4.9聲調 55-零 92次(52對音節) 信噪比:∅全聲母 th-t 35次(10對音節) 信噪比:∅全韻母 a-aʔ 9次(5對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 19 | 豬舌 | | | 聲母 th-d 5次(3對音節) 信噪比:3.7韻母 ak-ak 4次(2對音節) 信噪比:3.5元音 a-a 39次(22對音節) 信噪比:6韻尾 k-k 21次(5對音節) 信噪比:5.4聲調 35-零 108次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 th-d 5次(3對音節) 信噪比:∅全韻母 ak-ak 4次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| | 聲母 l-l 35次(12對音節) 信噪比:8.6韻母 ik-ik 15次(1對音節) 信噪比:0元音 i-i 21次(2對音節) 信噪比:1.7韻尾 k-k 21次(5對音節) 信噪比:5.4聲調 35-零 108次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 l-l 35次(12對音節) 信噪比:∅全韻母 ik-ik 15次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 20 | 計算 | | | 聲母 s-s 13次(8對音節) 信噪比:5.3韻母 uan-uan 1次(1對音節) 信噪比:0元音 a-a 39次(22對音節) 信噪比:6韻尾 n-n 15次(5對音節) 信噪比:4聲調 55-零 92次(52對音節) 信噪比:∅全聲母 s-s 13次(8對音節) 信噪比:∅全韻母 uan-uan 1次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 21 | 粗糠 | | | 聲母 kh-k 7次(5對音節) 信噪比:4.1韻母 am-am 2次(1對音節) 信噪比:4.4元音 a-a 39次(22對音節) 信噪比:6韻尾 m-m 47次(14對音節) 信噪比:12聲調 35-零 108次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 kh-k 7次(5對音節) 信噪比:∅全韻母 am-am 2次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 22 | 細糠 | | | 聲母 kh-k 7次(5對音節) 信噪比:4.1韻母 am-am 2次(1對音節) 信噪比:4.4元音 a-a 39次(22對音節) 信噪比:6韻尾 m-m 47次(14對音節) 信噪比:12聲調 35-零 108次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 kh-k 7次(5對音節) 信噪比:∅全韻母 am-am 2次(1對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 23 | 老鷹 | | | 聲母 khʒ-kl 1次(1對音節) 信噪比:3.2韻母 aŋ-aŋ 9次(4對音節) 信噪比:4.6元音 a-a 39次(22對音節) 信噪比:6韻尾 ŋ-ŋ 25次(16對音節) 信噪比:9.3聲調 35-零 108次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 khʒ-kl 1次(1對音節) 信噪比:∅全韻母 aŋ-aŋ 9次(4對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 24 | 肋骨 | | | 聲母 零-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8韻母 aŋ-aŋ 9次(4對音節) 信噪比:4.6元音 a-a 39次(22對音節) 信噪比:6韻尾 ŋ-ŋ 25次(16對音節) 信噪比:9.3聲調 35-零 108次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 零-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:∅全韻母 aŋ-aŋ 9次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 25 | 脊骨 | | | 聲母 零-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8韻母 aŋ-aŋ 9次(4對音節) 信噪比:4.6元音 a-a 39次(22對音節) 信噪比:6韻尾 ŋ-ŋ 25次(16對音節) 信噪比:9.3聲調 35-零 108次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 零-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:∅全韻母 aŋ-aŋ 9次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 26 | 醃制 | | | 聲母 b-m 3次(2對音節) 信噪比:3.4韻母 a-a 5次(4對音節) 信噪比:3.3元音 a-a 39次(22對音節) 信噪比:6韻尾 零-零 36次(22對音節) 信噪比:3.4聲調 35-零 108次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 b-m 3次(2對音節) 信噪比:∅全韻母 a-a 5次(4對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 27 | 舌 | | | 聲母 th-d 5次(3對音節) 信噪比:3.7韻母 ak-ak 4次(2對音節) 信噪比:3.5元音 a-a 39次(22對音節) 信噪比:6韻尾 k-k 21次(5對音節) 信噪比:5.4聲調 35-零 108次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 th-d 5次(3對音節) 信噪比:∅全韻母 ak-ak 4次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 28 | 荒地 | | | 聲母 m-m 17次(9對音節) 信噪比:7.6韻母 a-a 5次(4對音節) 信噪比:3.3元音 a-a 39次(22對音節) 信噪比:6韻尾 零-零 36次(22對音節) 信噪比:3.4聲調 35-零 