提示:「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留
漢義 佤語[阿佤馬散] 語保2021
2850 詞
布朗語[烏] 語保2021
2746 詞
語音對應線索 同源
可信度
1伯母
音核 thau phən
全詞 thau21phən55
音核 thiŋ a pon
全詞 thiŋ-a-pon
聲母 ph-p 16次(5對音節) 信噪比:8.5
韻母 ən-on 11次(3對音節) 信噪比:9.9
元音 ə-o 13次(5對音節) 信噪比:1.6
韻尾 n-n 15次(5對音節) 信噪比:4
聲調 55-零 92次(52對音節) 信噪比:∅
全聲母 ph-p 16次(5對音節) 信噪比:∅
全韻母 ən-on 11次(3對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
2堂妹
音核 ŋjam phən
全詞 ŋjam35phən55
音核 phauʔ a pon poh
全詞 phauʔ-a-pon-poh
聲母 ph-p 16次(5對音節) 信噪比:8.5
韻母 ən-on 11次(3對音節) 信噪比:9.9
元音 ə-o 13次(5對音節) 信噪比:1.6
韻尾 n-n 15次(5對音節) 信噪比:4
聲調 55-零 92次(52對音節) 信噪比:∅
全聲母 ph-p 16次(5對音節) 信噪比:∅
全韻母 ən-on 11次(3對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
3大指
音核 khən thi
全詞 khən21thi55
音核 gon
全詞 gon
聲母 kh-g 1次(1對音節) 信噪比:3.1
韻母 ən-on 11次(3對音節) 信噪比:9.9
元音 ə-o 13次(5對音節) 信噪比:1.6
韻尾 n-n 15次(5對音節) 信噪比:4
聲調 21-零 42次(24對音節) 信噪比:∅
全聲母 kh-g 1次(1對音節) 信噪比:∅
全韻母 ən-on 11次(3對音節) 信噪比:∅

