序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
5詞 | 佤語·阿佤系馬散話·無調 | 布朗語·烏系 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
語音對應表 | |||||
1 | 夜(量詞) | saum 原始:saum | ɕim35 原始:ɕim35 | s-ɕ 5次(2對音節) 信噪比:4.1 aum-im 2次(1對音節) 信噪比:6.3 零-35 130次(58對音節) 信噪比:0 | ☆ |
2 | 餓 | saum phrɤʔ 原始:saum-phrɤʔ | ɕo21 ɕim35 原始:ɕo21ɕim35 | s-ɕ 5次(2對音節) 信噪比:4.1 aum-im 2次(1對音節) 信噪比:6.3 零-35 130次(58對音節) 信噪比:0 | ☆ |
3 | 鳥 | sem 原始:sem | ɕim34 原始:ɕim34 | s-ɕ 5次(2對音節) 信噪比:4.1 em-im 3次(1對音節) 信噪比:11.3 零-34 2次(2對音節) 信噪比:0 | ☆ |
4 | 鳥窩 | m̥ɔm sem 原始:m̥ɔm-sem | l̥ɔŋ35 ɕim55 原始:l̥ɔŋ35ɕim55 | s-ɕ 5次(2對音節) 信噪比:4.1 em-im 3次(1對音節) 信噪比:11.3 零-55 146次(72對音節) 信噪比:0 | ☆ |
5 | 鳥蛋 | kɤ taum sem 原始:kɤ-taum-sem | tham21 ɕim55 原始:tham21ɕim55 | t-th 39次(12對音節) 信噪比:11.6 aum-am 14次(3對音節) 信噪比:6.6 零-21 59次(26對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
kɤ taum sem 原始:kɤ-taum-sem | tham21 ɕim55 原始:tham21ɕim55 | s-ɕ 5次(2對音節) 信噪比:4.1 em-im 3次(1對音節) 信噪比:11.3 零-55 146次(72對音節) 信噪比:0 | ☆ |