108次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 m-m 17次(9對音節) 信噪比:∅全韻母 a-a 5次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 29 | 蕨草 | | | 聲母 v-v 22次(7對音節) 信噪比:8.6韻母 a-a 5次(4對音節) 信噪比:3.3元音 a-a 39次(22對音節) 信噪比:6韻尾 零-零 36次(22對音節) 信噪比:3.4聲調 55-零 92次(52對音節) 信噪比:∅全聲母 v-v 22次(7對音節) 信噪比:∅全韻母 a-a 5次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 30 | 討厭 | | | 聲母 零-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8韻母 aŋ-aŋ 9次(4對音節) 信噪比:4.6元音 a-a 39次(22對音節) 信噪比:6韻尾 ŋ-ŋ 25次(16對音節) 信噪比:9.3聲調 35-零 108次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 零-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:∅全韻母 aŋ-aŋ 9次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 31 | 象 | | | 聲母 s-s 13次(8對音節) 信噪比:5.3韻母 aŋ-aŋ 9次(4對音節) 信噪比:4.6元音 a-a 39次(22對音節) 信噪比:6韻尾 ŋ-ŋ 25次(16對音節) 信噪比:9.3聲調 35-零 108次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 s-s 13次(8對音節) 信噪比:∅全韻母 aŋ-aŋ 9次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 32 | 趕集 | | | 聲母 l-l 35次(12對音節) 信噪比:8.6韻母 a-ah 4次(2對音節) 信噪比:3.4元音 a-a 39次(22對音節) 信噪比:6韻尾 零-h 12次(4對音節) 信噪比:4聲調 35-零 108次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 l-l 35次(12對音節) 信噪比:∅全韻母 a-ah 4次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 33 | 軟骨 | | | 聲母 零-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8韻母 aŋ-aŋ 9次(4對音節) 信噪比:4.6元音 a-a 39次(22對音節) 信噪比:6韻尾 ŋ-ŋ 25次(16對音節) 信噪比:9.3聲調 35-零 108次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 零-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:∅全韻母 aŋ-aŋ 9次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 34 | 雪 | | | 聲母 th-t 35次(10對音節) 信噪比:10.8韻母 ap-ap 3次(2對音節) 信噪比:6.2元音 a-a 39次(22對音節) 信噪比:6韻尾 p-p 7次(6對音節) 信噪比:13.1聲調 35-零 108次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 th-t 35次(10對音節) 信噪比:∅全韻母 ap-ap 3次(2對音節) 信噪比:∅ | ★
（存疑） |
| 35 | 雷聲 | | | 聲母 s-s 13次(8對音節) 信噪比:5.3韻母 a-aʔ 9次(5對音節) 信噪比:5.1元音 a-a 39次(22對音節) 信噪比:6韻尾 零-ʔ 54次(20對音節) 信噪比:4.9聲調 35-零 108次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 s-s 13次(8對音節) 信噪比:∅全韻母 a-aʔ 9次(5對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 36 | 雷神 | | | 聲母 ɕ-s 5次(3對音節) 信噪比:5.4韻母 a-aʔ 9次(5對音節) 信噪比:5.1元音 a-a 39次(22對音節) 信噪比:6韻尾 零-ʔ 54次(20對音節) 信噪比:4.9聲調 35-零 108次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 ɕ-s 5次(3對音節) 信噪比:∅全韻母 a-aʔ 9次(5對音節) 信噪比:∅ | ★★
(尚可） |
| 37 | 驢 | | | 聲母 l-l 35次(12對音節) 信噪比:8.6韻母 a-a 5次(4對音節) 信噪比:3.3元音 a-a 39次(22對音節) 信噪比:6韻尾 零-零 36次(22對音節) 信噪比:3.4聲調 55-零 92次(52對音節) 信噪比:∅全聲母 l-l 35次(12對音節) 信噪比:∅全韻母 a-a 5次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 38 | 骨 | | | 聲母 零-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:8韻母 aŋ-aŋ 9次(4對音節) 信噪比:4.6元音 a-a 39次(22對音節) 信噪比:6韻尾 ŋ-ŋ 25次(16對音節) 信噪比:9.3聲調 35-零 108次(44對音節) 信噪比:∅全聲母 零-ʔ 37次(7對音節) 信噪比:∅全韻母 aŋ-aŋ 9次(4對音節) 信噪比:∅ | ★★
（尚可） |
| 39 | 雞尾 | | | 聲母 th-t 35次(10對音節) 信噪比:10.8韻母 a-aʔ 9次(5對音節) 信噪比:5.1元音 a-a 39次(22對音節) 信噪比:6韻尾 零-ʔ 54次(20對音節) 信噪比:4.9聲調 21-零 42次(24對音節) 信噪比:∅全聲母 th-t 35次(10對音節) 信噪比:∅全韻母 a-aʔ 9次(5對音節) 信噪比:∅ | ★★★
（良好） |
| 顯示這兩筆材料的全部對應詞 |