(存疑)
4女人
音核 ŋjɔm phənjɔm phən
全詞 ŋjɔm35phən55、jɔm35phən55
音核 a pon
全詞 a-pon
聲母 ph-p 16次(5對音節) 信噪比:8.5
韻母 ən-on 11次(3對音節) 信噪比:9.9
元音 ə-o 13次(5對音節) 信噪比:1.6
韻尾 n-n 15次(5對音節) 信噪比:4
聲調 55-零 92次(52對音節) 信噪比:∅
全聲母 ph-p 16次(5對音節) 信噪比:∅
全韻母 ən-on 11次(3對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
5女兒
音核 khuan phən
全詞 khuan35phən55
音核 kuan a pon
全詞 kuan-a-pon
聲母 ph-p 16次(5對音節) 信噪比:8.5
韻母 ən-on 11次(3對音節) 信噪比:9.9
元音 ə-o 13次(5對音節) 信噪比:1.6
韻尾 n-n 15次(5對音節) 信噪比:4
聲調 55-零 92次(52對音節) 信噪比:∅
全聲母 ph-p 16次(5對音節) 信噪比:∅
全韻母 ən-on 11次(3對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
6女孩
音核 xuan phən
全詞 xuan35phən55
音核 kuan ʔiat a pon
全詞 kuan-ʔiat-a-pon
聲母 ph-p 16次(5對音節) 信噪比:8.5
韻母 ən-on 11次(3對音節) 信噪比:9.9
元音 ə-o 13次(5對音節) 信噪比:1.6
韻尾 n-n 15次(5對音節) 信噪比:4
聲調 55-零 92次(52對音節) 信噪比:∅
全聲母 ph-p 16次(5對音節) 信噪比:∅
全韻母 ən-on 11次(3對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
7
音核 ŋjam phən
全詞 ŋjam35phən55
音核 phauʔ a pon
全詞 phauʔ-a-pon
聲母 ph-p 16次(5對音節) 信噪比:8.5
韻母 ən-on 11次(3對音節) 信噪比:9.9
元音 ə-o 13次(5對音節) 信噪比:1.6
韻尾 n-n 15次(5對音節) 信噪比:4
聲調 55-零 92次(52對音節) 信噪比:∅
全聲母 ph-p 16次(5對音節) 信噪比:∅
全韻母 ən-on 11次(3對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
8娶妻
音核 lie phən
全詞 lie21phən55
音核 a vɤʔ a pon
全詞 a-vɤʔ-a-pon
聲母 ph-p 16次(5對音節) 信噪比:8.5
韻母 ən-on 11次(3對音節) 信噪比:9.9
元音 ə-o 13次(5對音節) 信噪比:1.6
韻尾 n-n 15次(5對音節) 信噪比:4
聲調 55-零 92次(52對音節) 信噪比:∅
全聲母 ph-p 16次(5對音節) 信噪比:∅
全韻母 ən-on 11次(3對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
9寡蛋
音核 tham kəŋ
全詞 tham21kəŋ55
音核 taum khoŋ
全詞 kə-taum-khoŋ
聲母 th-t 35次(10對音節) 信噪比:10.8
韻母 am-aum 13次(2對音節) 信噪比:5.5
元音 a-au 15次(4對音節) 信噪比:0.9
韻尾 m-m 47次(14對音節) 信噪比:12
聲調 21-零 42次(24對音節) 信噪比:∅
全聲母 th-t 35次(10對音節) 信噪比:∅
全韻母 am-aum 13次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
音核 tham kəŋ
全詞 tham21kəŋ55
音核 taum khoŋ
全詞 kə-taum-khoŋ
聲母 k-kh 5次(5對音節) 信噪比:4.4
韻母 əŋ-oŋ 2次(2對音節) 信噪比:2.4
元音 ə-o 13次(5對音節) 信噪比:1.6
韻尾 ŋ-ŋ 25次(16對音節) 信噪比:9.3
聲調 55-零 92次(52對音節) 信噪比:∅
全聲母 k-kh 5次(5對音節) 信噪比:∅
全韻母 əŋ-oŋ 2次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
10小女兒
音核 xuan phən tek
全詞 xuan35phən21tek55
音核 kuan ʔiat a pon
全詞 kuan-ʔiat-a-pon
聲母 ph-p 16次(5對音節) 信噪比:8.5
韻母 ən-on 11次(3對音節) 信噪比:9.9
元音 ə-o 13次(5對音節) 信噪比:1.6
韻尾 n-n 15次(5對音節) 信噪比:4
聲調 21-零 42次(24對音節) 信噪比:∅
全聲母 ph-p 16次(5對音節) 信噪比:∅
全韻母 ən-on 11次(3對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
11小河
音核 om ləŋ tek
全詞 om33ləŋ21tek55
音核 kloŋ ʔiat
全詞 kloŋ-ʔiat
聲母 l-kl 3次(2對音節) 信噪比:2.9
韻母 əŋ-oŋ 2次(2對音節) 信噪比:2.4
元音 ə-o 13次(5對音節) 信噪比:1.6
韻尾 ŋ-ŋ 25次(16對音節) 信噪比:9.3
聲調 21-零 42次(24對音節) 信噪比:∅
全聲母 l-kl 3次(2對音節) 信噪比:∅
全韻母 əŋ-oŋ 2次(2對音節) 信噪比:∅

(存疑)
12瓢蟲
音核 sən
全詞 sən55
音核 hon gloŋ
全詞 hon-gloŋ
聲母 s-h 1次(1對音節) 信噪比:2.5
韻母 ən-on 11次(3對音節) 信噪比:9.9
元音 ə-o 13次(5對音節) 信噪比:1.6
韻尾 n-n 15次(5對音節) 信噪比:4
聲調 55-零 92次(52對音節) 信噪比:∅
全聲母 s-h 1次(1對音節) 信噪比:∅
全韻母 ən-on 11次(3對音節) 信噪比:∅

(存疑)
13少女
音核 jɔm phən phja
全詞 jɔm35phən21phja55
音核 si no a pon
全詞 si-no-a-pon
聲母 ph-p 16次(5對音節) 信噪比:8.5
韻母 ən-on 11次(3對音節) 信噪比:9.9
元音 ə-o 13次(5對音節) 信噪比:1.6
韻尾 n-n 15次(5對音節) 信噪比:4
聲調 21-零 42次(24對音節) 信噪比:∅
全聲母 ph-p 16次(5對音節) 信噪比:∅
全韻母 ən-on 11次(3對音節) 信噪比:∅
★★
(尚可)
顯示這兩筆材料的全部對應詞
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 1MB 8.4MB 338ms | 材料若有冒犯通知即撤